【德語】你好?在嗎?我想給德語正個名

2020-12-15 騰訊網

如果你問廣大網友一個問題

「世界上最難學的語言你覺得是什麼」

可能有很多人都會說「德語咯」

為什麼?

那是因為在現在的網絡上

有太多黑德語的內容啦!

還有人無情地拿出了德語的單詞跟英語的對比

不少同學剛學德語的時候,都有這樣的感慨:我滴個娘喂,這是人能學的語言嗎?

但是同時,德國所代表的文化、科技、創新,又讓不少人心生嚮往。

其實小編想說得是,明好小語種與德語打交道多年,一直都走在為大家披荊斬棘的闢謠道路上。

謠言粉碎機1:德語單詞是不是真的這麼難背?

No!讓我們舉個例子,就拿上圖中最長的那個Naturwissenschaft來說吧!-schaft是一個名詞後綴,它的作用就相當於英語的-ness(對頭,就是會把happy變成happiness的辣個ness),wissen,相當於英語的know。而natur,你難道不覺得特別像英語的nature嗎?

對啦!這個詞其實把它拆開了看,就是:自然界——知道——的東西,合起來是「自然科學」。 難道你不覺得特別科學嗎?德國的那些長單詞,都是這麼拼出來的!

謠言粉碎機2:德語是不是真的這麼難讀?

你可曾聽過莫扎特的《魔笛》?

《魔笛》中那段著名的花腔女高音,就來自我們德語!

你可曾聽過海涅的詩歌?

那句「我不知道,為何我如此悲傷」就是來自我們德語!

你可曾有過跟歌德一樣的「少年的煩惱」,或者,你曾經高歌過「歡樂頌」?

你不知道,這些,最初的文字,都是來自我們德語。

德語沒有那麼難念,它可以非常非常優美,就像情人對你訴說著愛情的宣言。

它還是一個拼讀語言啊,它比英語更加直接,更加專情——每個音節都有固定和相對固定的發音,拼起來就好了啦。

謠言粉碎機3:德語的語法是不是真的有那麼難?

Yes!

但也 No!

我們德語是英語的爸爸!換句話說,我們德語中有英語的前輩!

英語中有的規則,我們德語也有,而且我們會更加細緻和精確。

比如英語中有一個定冠詞the,而我們德語裡有三個定冠詞。英語中只有第三人稱單數需要變詞尾加個-s,但是我們德語每個人稱都會小心翼翼地帶上自己的專屬詞尾,然後告訴你「看吧看吧,別找啦,我就是主語」。

我們德語複雜,也不複雜——因為它的規則都有它的道理。

我們德語難,也不難——因為它的規則也都比較固定。

有人說,德語就是跟機械對話的語言。在很多情況下,德國人嚴謹的性格,就是這樣在語言中展露無疑。

相信我,你一定會懂他,並且始於他的「顏值」,忠於他一絲不苟的「人品」。

——看到這裡,想學嗎?

——那還不趕緊來明好小語種!

