老牌經典電影重製填補空檔 或將引領商業再開發風潮

2020-12-22 金投網

2017年,《大話西遊之大聖娶親》收穫近1.9億元票房,目前還保持著華語電影重映票房紀錄。 ]

時隔23年,由義大利導演羅伯託·貝尼尼自編、自導並主演的影片《美麗人生》4K修復版,於1月3日在中國內地首次公映。1997年,《美麗人生》在國際上獲得巨大成功,斬獲第71屆奧斯卡最佳男主角、最佳外語片、最佳原創配樂三項大獎,並獲得第51屆坎城國際電影節評審團大獎。

這部以納粹集中營生活為背景,講述殘酷殺戮與死亡陰影籠罩下,猶太人圭多以幽默、智慧和愛為家人保全美麗人生的故事,感動了全世界的觀眾。反戰的主題、和平的希冀、偉大的親情、樂觀的人生態度,這些都成為觀眾反覆回味這部影片的原因。在豆瓣,超過114萬人標註看過《美麗人生》,並給出9.5分的超高評價。

28歲的白領花瑩告訴記者,這已經是她第三次看《美麗人生》。而這一次,她終於能夠在大銀幕上看到這部最愛的電影:「我是一個討厭欺騙的人,但這個由謊言編織的故事,卻一次又一次地打動我。電影裡所傳遞的強烈的父愛是我一直尋找的東西。」與花瑩一樣,許多走進影院的中國觀眾都曾通過網絡、碟片等渠道觀看過這部影片。

4K修復技術幫助老電影重現生機,最大限度地還原製片團隊原始的創作意圖,並匹配以今天影院體驗所需的視聽要素,給那些喜愛這部影片的觀眾提供一次珍貴的大銀幕體驗。由經典影片塑造審美趣味,並與之成長起來的新興觀眾,也很樂於為情懷買單。此前,上海國際電影節的4K修復單元雲集了這類經典影片,歷年最快售罄的電影幾乎都是來自這一板塊。

去年11月中旬,4K修復版《海上鋼琴師》在中國內地公映,影迷為之貢獻了1.43億元票房。而上映第五天,截至1月7日18時,《美麗人生》共摘得2945萬元票房,排片比超越了同檔期的美國動畫新片《變身特工》,貓眼專業版預測其票房落點將在6600萬元左右。對於這兩部問世超過20年的老電影而言,已經是不錯的商業表現。更早前的2018年,《龍貓》在上映30周年之際登陸中國內地市場,拿下1.73億元票房;去年6月,另一部宮崎駿經典動畫《千與千尋》在中國內地公映,創造了近5億元票房。

這些從未在中國公映過的影史經典,在問世多年後接連登陸大銀幕,表現喜人,有業內人士預測,經典重映或將引領下一階段電影市場的風潮。公開資料顯示,在中國觀眾中知名度較高、影響力較大的影史經典,諸如《肖申克的救贖》、《辛德勒的名單》等影片均有4K修復版本。一位影視行業資深從業者向記者透露,目前購買經典修復電影發行權的國內買家不在少數。「報備過審之後,等待良機公映,是賺錢的。」在他看來,目前市場上的一些新片的口碑或票房表現均不理想,投資新片風險較高,不如經典老片重裝上陣。對於國內買家而言,可免去影片製作成本,不需要投入很高的宣發費用。

上海戲劇學院教授石川向記者指出,隨著修復技術的進步,修復老電影的成本也相應降低不少,因此買斷的價格也不會很高,這類影片進入國內市場的成本低廉,利潤較高。國內市場對這類影片的需求客觀存在,與前幾年相比,中國的銀幕數極速擴張,隨之帶來的問題是供應稀缺。「雖然現在影片數量很多,但真正優質、有排片能力的影片並不多。所以這種過去沒有在國內公映過的經典影片會比較受歡迎。」

