學生臨考前,常會聽到「Hit the books」,究竟是什麼意思?

2021-01-07 英語創新學

臨近考試前，學生們都常會聽到「hit the books」,但是它的意思可不是擊打書本，一起來看看究竟是什麼意思？

Literally, hit the booksmeans to physically hit, punch or slap your reading books. However, this is a commonly used expression among students, especially American college students who have a lot of studying to do. It simply means 「to study,」 and is a way of telling your friends that you’re going to study.

按照字面上理解，hit the books 意思是身體上的打，擊打你的書本。但是這在學生中是一個很普通的表達方式，尤其是美國大學生，他們很多的學習任務，它的意思就是「學習」，是告訴你的朋友你要學習的一種方式。

It could be for a final exam, a midterm test or even an English exam.

可能是期末考試，期中考試，甚至是英語考試。

例句

「Sorry ，but I can't watch the game with you tonight, I have to hit the books. I have a huge exam next week!」

「對不起，今晚不能和你一起去看比賽了，我得去看書了，下周我有一個大考試！」

相關焦點

  • hit the books是什麼意思?可不是「擊打書」!
    我們知道hit有「擊打」的意思，book有「書」的意思，那hit the books是什麼意思？hit the books的意思是「to study」，即「學習，做功課」。在這句習語中，hit的意思並不是「擊打」，而是「to start or to begin」。
  • 英語hit the books 的用法
    我們每天都要學習，那當我們 hit the books 的時候，是不是學得太累了，想狠狠的打書幾下呢？其實這個英語短語並不是這個意思，恰恰相反，hit the books 的意思是「努力學習」，有沒有意外到你？下面我們通過幾個例句來學習一下這個詞組。
  • 「hit」短語大盤點,你知道「hit on someone」是什麼意思嗎?
    大家都知道，「Hit」在英語應用中最普遍的意思就是「打擊，撞擊」，但這並不代表任何情況下「hit」都可以這麼翻譯。比如在上面提到的英語短語「hit on someone」中，「hit」的意思翻譯成「打擊」就不合適了，因為這個短語並不是在說「擊打某人」哦。那「hit on someone」的正確翻譯是什麼呢，看下去你就知道了。
  • 「hit the ceiling」可不是「撞到天花板」,正確意思是這個!
    文：地球大白最近大白提到了幾個跟shoot有關的短語，比如「shoot the cat」不是「射擊貓」，而是「嘔吐」，「shoot the breeze」不是「射擊風」，而是指「吹牛、閒聊」的意思。說到動詞shoot，大白又想到的了一個動詞hit。都知道hit是指「打擊、碰撞」的意思，英文中也有很多與hit有關的表達，下面就跟大白一起來看看吧！
  • 英語習語「hit the hay」是什麼意思呢?hay是「乾草、草料」!
    小夥伴們學習又開始了，這篇文章繼續學習一些習語，還是延續上一篇同樣的講解方式，為大家介紹一些看似簡單，但意思不簡單的短語，希望大家喜歡。5、hit the hayhit the hay means "go to bed" (also "hit the sack")hit the hay表示「去睡覺」，也可以說「hit the sack」Example: （1）I think I will hit the hay now.
  • hit是擊打,road是路,那hit the road是什麼意思?
    我們知道hit有「擊打」的含義，road有「道路」的意思，那hit the road是什麼意思呢？hit the road的意思是「to leave a place or begin a journey」，即「出發，啟程」。
  • 「hit by」是什麼意思?
    hit by：被擊中、被車撞了One high school student who had lost a left eye after being hit by a plastic bullet.A school boy was hit by a speeding car.一名男學生被超速行駛的汽車撞倒了。
  • 「hit on me」是什麼意思?
    hit on me：勾引我、看上我了。My neighborhood like to hit on me all the time.What does he mean? Could you give me an explanation.
  • 你知道cook the books是什麼意思嗎?
