聶小倩與寧採臣:被《倩女幽魂》美化的痴情形象,原著中顛覆認知

2020-12-17 沁說

浙江人寧採臣為人很正派,常與人自比柳下惠坐懷不亂。這年寧採臣去縣城裡參加歲試,為了省下房租錢,就決定住進城北一座荒廢的大廟裡。這寺廟相當寬敞,久無人居,草長得比人還高,南面一間小房間上著鎖,到了晚間有個書生模樣的青年才從外邊回來,寧採臣與他寒喧,知道他名叫燕赤霞,說是陝西人,行蹤很神秘。

寧採臣問過燕赤霞,確認廟沒有主人,就放心在西廂僧房鋪了草秸休息。生地方翻來覆去睡不著,到了半夜,聽到有兩個女人說話的聲音,就起身趴在北牆的石頭窗臺上窺看,牆外有個小院,一個中年婦女對另一個紅衣老太太說:「小倩為什麼這麼久了還不來?是不是對姥姥有什麼怨言?」老太太點頭:「看她樣子好像不大高興」,正說著有個十七八歲的少女走了進來,三人小聲說了一陣,寧採臣想是鄰居家眷,又去睡下了。

剛迷迷糊糊要睡著,有人推門進來,寧採臣一看,就是剛才那個少女。那少女柔媚一笑,說夜深難眠,想與公子相好。寧採臣聽後大聲斥責了她,叫她趕快走,不然就喊南舍的燕赤霞過來。那少女害怕了,扔了塊黃金進來,寧採臣拿起來扔出了門口,正氣地說:「不是好來的東西,別弄髒了我的口袋!」那少女撿起金子有些慚愧地走了。

第二天有個來自蘭溪的秀才帶著個僕人住進了東廂房,到晚上突然暴斃了,後一天晚間,那個僕人也死了,兩人的腳底下都有個細孔,血就從這細孔中傾盡流出。燕赤霞查看了一番,斷定是被妖怪謀害,寧採臣素來膽大,也沒搬走。

半夜那女子又來找寧採臣,向他坦白自己叫聶小倩,十八歲就死了,葬在寺院的旁邊,被妖怪威脅不得已做這些害人的事。那晚寧採臣不近美色,不要金子,所以保全了性命。現在夜叉要來害寧採臣,小倩囑咐他和燕赤霞住在一起,就可以保命。小倩又流淚請寧採臣幫忙裝殮她的朽骨,葬於安穩的地方,她才能脫離「無邊的苦海」,寧採臣問了葬處,一口答應了。

寧採臣請燕赤霞吃了酒,好說歹說才答應他搬來,只提了個要求,就是寧採臣不可以偷看他的行李和箱子。燕赤霞很快鼾聲如雷,寧採臣憂心到深夜,窗外出現個人影,眼睛一閃一閃地亮著。這人正欲開窗進來,一道光從燕赤霞的箱子裡竄出,撞斷了石頭窗欞,又閃電般收回箱子。燕赤霞驚醒,喝道「什麼妖魔鬼怪!」寧採臣把剛才的情景和燕赤霞講了,他也坦白告訴寧採臣,箱子裡是個寶劍,可斬妖除魔。

歲試結束後,寧採臣收拾行李回家。燕赤霞為他餞行,並送給了寧採臣一個裝劍的破革囊,說可以震懾鬼怪。寧採臣欽佩不已,想和他學劍術,燕赤霞說:「你是富貴中的人,不是這條道上的人哪」。

寧採臣作別燕赤霞後沒忘記小倩囑託,在一棵有老鴰窩的白楊樹下找到小倩的荒墳,租船載了回去。寧採臣憐憫她孤獨,把小倩安葬在他書房的附近。小倩突然現身了,陽光照在她白晰的皮膚上,清麗淡雅。小倩拜謝了寧採臣,執意要隨他回去,做妾做婢報答恩情。

寧採臣已娶妻,只是這妻子新婚不多久就病重,一直臥床不起,由他媽媽照顧。小倩到了寧家,對寧母恭敬有加,端茶送水、一日三餐安排仔細,寧母也從最開始的戒備慢慢喜歡上小倩。小倩告訴寧母寧採臣福祿冊子上註定,有三個光宗耀祖的兒子。寧採臣妻子去世後,在寧母的安排下,娶了聶小倩為妻。

一年多後,小倩讓寧採臣把燕赤霞送的那個革囊掛起來,說自己心緒不寧,恐怕金華那個老妖怪要尋上門來。晚上小倩害怕的請求寧採臣不要睡覺,點燈對坐。忽然一個東西飛鳥般從天上掉下來,像個夜叉。小倩嚇到躲進帷幕裡,那掛在門上的革囊瞬間變大,裡頭探出一個東西,把那夜叉抓進了革囊裡,一陣爆炸聲過後,革囊恢復了原狀,寧採臣和小倩看了看,只看到幾大杯清水。