這些影片一方面可以滿足影迷對經典電影的需求,一方面也可以通過補充供給的方式活躍淡季的電影市場,因此檔期的選擇非常重要。比如,《海上鋼琴師》的檔期是國慶檔與賀歲檔之間的一段影市淡季,而《美麗人生》選擇在春節檔之前大盤較為低迷的冷門檔期上映,這兩個檔期都是新片比較稀落的時期,復映影片可以彌補市場供給的不足,也可以在並不擁擠的檔期為自己爭取可觀的生存空間。

相對於國外經典影片較高的重映頻率,華語電影重映這兩年並不多見。2017年,《大話西遊之大聖娶親》收穫近1.9億元票房,目前還保持著華語電影重映票房紀錄。不過,在這部影片之後,出現了一批水平參差不齊的低幼動畫重映風潮。2018年11月,國家電影局下發《國產電影復映暫行規定》,要求復映影片必須進行內容重審和重新發放公映許可證:復映影片應控制放映規模,全部放映範圍不超過2500個影廳,每家影院放映單部復映影片的影廳不超過1個。雖然這項規定針對國產電影復映,但能夠看出政策本身對電影創作積極性的維護和市場秩序的引導。

在石川看來,老片重映基本上還是一種市場的調節手段,目前不會成為大規模的市場現象,新片為主、復映為輔的原則不會有太大變化,但經典影片的重新開發、再度投入市場會成為一種發展趨勢。十多年前,國際電影基金會等機構就已經開始布局經典修復的產業鏈,反觀中國目前正處於起步階段,市場渠道還未打開。

中國電影(17.150, 0.00, 0.00%)修復技術經過這幾年的發展較過去有了較大提升,技術門檻已經成功跨越。也有《舞臺姐妹》、《芙蓉鎮》等國產經典影片成功修復。不過,這些影片作為文化交流行為在國際影展放映之後,後續的商業開發並沒有迅速跟進。石川認為,老電影的商業開發方面,國內市場與國際市場有較大距離,需要加快跟進的步伐。

目前,經典國產電影的修復和商業開發面臨著各種各樣的問題,比如修復之後的版權歸屬問題,修復完畢之後需要重新報備審批,能否上映存在不確定性,國營機構與民間資本之間的合作難以開展,諸如此類的問題阻礙著國產經典電影從修復到商業再開發的產業路徑。在石川看來,在華語經典影片中,有許多影片擁有商業再開發的潛能,「假如《霸王別姬》能再公映一次,票房起碼5億元。」

海外或者華語經典之所以能夠留名影史,正因為經歷了無數觀眾的審美考驗,它們的表達和故事跨越時空和文化隔閡,打動了不止一代人。因此當它重新包裝投入商業院線時,仍然能夠收穫不錯的票房成績,吸引一批新粉絲。這也意味著,無論技術如何進步,優質的內容和故事仍然是電影產品的核心。