    這句話中book into的意思是到……辦理入住手續。into也可以用in代替。2、be in sb's good booksI'm in her good books at the moment because I cleared up the kitchen.她現在對我有好感，因為我把廚房清理乾淨了。
  • 「such a hit」是什麼意思?
    such a hit：如此成功。Why is she such a hit?為什麼她如此成功？I never expected to make such a hit in my career of teaching English. 我從沒有想到我會在英語教學生涯中獲得如此成功。
  • 學會問Yahoo:英語hit the road什麼意思?
    學會問Yahoo：英語hit the road什麼意思？在你學習英語的道路上一直缺乏哪些英語基本技能的訓練？學並學會查英英字典就是其中重要的一個。學並學好英語哪裡能夠是「簡配」到只剩下從「老師」那裡得到這句英語的「中文是什麼？」的程度？你手機裡收藏著英文搜尋引擎Yahoo網頁隨時隨地查閱嗎？比如：We've got to hit the road.
  • 「hit」的7種英語短語表達
    棒球選手「擊」球，飛彈「擊中」一架飛機，汽車「撞」上一棵樹，都跟hit有關。Hit還和很多其他單詞組合起來，形成各式各樣的短語表達。 　　1. hit the road 出發、離開 　　例句：I had better hit the road if I'm to be back home before dark.
  • cook the books是「烹飪書本」的意思嗎?
    已知：cook=烹飪那cook the books=？篡改帳目，做假帳「cook the books」=「（尤指為偷錢而）篡改帳目，做假帳」的意思。「cook」在這裡不是我們經常看到的「烹飪」意思，而是「篡改，偽造（帳目）」的意思。
  • hit the jackpot是撞到了什麼東西?這個習語指的是什麼意思?
    hit the jackpot的中文意思是中大獎，交好運。例如I hit the jackpot.我中大獎。我們看看老外聊天時怎麼用hit the jackpot：A What are you reading？
  • 英語cook the books 和 cook books 的區別
    英語中，cook books 和 cook the books 是兩個相似詞組，但介它們的用法並不相同，今天我們一起來學習一下。1. cook books：這個詞組的意思是「烹飪書」，指用於指導做食物的書籍。
  • 形容一個人in one's good books什麼意思?在別人的好書裡?
    什麼是真正的朋友？現代社會，人與人相處，有很多約定俗成的潛規則，有些是對的，有些卻不一定完全適用於所有情況，比如講真話這件事。be in (one's) good books 發好人卡/被別人喜歡=To be regarded favorably by another person.
  • 老外說你是 an open book 什麼意思嗎?
    如果我們說某人是an open book , 表示這個人很容易被看透，因為這樣的人不會藏有什麼秘密。你知道他們的想法和感受。例句She's an open book. If she's angry about something, you'll know it.
  • 關於成功的俚語表達 Hit a home run是什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文關於成功的俚語表達 Hit a home run是什麼意思?When a player hit a ball out of the reach of the other team, it was considered a home run and one point was awarded. This phrase, therefore, has become a standard reference about being successful.
  • 「南無阿彌陀佛」究竟是什麼意思?看完你就明白了!
    「南無阿彌陀佛」合起來又是什麼意思呢？知其然，更須知其所以然，本篇文章，小編就帶您一起了解「南無阿彌陀佛」的究竟真實義。首先，在讀音上許多人都犯了難，「南無」難道是按照漢語的發音讀成「nan wu」嗎？如果這樣讀，那意思豈不是解釋為「南邊沒有」了嗎？這句讓人笑掉大牙了。其實，「南無阿彌陀佛」都是梵文音譯過來的，不能按照漢語的習慣來發音和解讀。
  • hit the nail on the head是在頭上釘釘子的意思嗎?有這麼血腥嗎
    hit the nail on the head不要從字面翻譯，因為沒有人會在腦袋上去釘釘子，事實上，這個用語的真正意思是：一針見血；切中問題要害。hit the nail on the head這個形容「一針見血」的用語還有其他類似說法，例如hit the bull's eye。bull's eye即指「靶心」，通常是黑色的，因為跟牛眼很像，故有此一說。另一類似說法是hit the mark，mark在此指的是一個特定的點。