幾年以後,寧採臣果然考取了進士。小倩生下個男孩。寧採臣納妾以後,妻妾又各生了一個男孩。三個孩子後來都做了官,都很有聲望。

寧採臣與聶小倩的故事,因為徐克監製的《倩女幽魂》而為人熟知,王祖賢的聶小倩與張國榮的寧採臣,成為難以超越的經典。

這個脫胎於蒲松齡《聊齋志異》裡的故事,被改編得很成功,注入了愛情的悽美,小倩和寧採臣的感情層層遞進,沒有突如其來的愛,寧採臣對小倩身世的憐,小倩對寧採臣多次相救的感激,構成了他們愛情的底色。人鬼殊途這般不可逆的結局,升華了這段愛情,缺憾的悲劇美,讓人更能體會到愛情的刻骨銘心。

相比而言,原故事就單薄了很多,小倩一直主動有餘、真情不足,寧採臣妻子亡故後立馬再娶,未免薄情。通讀下來,小倩的目的也不夠單純,為了嫁寧採臣也煞費心機,少了少女的嬌憨可愛,《聊齋》說到底有一種落魄書生式的人物逃避現實的幻想,把現實中的不可能寄情於鬼狐精怪。

猶記王祖賢演繹的聶小倩穿衣的鏡頭,風華無以言表,當我們喜歡回憶經典的時候,到底是在唏噓那流逝的歲月和漏掉光陰的青春……

看古今世事,讀書中天地,歡迎關注,@沁說

相關焦點

  • 《倩女幽魂》你真以為寧採臣是個痴心漢嗎?原著顛覆你的三觀!
    這部《倩女幽魂:人間情》是好是壞,也是仁者見仁,智者見智,今天我們不談作品好壞,而是來聊聊影視劇和原著中人物的差異。《倩女幽魂》是根據是清代小說家蒲松齡創作的《聊齋志異》中一篇短篇小說《聶小倩》改編而成,而原著中的有些設定跟影視劇中大相逕庭,今天我們就來聊聊這些有趣的區別,或許會顛覆你的三觀。
  • 寧採臣結過婚,聶小倩生過娃,《倩女幽魂》原著和電影差太多?
    01《聊齋》原著中,寧採臣和聶小倩終成眷屬87版《倩女幽魂》的結局是,聶小倩和被迫嫁給黑山老妖,寧採臣和燕赤霞闖入地府,打敗黑山老妖,救出小倩。回到人間時,天色已經大亮。小倩不得不鑽進骨灰罈裡。後來,寧採臣把骨灰安葬在荒野,好讓小倩轉世投胎。
  • 《倩女幽魂》大結局寧採臣遇到的人是聶小倩嗎?答案早已揭曉!
    在全新製作的《倩女幽魂》中,寧採臣由陳星旭飾演,聶小倩的扮演者則是李凱馨,配角演員方面也進行了大面積的調整,不過故事主線並未發生改變,改編的同時也算是對張國榮版《倩女幽魂》的一種致敬。對比兩個版本的《倩女幽魂》,1987年由張國榮、王祖賢主演的版本在角色形象的刻畫上更加深刻,所以給觀眾留下了更深的印象,以至於即便出現很多不同版本的《倩女幽魂》,但觀眾提到該作品腦海中第一印象浮現的還是張國榮、王祖賢的身影。
  • 聶小倩撩寧採臣靠露腿,新《倩女幽魂》挑戰經典,結局卻早已註定
    今天,一條「聶小倩撩寧採臣」的視頻上了熱搜。點開了,才發現並不是張國榮和王祖賢。顯然,這並非熟悉的1987版《倩女幽魂》。這版叫《倩女幽魂人間情》,是由李凱馨(飾葉小倩)和陳星旭(飾寧採臣),搭檔老戲骨元華(飾燕赤霞)和徐少強(飾姥姥)主演的古裝奇幻網絡大電影。該片主題曲《倩女幽魂》,則取自1987版《倩女幽魂》同名單曲的正版授權,由黃霑作詞作曲,並由當紅音樂劇演員阿雲嘎傾情演唱。
  • 《倩女幽魂》被翻拍:王祖賢之後再無聶小倩,張國榮之後再寧採臣
    》的網絡電影《倩女仙緣》上線首播,這部《倩女仙緣》,取材自《倩女幽魂》,講述的是聶小倩和寧採臣的人妖之戀。影片中,寧採臣是八百年前的仙師秦陽明轉世,而聶小倩也成了五彩石修煉而成,燕赤霞成了寧採臣前世的徒弟,一個憨厚的胖子。聶小倩由南笙飾演。南笙因拍攝藝術照走紅,後來被李少紅帶進入了娛樂圈。