相關焦點

  • 德語學習經驗貼,有哪些值得推薦的YouTube德語頻道
    朋友們好啊,我是「德國留學小姐姐」公眾號的特約編輯Carla。剛才有個朋友問我Carla小姐姐發生甚麼事了,我說怎麼回事,她給我發了一張截圖,我一看,嗷,原來是來問我德語學習方法了。我說小朋友,德語學習不能死記硬背,必要的時候,多看看德語視頻,在放鬆的時候循序漸進的學習德語,非常有效。
  • 德語翻譯公司,專業德語翻譯服務,海歷陽光德語翻譯公司
    另外,在德國的前殖民地內,例如納米比亞擁有大量的說德語的人口,在東歐的一些國家中,仍有少量的說德語的少數民族。要想成為海歷陽光翻譯的德語翻譯譯員,都必須先通過各項嚴格的內部考核,經過評估後,還必須通過至少一位公司內部語言專家的覆審和認可,最終才可以被錄用。對於需要專業德語翻譯,我們會根據來稿所屬的領域和譯員的技術知識背景,成立由專門項目經理管理的跨領域小組,專業細化到特定領域;同時還根據目標讀者群的特點,優化譯文的語言風格,為客戶增強溝通效果。
  • 閒話德語-和飲食有關的德語諺語
    ——眼睛被扣子遮住了嗎?兩句德語意思相同,都是指很顯眼的東西或事物卻沒有被看到。譯成中文的就是「難道我眼睛瞎了嗎?」或「有眼無珠」。 中國有句俗話,一個和尚挑水吃,兩個和尚抬水吃,三個和尚沒水吃,說的就是這個道理。
  • 廣州德語培訓:德語學習中,鼓舞人心的表達
    廣州德語培訓哪裡好?廣州酸奶德語——專注於廣州地區德語培訓與德國留學申請————————————————————————————2020年,全球感染人數居高不下;病毒出現變異……疫情的發展使得人們心頭的恐懼和不安日漸增長。這場對抗病毒的持久戰,給很多人的生活帶來了巨大的挑戰。在這種情況下,一些能帶給人勇氣的話語,就顯得很有意義。
  • 年輕人不講武德,這麼好的德語學習方法不早點說!
    朋友們好啊,我是「德國留學小姐姐」公眾號的特約編輯Carla。剛才有個朋友問我Carla小姐姐發生甚麼事了,我說怎麼回事,她給我發了一張截圖,我一看,嗷,原來是來問我德語學習方法了。我說小朋友,德語學習不能死記硬背,必要的時候,多看看德語視頻,在放鬆的時候循序漸進的學習德語,非常有效。
  • 廣州德語學習:德語中與「頭」(Kopf)相關的俗語
    廣州德語培訓哪裡好?(我現在感覺很頭疼,負擔太重了……)03 sich den Kopf zerbrechen中文裡常說為了某件事情絞盡腦汁,德語中也有「sich den Kopf zerbrechen」這一類似的表達 ,字面意思就是「把自己的頭打破
  • 廣州德語培訓:德語學習中,這幾則與「吃」相關的表達
    廣州酸奶德語——專注於廣州地區德語培訓與德國留學申請————————————————————————————————民以食為天,食物的烹飪也是最能激發靈感以及最令人興奮的人類活動之一。圖片來源:DW番茄是人們喜愛的一種蔬菜,但是你知道嗎,除了被吃,它還能被德國人拿來說理呢。
  • 廣州德語培訓:德語學習分享|疫情下德語相關的時間習語悄然流行
    廣州酸奶德語——專注於廣州地區德語培訓與德國留學申請——————————————————————————————2020年,新冠疫情(die Corona-Pandemie)席捲全球。下面就讓我們一起來看看,疫情期間,有哪些常用的與時間有關的德語習語(f. Redewendung)。01 Die Uhr tickt.
  • 如何藉助6個德國情態動詞更好地講德語
    在學習德語時,您必須涵蓋很多語法,對嗎?但是某些語法概念會比其他語法概念更多地提高您的口語能力。這就是為什麼在這篇文章中,我將討論德語情態動詞,這將大大改變您在日常生活中與德國人聊天的能力。德語中的情態動詞是「想要」,「可能」,「必須」,「可以」和「應該」這樣的詞,它們使您能夠表達義務或可能性。
  • 六個點,教你快速有效地學習德語