相關焦點

  • 「4K重製」成電影二度開發新風?
    作者 | 洛弟「十年前的片子,就要4K重製?」前不久《驚奇隊長》製片人聲稱,漫威電影宇宙11年來的22部電影,將全部發行4K高清重製版。也許有的影迷會詫異:系列最早一部《鋼鐵俠》距離現在也不過11年,原來的版本又不是不能看,為何又出4K版?
  • 那些電影引領的時尚風潮
    自20世紀初以來,電影一直是大眾必不可少的娛樂消遣,好萊塢迷人的偶像常常成為時尚領軍人物。 從《藍色天使》裡馬琳·黛德麗大玩中性風,到《蒂凡尼的早餐》中奧黛麗·赫本的紀梵希小黑裙,她們在銀幕上的經典形象,給我們留下了太多精彩的時尚瞬間。
  • 經典動畫形象「再開發」「黑貓警長」直播帶貨
    時長:00:00 來源:電影網 品牌聯動直播帶貨 新時代下經典國漫形象如何再掀浪潮?
  • 盤點:香港十大經典系列電影,部部經典,再難重現!
    縱觀全球影壇,這樣的系列電影不乏精品,如漫威系列、哈利波特、指環王系列等等。然而一部好的續作其實是很難的,導演在第一部電影中已用盡全力,想在第二部再推陳創新,實在是後繼無力。能連拍三部以上者,當可謂電影佳作。
  • G20峰會引領考拉風潮樂天小熊餅乾再掀「萌萌考拉熱」(圖)
    去年,據英國《每日郵報》報導,全球各地紛紛湧現出模仿「考拉抱」的風潮,任何人都可以像考拉抱樹那樣攀爬並抱住任意物體,拍下照片上傳到網絡。美國喜劇演員艾倫·德傑尼勒斯在電視節目中鼓勵觀眾嘗試該舉動,由此掀起了這一拍照熱潮。  而早在1984年時,樂天(LOTTE)的產品開發將考拉的造型與空心餅乾技術結合,推出小熊餅(考拉又名無尾熊、樹袋熊)。
  • 《最終幻想7:重製版》幕後訪談 開發團隊講述如何重鑄經典
    《最終幻想7:重製版》幕後訪談 開發團隊講述如何重鑄經典 SE發布了《最終幻想7:重製版
  • 《惡魔之魂:重製版》專訪 將是玩家心目中的神作
    《惡魔之魂:重製版》專訪 將是玩家心目中的神作 2020-10-30 11:33  3DMGAME
  • 經典老遊戲《銀翼殺手》高清重製版將於年內登陸全平臺
    早在 1997 年 Westwood Studios 曾將 1982 年的經典科幻電影《銀翼殺手》改編為遊戲,本作將於 2020 年年內推出角色模型、動畫、過場完全翻新的加強版遊戲,預計登陸 PS4 / Xbox One / Switch / PC 平臺。
  • 知名老牌遊戲工作室正在開發多人VR空戰遊戲《The Mighty Eighth》
    據外媒vrfocus報導,澳大利亞遊戲工作室MicroProse正在開發旗下首款多人VR空戰遊戲《The Mighty Eighth》。 MicroProse是80、90年代老牌遊戲工作室,曾發布了多款經典遊戲。在沉寂多年之後,該遊戲工作室在近期接連推出了《Task Force Admiral》、《Second Front》、《Sea Power》三款遊戲,宣布正式歸來。 《The Mighty Eighth》是2000年上市的經典空戰遊戲《The Mighty 8th》的重製版本。
  • 這10款玩具,將引領玩具風潮?
    網羅八方報導+視頻,喵子今天就來和大家聊一聊,今年的紐約玩具展上究竟有啥好玩具,有望引領未來一兩年的玩具風潮?一、 Hairdorables參考譯名:捲髮女孩玩具品牌:Basic FunBaic Fun將於今年秋天發售的捲髮女孩很有意思,核心亮點是娃娃們頭上那一撮撮亂蓬蓬的頭髮
  • 5G、VR引領風潮 虛擬演唱會令人大開眼界
    (原標題:5G、VR引領風潮 虛擬演唱會令人大開眼界) 線上觀看演唱會直播不夠看
  • 引爆抖音引領風潮 龍之谷2手遊官網下載
    引爆抖音引領風潮 龍之谷2手遊官網下載 來源:www.18183.com作者:Pencildragon時間:2020-07-10 全平臺上線人氣爆表 瞬間登頂iOS總榜第一、
