英語是德語的神助攻!名詞的數

2020-12-12 騰訊網

初學德語的人經常會問的問題,英語好對德語到底有沒有幫助?學德語和學英語到底是「相愛」還是「相殺」?

我們開啟了這個龐大的話題討論,前文請移步:

德語、英語名詞都有單數(Singular,singular number)、複數(Plural,plural number)的問題,如∶das Buchdie Bticher,bookbooks。德語單數名詞變複數時,其冠詞一律為die。

1.德語、英語名詞變複數的方式

(1)德語名詞變複數的幾種主要形式

加-e,如∶das Atomdie Atome,der Poldie Pole

加-n或 -en,如∶die Farbedie Farben,die Taschedie Taschen

加-er,有的名詞詞幹要變音,如∶das Buchdie Bücher, das Bild die Bilder,

加-s,限於外來詞(Fremdwort)、中性詞,如∶das Labordie Labors, das Diadie Dias。

不加詞尾,限於以 -er、-el、-en 結尾的陽性、中性詞,如∶der

Winkeldie Winkel,das Mitteldie Mittel 但也有特殊變化,如∶der Ofendie Ofen。

雙寫名詞最後面的n或s,再加詞尾-en或-e,如∶die Studentin die Studentinnen, die Kundindie Kundinnen

以-mann和-ismus 結尾的名詞變複數時,分別將-mann和-ismus 改為-leute和-ismen,如∶der Bergmanndie Bergleute,der Kaufmanndie Kaufleute

以-um結尾的中性名詞變複數時,將 -um改為-ien,如∶das Stu

diumdie Studien,das Konservatorium(音樂學院)die Konservatorien。

(2)英語名詞變複數的幾種主要形式

加-s,在清輔音後讀【s】,在濁輔音後讀【z】,如∶deskdesks

[desks], fieldfields[fi: ldz]。

若名詞以-e結尾,只加-s。若名詞以【s】、【t】等音結尾,則在詞後面加-es,讀作【iz】,如∶classclasses,boxboxes

以-f或 -fe結尾的名詞,變複數時將-f或 -fe改為v,再加-es,

如∶shelfshelves,lifelives,knifeknives。

改名詞的輔音詞尾-y為i,加-es,如∶factoryfactories,partyparties

以-o結尾的名詞變複數時只需加-es,讀作【z】,如∶potatopotatoes,heroheroes。但少數以-f或-o結尾的詞變複數時只加-s,如∶roofroofs,handkerchiefhandkerchiefs。

以 -th 結尾的詞變複數時只加-s,如∶monthmonths,youthyouths。

2.德語、英語名詞複數的特殊形式

上面所講的德語、英語名詞變複數的規律只適合大多數名詞。但是,在德語和英語裡,有些名詞變複數的情況是非常特殊的。對於這一類名詞複數的形式,只能靠死記硬背才能掌握。

(1)德語名詞不規則的複數形式,比如

das Alter(年紀)die Alterstufen,

der Betrug(欺騙)die Betrigereien,

(2)英語名詞不規則的複數形式,比如

man(男人)men,

woman(婦女,女人)women,

(3)德語複合名詞複數的構成

首先要把冠詞變為 die,然後將複合詞最後一個詞變成複數,如∶

die Zusammenarbeit(合作,協作)die Zusammenarbeiten,

das Worterbuch(詞典)die Worterbiche

(4)英語複合名詞複數的構成

前後兩個詞都要變,如

woman driver(女司機)women drivers,

woman professor(女教授)women professors,

在主要的名詞後面加-s,如

vice-premier(副總理)vice-premiers,

comrade-in-arm(戰友)comrades-in-ams,

editor-in-chief(總編輯)editors-in-chief,

在複合名詞後面加 -s 或 -es,如

greenhouse(溫室)greenhouses,

film-goer(經常去看電影的人)film-goers,

注意∶德語的複合名詞要寫在一起,只有少數(外來)複合詞才用橫

線將有關部分連起來,如∶Mite-Links-Bindnis(中間派左派政黨聯盟),Kopf-an-Kopf-Rennen (不分勝負的比賽)。

一些德語、英語名詞只有複數形式,比如:

die USA(美國),die Niederlande(荷蘭),die Ferien(假期),die Elterm(父母),die Leute(人們),die Kosten(費用);scissors(剪刀),trousers(褲子),spectacles(眼鏡),scales(天