    那就從發音、單詞、語法、閱讀、聽力、口語這幾個方面進行介紹吧~一、 發音發音是學習所有語言的第一步,不管是母語或是第二外語,我們所學的第一課都是發音。在學習德語發音的過程中,我選擇了鹿老師說外語作為我的輔助學習幫手。
  • 英語獨大,漢語崛起,那麼俄語、法語、德語、西班牙語在衰落嗎?
    有趣的是,當年日語也曾經想申請,畢竟世界第三大經濟體,一億人口。可惜被聯合國以日本大多數的文字都是源自於漢字的理由拒絕。而粵語已經成為聯合國認定的正式語言之一了。第12名:德語:使用人數1.316億,其中母語人口7750萬,第二語言5610萬。第13名:日語:使用人數1.264億,其中母語人口1.262億,第二語言12.15萬。
  • 淺析德語的外來詞
    外來詞是我們在德語學習中經常遇到的一個德語現象。隨著德語語言的發展,德語中的很多外來詞已經演變成現代德語的基本詞彙。本文將著重就德語中外來詞的來源、借用方式及外來詞的詞性規律做一個概括的淺析。根據《辭海》「外來詞」也叫「借詞」或者「外來語」,即一種語言從別種語言吸收來的詞語。
  • 德語翻譯中文軟體
    德語翻譯中文軟體 兒童啟蒙 大小: 22.0 MB
  • 浦東德語翻譯_凱雅教育供不應求
    浦東德語翻譯,凱雅教育供不應求,課文貼近法國生活及口語交流,語法循序漸進,課程輕鬆愉快。浦東德語翻譯, 、專業的德語翻譯流程。上海譯佰全過程對德語翻譯項目進行質量的全面控制。、對於一些大的項目,各小組分工合作,分析各項要求,統一專業詞彙,確定語言風格,譯文格式要求。
  • 英語是德語的神助攻!名詞的數
    初學德語的人經常會問的問題,英語好對德語到底有沒有幫助?學德語和學英語到底是「相愛」還是「相殺」? 我們開啟了這個龐大的話題討論,前文請移步:
  • 杜登總結丨最常見的30個德語問題,29個我都不會?
    權威大神「杜登」收到的30個最常見的德語問題,可以看出來,除了個別常見語法問題外,很多問題都是德語母語者搜索的,學無止盡,一起加油吧!1. Schreibt man G8-Gipfel oder G-8-Gipfel?
  • 上外「享」你,學長學姐說之德語:不負韶華...
    你想知道上外的學霸們是怎樣煉成的嗎?上外人的生活有多麼豐富多彩嗎?上外人未來的舞臺有多麼閃耀嗎?讓上外的學長學姐們用親身經歷告訴你!上外德語不負韶華,「德」償所願上外德語系德語屬印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支,在德國、奧地利、列支敦斯登作為官方語言使用,在瑞士(德語佔75%)、比利時、盧森堡、義大利作為官方語言之一使用。
  • 英語,德語,法語的祖先——22個拼音字母?
    今天相對比較流行的英語,德語,法語,一般均由26個英文字母組成(除去音頭),但是你可知道26個英文字母的源頭在哪裡呢?下面來了解下三門語言的祖先——腓尼基文字。腓尼基人為了記事方便,發明了一種文字,一種像ABC那樣的字母文字;那個時候,古埃及有象形文字,古巴比倫有楔形文字;可是腓尼基人覺得那些文字都太複雜了,他們做生意講究快速簡便,所以就把原來像圖畫一樣的文字改成簡單的二十二個拼音字母;這可是人類歷史上的一大貢獻,今天用的英語、法語、德語等都是由這二十二個字母衍生出來的。
  • 【木馬君】一旦說起兇殘的德語,連李佳琦的口紅都不香了……
    木馬君給大家翻譯一下,就是德語聽起來就是:咔嚓- 庫赤- 嚓咔- 叮鈴咣啷- 咣~~~ 好聽嗎? 好多年前,我還沒調任德國時,曾一度蠢蠢欲動想要學習德語。 因為我在德企工作,平時總能遇到幾封德語郵件,看不懂,挺煩人。
  • 英語是德語學習的神助攻!人稱代詞的異同
    第一人稱單數- 我 一格:德語ich / 英語 I 二格:德語meiner / 英語 無三格:德語mir / 英語 無 四格:德語mich / 英語 me 第二人稱單數- 你 一格:德語du / 英語 you 二格:德語deiner / 英語 無 三格:德語dir / 英語 無