  • 《倩女幽魂》網播破億,網友吐槽聶小倩四不像,寧採臣智商不在線
    《倩女幽魂:人間情》改編自1987年張國榮、王祖賢版《倩女幽魂》,講述書生寧採臣夜宿蘭若寺,邂逅女鬼聶小倩的愛情故事。在《聊齋志異》的影視改編中,《倩女幽魂》可能是最成功也最出名的IP。87版《倩女幽魂》太過經典,以至有"女妖都是聶小倩,世間再無寧採臣"之說。
  • 聶小倩太醜,寧採臣太傻,《倩女幽魂·人間情》的看點只有他們
    相信不少網友之前已經在某知名視頻平臺,看過不止一次《倩女幽魂·人間情》的宣傳視頻吧?包租公元華精湛的演技,配上出彩的特效!給人一種感覺,新版《倩女幽魂·人間情》應該可以超越王祖賢張國榮版本的《倩女幽魂·人間道》。
  • 《倩女幽魂:人間情》即將上線,李凱馨飾演聶小倩,李凱馨出演寧採臣
    《倩女幽魂:人間情》5月1日上線,李凱馨飾演聶小倩,李凱馨出演寧採臣由徐克監製、程小東導演,張國榮 (飾演寧採臣)、王祖賢飾演聶小倩)、午馬(飾演) 燕赤霞等主演的古裝愛情片《倩女幽魂》,已經成為一代觀眾的回憶。
  • 新《倩女幽魂》中李凱馨版聶小倩美過王祖賢?用事實說話
    《倩女幽魂:人間情》豆瓣評分4. 9分。該片在倩女幽魂系列中雖評分不高,但頗具含金量。一分給元華,一分給徐少強,一份給特效,剩下的盡歸李凱馨(聶小倩)。自從看完《我的波塞冬》後就感覺這個女生性感中帶著甜甜的夏日風,偶像劇女主氣質十足。果然演技與自身獨特的魅力在這部大火的翻版《倩女幽魂》中爆發了。很多人都還一直停留在過去,精神文化還怎麼進步?
  • 《倩女幽魂》再遭魔改,南笙飾演聶小倩,最醜寧採臣出現
    今天說的這部《倩女仙緣》,取材自《倩女幽魂》,講述的是聶小倩和寧採臣的人妖之戀。不過《倩女仙緣》不是單純翻拍,而是對《倩女幽魂》的故事進行了魔改。影片中,寧採臣是八百年前的仙師秦陽明轉世,而聶小倩也成了五彩石修煉而成,燕赤霞成了寧採臣前世的徒弟,一個憨厚的胖子。
  • 從《倩女幽魂:人間情》結尾聶小倩的背影談起,為什麼說寧採臣是...
    新版《倩女幽魂:人間情》5月1日開始平臺播出,口碑褒貶不一,豆瓣打分已經由開始的5.1降到4.9。 劇情上基本抄襲了87版哥哥王祖賢的《倩女幽魂》,算是抄優等生作業了,因為答案基本是抄的,又有現代影視科技支撐,算差強人意吧。儘管隔壁老王似乎吐槽詬病了男主女主矯情演技和若干值得推敲的劇情,但是敢於挑戰經典本身就是一種肯定。在這僅趣談下影片結局的故事,最後的場景寧採臣功成名就、加官進爵,走在大街上,遇到了一個背影像聶小倩的女人。
  • 新版《倩女幽魂》上映,再續寧採臣和小倩情緣
    香港影片《倩女幽魂》,是改編自蒲松齡筆下的《聊齋志異》中的一節「聶小倩」。《倩女幽魂》系列目前為止共有四部,分別是《倩女幽魂只妖魔道》、《倩女幽魂2之人間道》、《倩女幽魂3之道道道》、《倩女幽魂前傳之畫中仙》,前三部片出自徐克電影工作室,由徐克監製,程小東導演。
  • 新版的《倩女幽魂》聶小倩和寧採臣看起來像沒有人的親戚
    《倩女幽魂:人間情》網絡電影於5月1日在線發布。這部電影由劉朝暉策劃,由林珍釗導演,由新的演員陳星旭(扮演寧採臣)、李凱馨(扮演聶小倩)主演,由香港老藝術家元華(扮演燕赤霞)和徐少強(扮演奶奶)支持。這部電影不僅得到了原著IP的授權,還邀請原版編劇阮吉志親自操作劇本。在節目開始前,很多漂亮的女粉絲還對它有一定的期待。在電影開頭,屏幕感、人物服裝和場景布局基本上複製了王祖賢和張國榮1987。但整體劇情沒有太多亮點,能吸引觀眾眼球、讓人印象深刻的場景也不多。