平),goods(貨物),clothes(衣服),pincers(鉗子),measles(麻疹)。

德語中有些同音詞(Homonym)同音甚至同性,但意義不同,複數形式也不同。英語中也有些同音同形詞,有的甚至連複數形式都相同,但意義卻迥然有別。例如∶

der Band(冊卷)die Binde

das Band(帶子)die Binder

die Bank(凳子)die Binke

die Bank(銀行)die Banken

das Ding物體)die Dinge

das Ding(女孩)die Dinger

das Gesicht(臉)die Cesichter

das Gesicht(現象)die Gesichte

das Licht(蠟燭)die Lichte

das Licht(光)die Lichter

der Mann(男人)die Manner

der Mann(護衛)die Mannen

der Bund(聯邦)die Binde

das Bund(一束)die Bunde

der Erbe(繼承人)die Erben

das Erbe(遺產)die Erbschaften

der Stock(樓層)die Stockwerke

der Stock(棍棒)die Sticke

der Straup(鴕鳥)die Straupe

der Straup(花束)die Straupe

appendix

appendixes(闌尾)

appendices(附錄)

arm

arms(手臂)

arms(武器)

colour

colours(顏色)

colours(旗幟)

custom

customs (習慣)

customs(海關)

3.德語、英語物質名詞和抽象名詞的數

一般來說,德語、英語的物質名詞和抽象名詞只有單數,無複數,如∶die Milch(the milk)。但是,為了表達各種類別的概念,德語中常在這些名 詞後加-sorten,-arten,英語裡則加 -s,如∶Fleisch(肉)die Fleischsorten(各種肉),Butter(黃油)die Butterarten(各種黃油);tea(茶)teas(各種茶),steel(鋼)steels(各種鋼)。另外,若此類德語、英語名詞具體化了,則可用複數,如∶die Schonheit(美麗)die Schonheiten(美人,美景),die Grausamkeit(殘酷)die Grausamkeiten; hope(希望)hopes,worry(憂愁)worries,joy(快樂)joys,need(需要)needs。

免費德語學習資源-德語知識全系列:

德語學習方法精選

「德語最難區分」系列

「德語速記法」系列

「德語難點」系列

「德語萬象」系列

「德語必背」系列

「德語國度」系列

「一定能用到的德語詞彙」系列

「歐標德語難詞」系列

德福備考季:德福備考資源彙編

德適備考資源

德國留學/德國工作

兒童德語學習

以上所有推送以及德語知識系列全部匯總(每日不斷更新中),請至公眾號菜單欄查閱

相關焦點

  • 英語是德語學習的神助攻!人稱代詞的異同
    三格:德語mir / 英語 無 四格:德語mich / 英語 me 第二人稱單數- 你 一格:德語du / 英語 you 二格:德語deiner / 英語 無 三格:德語dir / 英語 無
  • 德語外來名詞的der die das?入鄉隨俗 oder 特立獨行?
    不管是一眼就能看懂的Computer,還是法語腔滿格的Recherche,說到德語外來名詞大家肯定都不陌生。但是我們記德語單詞繞不過去的一關就是詞性,那麼對於這些「打入德語內部」的外來詞,大家有沒有什麼好辦法記住它們的詞性呢?
  • 英語丨英語學習專題之一(名詞)可數名詞及不可數名詞數相關知識
    現在分享英語中比較常見的名詞相關知識,包含可數名詞變複數、不可數名詞數的表達方式、名詞所有格和中考透視。注意:文末有福利!一、可數名詞變複數1.規則變化(1)一般在詞尾加s。 如: book—books, boy—boys(2)以s, x, sh, ch結尾的名詞後, 加es ( 但stomach在詞尾加s)。
  • 德語和英語有多相似?看過這些單詞你就知道了~
    18世紀後期工業革命開始,很多英語詞彙也開始進入德語,英語單詞在德語單詞中的比重也不低。,除了名詞需要大寫之外,形容詞是沒有變化的。當然因為發音規則不同,有的單詞和英語發音不是完全相同。在記憶上,和英語單詞相同的德語單詞,省去了初學德語者的很多記單詞的煩惱,但是大家不要忘記名詞需要大寫哦。
  • 淺析德語的外來詞
    如黃金儲備,英語為gold reserve,德語為Goldreserve;再比如霸權,英語為hegemony,德語為Hegemonie等。5)混合式借用,是指由外來詞德語這兩種不同語言的詞混合成一個新詞後再借用。如Standardabweichung(標準偏差),Berufschance(就業機會)等。
  • 【德語】你好?在嗎?我想給德語正個名
    那是因為在現在的網絡上 有太多黑德語的內容啦! 還有人無情地拿出了德語的單詞跟英語的對比 不少同學剛學德語的時候,都有這樣的感慨:我滴個娘喂,這是人能學的語言嗎?
  • 中考英語:語法突破之名詞考點,可數名詞、不可數名詞、名詞複數
    英語中有許多名詞,自然,名詞也是中考的考點。主要從以下三個方面考查:識別可數名詞和不可數名詞;可數名詞複數的構成;名詞所有格,以及名詞作定語的用法。今天重點講前兩個方面。考查點1:不可數名詞1.概說:先說說不可數名詞,英語和漢語不一樣,名詞有單複數之分,更有可數,不可數之分。
  • 「英語語法」名詞;可數名詞;不可數名詞;名詞複數形勢變化規則
    圓圓老師開啟了新的學習模塊 - 【英語語法課】計劃:每周一模塊本周:名詞篇這篇文章會給大家總結有關名詞的語法和考點知識講課的模式是考點講解+練習題我們即將學到的內容戳下圖,共五個部分快來一起學習吧!一、名詞的數:什麼是可數名詞,什麼是不可數名詞重點都在圖上了,我就不多說什麼啦,大家看圖有任何疑問都可以評論留言哦二、可數名詞與不可數名詞常見的用法區別三、可數名詞的數:可數名詞複數形式的變化規則有規則變化和無規則變化對於規則變化大家熟記規則就ok啦對於不規則變化,大家一定要記住圖上給大家舉的例子
  • 英語語法想學好,天天看我:第4篇:不可數名詞的數
    不可數名詞的數1、不可數名詞「量」的表達a cup of tea 杯茶two bottles of water兩瓶水a bowl of rice 碗飯a piece of paper 張紙2、不可數名詞的修飾語常見的有:
  • 六個點,教你快速有效地學習德語
    在學習德語發音的過程中,我選擇了鹿老師說外語作為我的輔助學習幫手。在鹿老師說外語這個APP 中,我們可以根據自己的情況選擇等級,那麼我現在先以入門級為例。打開軟體我們會先看見一個版塊為德語發音,在這個版塊裡小夥伴們可以對德語發音有一個較為細緻的了解。它總結了三大主題,第一個主題為德語字母表,其次是重音規則,最後一個主題為發音規則。每個主題下面都會分支進行詳細的講解。
