融梗,屬於網絡流行詞。它的含義是「大量融合別人(可多人)的精彩的、特有的創意(梗),再結合一點自己的想法進行二度創作(融)。」
「梗」,來源於「哏」,本指藝術作品中的笑點,也指故事的情節、片段及創意等。
融梗在一些人片面地看來,即把別人精彩的創意融合進自己的作品中。
對於類型化的網絡文學創作,「融梗」只是關於寫作資源使用的經驗式描述,本身並不具備道德或法律上的貶義。(但這不意味著,抄襲是可以容忍的)
2019年12月2日,該詞入選《咬文嚼字》2019年十大流行語。
融梗和抄襲的區別
融梗就是抄了很多本。抄襲是抓著一本抄。區別就是融梗的人看的書比抄襲的人看的書多,把好幾本書的內容全都湊到一本書裡。
說一下抄襲、借鑑、致敬和模仿的區別。
抄襲:我寫什麼,你也寫什麼!劇情前後都一樣,發展也一樣,不知道的還以為我抄了你。
借鑑:我在書裡寫主角掉下山後獲得了武功秘籍,練成了武林高手。你的書裡主角掉進了山洞,看到了壁畫上的武功秘籍,練成了武林高手。基本劇情都是先遇難後成功。
致敬:對優秀作品的某一個經典劇情的再現,就算不再現那個經典劇情也不會影響劇情本身。
模仿:我用了一個表現手法寫了一個故事,你按照我的手法寫了另一個故事。兩個故事毫不相干,但是描寫手法相同。
王玉玊、孫佳山在《2019年我國網絡文學IP影視改編的特徵、成績及趨勢》一文中指出,網絡文學IP的影視改編已經有能力產出價值觀積極正向、製作精良、水準出眾的高質量大眾文化產品。
2019年10月25日,根據玖月晞所著小說《少年的你,如此美麗》改編的電影《少年的你》在中國內地上映,總票房為15.58億。2020年2月13日,《少年的你》提名第39屆香港電影金像獎最佳影片、最佳編劇、最佳男女主角、最佳導演等12項獎項。電影上映之後,原著小說也受到關注,一時之間還出現了不少圍繞小說的爭議,比如小說是否涉及了「融梗」、「抄襲」等問題。
為此,中國作家網記者採訪了原著作者玖月晞,希望能通過與作者的直接交流,提供不一樣的思考和視角。網絡文學著作權糾紛或者爭議越來越多,希望這次的討論也能促進標準的建立和創作者的自律,保護原創的積極性,維護良好創作生態。