  • 海綿寶寶大電影再延期,國漫能否填補疫情中日漫美漫的市場缺口?
    由於2019冠狀病毒感染的不確定性在繼續擾亂電影行業,派拉蒙影業公司決定將備受期待的海綿寶寶大電影《海綿寶寶:營救大冒險》從上映日程中刪除。圖片來源於網絡這部海綿寶寶最新的大電影從原定的5月22日上映延遲到7月31日,後面又推遲到今年的預計8月7日上映再到徹底從上映日程中刪除了,真可謂是一波三折了。
  • 《我是格魯特》填補漫威電影宇宙空白
    漫威在「迪士尼投資者日」活動上宣布將開發小格魯特的個人劇集《我是格魯特》。 ScreenRant報導稱,《我是格魯特》將會填補漫威電影宇宙中的一個空白。
  • 遊戲重製為何比影視作品重製更容易取得成功?
    每當電影行業宣布要翻拍舊影片時,大家總是抱怨連連。相比之下,如果某個遊戲開發商表示要推出一款經典作品的重製版,大家通常會拍手叫好。這並不代表拍電影就是件很容易的事情,也不代表電影的形式還沒有發生變化。我只是想告訴大家,構建遊戲有點像解決一系列邏輯上的問題。為了開發一款遊戲,開發者通常需要創造性的思維,同時還要開發出一些以前並不存在的工具。這些年來,我已經採訪了一百多名遊戲開發者,他們在反思自己的作品時,經常也會有同樣的感悟。
  • 暴雪在開發《暗黑破壞神2:重製版》?外媒爆料遊戲將在年底推出
    除了上述的民間獨立遊戲之外,近年來有許多傳言都在暗示暴雪娛樂也在計劃為旗下的經典作品《暗黑破壞神2》推出重製版本。而近日,博士留意到又有一則外媒消息爆料了《暗黑2》重製版的存在,讓我們來看看。根據外媒「SegmentNext」的報導,暴雪娛樂在近期進行了一場投資者電話會議,一位與暴雪有關的匿名人士向媒體透露了《暗黑破壞神2:重製版》的存在,同時表示這款遊戲將會在今年年底正式上市。如果這則消息是真的,那粉絲們有可能會在今年11月的暴雪嘉年華上看到這款重製版遊戲。當然,如今的全球局勢可能會影響遊戲的上市計劃,延期也是很正常的。
  • 《最終幻想7:重製版》第二章將在第一章發售後立即開發 將來還會再做
    《最終幻想7:重製版》採用章節式發售,即將發售的遊戲僅僅是遊戲的第一章,那麼第一章發售後我們還要等多久才能玩到第二章呢?這個問題目前沒有答案,但我們知道的是第二章的開發馬上也會開始。在接受GameSpot採訪時,製作人北瀨佳範(也是原版遊戲的導演和編劇)說SE會在第一章發售後立馬開始第二章的開發,中間沒有任何間隔。他說:「我覺得我們很可能將直接開始進入開發」。令人意外的是,北瀨佳範還認識到他有可能會在自己剩下的職業生涯中不斷開發《最終幻想7》,他認為這是一個非常重要的事。
  • 2019情懷大年 20大重製續命經典盤點
    電影和電視劇領域有些作品,隔個幾年幾十年就會拉出來翻拍重啟,或者出續集。這種續命法大家已經習以為常。遊戲行業的歷史比不上影視行業,不過相比人長大,會懷舊的時間,已經綽綽有餘。畢竟,懷舊能讓過去變得更有意義和價值。即將過去的2019年,無疑是一個遊戲圈子的懷舊大年,有相當多能打開記憶匣子的重製重啟項目公開或者發售。
  • 經典日漫停止更新 國產動畫填補市場
    截至本月初,日本已有45部電視及電影動畫推遲或停止播放,其中就包括連續播出了30年的《櫻桃小丸子》。而導致這些經典動漫停止更新的原因,是因為疫情,一則缺紙二則無法錄音。  日本部分動畫製作公司已經在家辦公,由於居家辦公條件所限,動畫製作效率自然大打折扣,而且專用的紙張和透寫臺,也不便於在家使用。
  • 經典動畫《通靈王》喜迎重製 日本動畫近年為何頻炒冷飯
    近些年,日本動畫業界頻頻推出以早年經典IP為基礎的重製作品或續作,比如此前宣布推出新作動畫的《境界Bleach》和《犬夜叉》,以及最近宣布要推出重製動畫的《通靈王》,究竟是什麼原因讓日本的動畫公司也開始青睞於炒冷飯了呢?