  • 小學英語語法知識點總結:可數名詞和不可數名詞
    一、 不可數名詞的概念1. 一般來說,不可數名詞主要是以物質名詞與抽象名詞為主。它們通常沒有複數形式,也不能與a ,an 連用。在表示「一」或「幾」的數量概念時,不可數名詞必須與相應的量詞連用。如果時表示複數的數量關係時,則把量詞變化,不可數名詞不變。
  • 英語詞性之:名詞定義及名詞複數變化規則、名詞所有格,全在這了
    英語中詞的詞性是最基礎的知識點,要想學好英語,詞性是必須要分清掌握的。名詞就是表示人或物名稱的詞。一、按照不同的分類標準,名詞可以分為專有名詞和普通名詞;可數名詞和不可數名詞。(一)、按名詞的意義分可以分為:專有名詞和普通名詞。1、專有名詞 : 表示具體的人,事物,地點,團體或機構的專有名稱(首字母要大寫)。
  • 中考英語知識點:名詞與主謂一致
    1.如果主語名詞是單數或不可數名詞,謂語要用單數形式。如:Rice is mainly grown in the south of China.水稻主要種植在中國的南方。2.如果主語是可數名詞的複數形式,謂語動詞則要用第三人稱單數。如:The flowers come out when spring comes.春天來臨時百花盛開。The students are having English class now.學生們正在上英語課。
  • 四六級語法指南:淺談英語名詞的可數性
    淺談英語名詞的可數性這次講的是與上期名詞的數的形式和數的概念密切相關的問題---名詞的可數性問題  一般名詞所謂的「可數」,應該嚴格意謂:可被基數詞one或morethanone或與它們相當的詞所修飾;名詞所謂的「不可數」,變應該嚴格意謂:不可被基數詞one或morethanone或與它們相當的詞所修飾。
  • 英語,德語,法語的祖先——22個拼音字母?
    今天相對比較流行的英語,德語,法語,一般均由26個英文字母組成(除去音頭),但是你可知道26個英文字母的源頭在哪裡呢?下面來了解下三門語言的祖先——腓尼基文字。腓尼基人為了記事方便,發明了一種文字,一種像ABC那樣的字母文字;那個時候,古埃及有象形文字,古巴比倫有楔形文字;可是腓尼基人覺得那些文字都太複雜了,他們做生意講究快速簡便,所以就把原來像圖畫一樣的文字改成簡單的二十二個拼音字母;這可是人類歷史上的一大貢獻,今天用的英語、法語、德語等都是由這二十二個字母衍生出來的。
  • 英語從「名詞」說起,看看老師總結的吧!
    名詞的分類分類:專有名詞和普通名詞一、專有名詞:1、人名、 地名、 國家名、人們 family 家人 police 警察們 class同學們3、物質名詞:無法把這個東西分成可以數的個體(除非藉助於容器)Water 水 air 空氣 milk 牛奶4、抽象名詞:是一個抽象的概念,看不見、摸不著,只能感受和體會
  • 男生講臺背英語忘詞 同學「神助攻」被老師抓包
    (原標題:男生講臺上背英語同學舉書「助攻」,老師:我們多年前也做過) 11月30日,河南信陽。
  • 同時自學日語和英語還有西班牙語德語是種什麼體驗
    每周我會安排周一、三是日文的學習,周二、四是西班牙語的學習、周五是德語的學習,周六和周日都用來學習英語。這樣的安排持續的時間並沒有很長,我也是在經歷了很多的拖延,看了想多關於習慣和自我管理相關的書籍針對自己的近期的安排來規劃的,因為最近的工作比較輕鬆,可以讓我有更多的時間來學習自己一直想學習的外語。
  • 學位英語語法考點歸納總結:名詞
    學位英語語法考點歸納總結:名詞,更多湖北學位英語報名、學士學位外語考試時間安排、湖北學位英語報名指南等信息,請及時關注湖北學位英語考試網或報名「學位英語保過培訓班」! 學位英語語法考點歸納總結:名詞 學位英語語法考點歸納總結:名詞介紹如下,建議大家結合試題去練習。
  • 浦東德語翻譯_凱雅教育供不應求
    浦東德語翻譯,凱雅教育供不應求,課文貼近法國生活及口語交流,語法循序漸進,課程輕鬆愉快。浦東德語翻譯, 、專業的德語翻譯流程。上海譯佰全過程對德語翻譯項目進行質量的全面控制。、對於一些大的項目,各小組分工合作,分析各項要求,統一專業詞彙,確定語言風格,譯文格式要求。