  • 還記得電視版《倩女幽魂》嗎?寧採臣毫無存在感,聶遠逆襲上位
    倩女幽魂作為《聊齋》裡最著名的故事之一,經歷過無數次影視改編,誕生了很多大家耳熟能詳的影視形象,比如說午馬的燕赤霞、王祖賢的聶小倩。在諸多改編版裡面,有一個版本比較特別,那就是03年播出的電視劇版《倩女幽魂》。
  • 33年後新《倩女幽魂》上映,才看懂了聶小倩和寧採臣的愛情
    33年後,《倩女幽魂》的編劇阮繼志,將故事再次改編,融合了第一部「小倩出嫁」、第二部「知秋一葉」、第三部「大戰黑山老妖」的故事,成為全新的《倩女幽魂:人間情》。看過了這麼多版「倩女幽魂」的故事,才理解了聶小倩和寧採臣的愛情,以及埋伏在電影裡的一些情節和物品,到底是什麼意思。
  • 都是書生與女鬼的故事,為何電影版寧採臣比原著更動人
    眾所周知,《倩女幽魂》是改編自蒲松齡的《聊齋志異.聶小倩》,但其實二者的劇情差別還是挺大的。以至於現在我們提起聶小倩,大家心裡記得的都只是電影裡的劇情。同樣都是書生與女鬼的故事,為什麼改編版的會比原著更深入人心呢?首先,我們先來看看兩版劇情。
  • 《倩女幽魂人間情》:新生代演員陳星旭挑戰張國榮經典角色寧採臣
    「人生路,美夢似路長……」熟悉的旋律響起時,總能瞬間就把人帶進那部經典電影《倩女幽魂》中,帶進寧採臣和聶小倩人鬼殊途的悽美愛情中。時隔33年,分別已久的聶小倩和寧採臣終於能夠重逢,再續前緣。《倩女幽魂:人間情》改編自87年版的《倩女幽魂》,人們熟知的是由哥哥張國榮和王祖賢飾演的,講述了書生寧採臣赴京趕考,夜宿蘭若寺,邂逅了專門替姥姥迷惑男人吸取精氣的聶小倩,二人歷經磨難暗生情愫的一段傳奇故事。經典在前,尤其是如此深入人心的形象,可以說87年版的《倩女幽魂》是國民大IP,幾乎可以封神。
  • 《倩女幽魂》被翻拍,為什麼聶小倩和寧採臣的愛情不感人了?
    五一期間,《倩女幽魂.人間情》在騰訊視頻上映,我立即抽時間看了。雖然是網絡電影,但在製作上還是有很多亮點。首先,據說購買了87年版的版權,這一版也是《倩女幽魂》系列中最經典的一版,無論是張國榮的寧採臣,還是王祖賢的聶小倩,都讓人印象深刻,也被觀眾認為是無法超越的經典。影片第一個看點,是引人注目的兩個配角,燕赤俠的扮演者元華,和樹精姥姥的扮演者徐少強,這兩個老戲骨戲份多,都貢獻了爐火純青的演技。
  • 《倩女幽魂人間情聶小倩》再也不是那個經典聶小倩,卻更美
    如果,你想知道什麼是白衣飄飄,風情萬種就去看看王祖賢的聶小倩;如果,你想知道什麼是溫文爾雅,痴情公子那就去看看張國榮的寧採臣。俊男美女的搭配是一個時代的回憶,對於很多人來說,87版的《倩女幽魂》太過經典並且不可超越。所以,當《倩女幽魂人間情》的消息一出來,網友很快就炸了鍋。
  • 87版《倩女幽魂》對《聊齋志異·聶小倩》的成功改編
    當時的電影,有幾個特別好賣的點:武俠、神怪、驚悚、搞笑、愛情,我們很容易在徐克的《倩女幽魂》中發現這些賣點。燕赤霞擔當了武俠和搞笑的重任,姥姥則承包了神怪和驚悚,寧採臣和聶小倩負責演繹悽美的愛情。這樣一來,原著就由讚揚男子不為財色所動,女子甘願持家的民間故事,轉變成了以敘述婉轉浪漫的愛情為主線,穿插武打、驚悚、神魔的古裝愛情片。只有把握了這樣的創作方向,才會大受歡迎。