有一次，在《百家講壇》節目中，王立群老師說了一件事，就是之前他把這個「石」字念成了「shi」，結果後來，他受到了無數的質疑追問，說他念錯了，應該念「擔」才對。於是，他到電視裡澄清，說這個字，在那個時候，就念石啊。雖然有了澄清，但是人們還是不信，我的印象中明明是念「擔」啊！
其實，石這個詞，在民國時期已經很少用了，到了新中國成立，幾乎沒有人用了。那麼又是什麼情況下讓人們想起了這個詞呢，這主要是因為電視的興起，隨著電視的興起，在很多歷史劇中經常涉及到重量單位，於是就出現了石這種單位，同時，也出現了石（擔）這種叫法。這種叫法最後影響到了全國，還影響了千家萬戶。
在古代，我們是沒有"克"，「千克」，"噸"的這些詞的，古代一般用的是中國的斤和兩，還包括鬥。斤、兩、鬥都比較小，最後，古人發明了一個新的量詞："石"。
最初的起這個名字呢，估計也和石頭有關，這一堆米，和一塊大石頭的重量相當，於是就用石來當做這個稱呼了。
中國漢代許慎編寫的中國最早的字典《說文解字》，其中對"石"的標註是"shí"。也就是說，漢代的標準，讀的就是"shí"。
到了清朝，在《康熙字典》中，也是讀「石shí」。
《新華字典》中也有提到：此義在古書中讀shí，如"二千石";
《現代漢語詞典》的解釋：在古書中讀shí，如"二千石、萬石"等。當然了，這兩本字典裡都說今讀「dan」
所以現代漢語中雖有擔的讀法，但當它作為一石米來使用時，是讀作shí的。
那麼dàn是從什麼時候開始出現的呢?
這個主要是源於民間的叫法，一石具體多重呢，歷朝歷代各不相同；
秦漢時期一石大概是30斤左右。---註：根據《秦漢經濟史》書中所列。
而到了隋唐時期，一石相當於90斤。---註：《隋書·律歷上》有記載」開皇以古鬥三升為一升。
宋元明清，基本上都是100斤多一點。 ---註：夢溪筆談中的記載「漢三鬥三升五合當宋之一鬥；
90斤，100斤，一般是一個人一擔子挑起的重量，於是，在民間，為了省事，也為了方便理解，就常常把石和擔混用了。
這個情況在史料中最早的記載出現於唐朝，那時江淮地區的百姓就這麼叫，屬於地方方言。
到後來，漸漸的這種叫法在民間還是流傳的比較廣的。民間也習慣了這麼叫。
但這種叫法僅存在於民間，官方一直是叫石（shi）的。
現在怎麼叫？其實，我覺得是都可以的。叫石也對，叫擔我們也能理解。畢竟這也算是漢字文化的一個獨特的魅力所在吧！