《山茶文具店》:如果可以,我願成為那個被珍視的收信人

2020-11-25 媽媽世紀

初次看《山茶文具店》這本書,是在半年前。看完深深的為匠人精神在日本的各行各業紮根並發揚光大而折服。

在看《海邊理髮店》《鼠疫》等書時,看到那些人對待自己工作的用心態度,總讓我時不時想起《山茶文具店》,就像有一個溫婉的女子笑意盈盈的看著我。想起那些充滿真情和溫馨的信件,我忍不住再回頭看看這本書。

作者小川糸看起來就是那種歲月靜好,溫婉恬靜的女子,寫出的文字也是如此,總是駐著一個溫暖的靈魂。《山茶文具店》是由日本700多家書店票選出的最想賣的書。

山茶文具店是一家幫人代筆書信的文具店,不以經營文具為主。而雨宮鳩子已經是第11代傳人。無論是每年魚福店的盛夏問候卡,弔唁信,公告信,回絕信,分手信。鳩子總是用最虔誠的態度,最真摯的方式幫助客人達成所願。

對工作精益求精,對細節極致追求

本以為給別人代筆書信,只要按照客人要求寫就可以,而鳩子卻在細節上講究到極致:墨色的深淺,磨墨的方向,用詞的斟酌,信紙的顏色、厚度、摺疊方式,信封的式樣,筆的軟硬、粗細,深淺,字的表達樣式,所折射出的情感,郵票的年代、圖案等等,無一不細細斟酌。

「無論信件的內容有多『制式』,我必定會等到隔天早上才黏貼封口,以便在充足的睡眠後,能以冷靜的頭腦重新檢視所寫的內容。」

恰如寫就的文章,也要隔日用清醒的頭腦再仔細審視一遍,這是尊重他人和自己所必有的吧。

隔天早晨,再次仔細重讀了每字每句,確認沒有錯字、漏字和失禮的文句,然後小心翼翼地糊貼好信封。

在幫客人代寫離婚公告時,不僅內容滿懷真情,

信封內層使用了宛如冬日夜空般的深藍色薄紙,期待能讓收件人覺得,即使在黑暗中,也能感受到星星般的希望。

藉由灰色的墨水錶達他們內心的謙卑,但那絕對不是悲傷的顏色,雲層的後方必定有一片藍天。

從逆時針磨墨到隔天的重新檢視,對委託人情感的珍視,無不透露出代筆人的情懷。

選用土耳其藍色蜂蠟給信封封口,這種蠟的最大特徵,就是在熔化時,會發出蜜糖般的甘甜香氣。

讓人理解以前的感情生活雖然消散,但還是會甜蜜幸福,不禁讓人充滿希望。

作為收信人,真的會被這種真誠滿滿的感動吧。

日本作家田中泰延先生認為,只有愛意與敬意成為文章的核心,寫作才有意義。這好像特別說的是書信。作為代筆人鳩子,總是事先對寫信的對象產生情感。

一位要做手術的園田先生,想寫一封信給舊時的已婚初戀,一封僅僅表達「你還好嗎?」的信件,要有滿滿的體貼,卻要避免越界,更要有自律。

「從園田先生的溫柔、用字遣詞,到他的面容和氣味,希望能把他的一切傳遞給櫻女士。」

「代筆人不是書法家,漂亮的字並非只追求外形漂亮,必須有溫度、有微笑、有安穩、有平靜。」

為人代筆時,有時一下子就可以寫出如預期的字,但有時候寫了一兩百張,仍然覺得不對勁。

鳩子秉承上代的傳承:用身體寫字,而不是用腦袋寫字。

以心養技,形似神更似

幫人寫信是投入了十足的感情的,就像演員演戲一樣,要入戲變成那個角色,而她需要在了解顧客的故事之後,為她們量身打造內容,需要把這些故事與自己的經歷感悟聯繫在一起,獲得靈感後再開始寫作。

對待每一封要代筆的信,鳩子都信奉「書信,是寄信人的分身」。鳩子將自己化身為各式各樣的人,感受不同的內心世界。

在幫可爾必思夫人寫弔唁信時,

「淚腺仿佛變成了磁鐵,瞬間吸收了世界上所有的悲傷。其中也包括小時候養的金魚翻肚死去時的哀傷,以及壽司子姨婆去世時的悲慟。」

在寫這封信時,鳩子的腦海中數度浮現出可爾必思夫人的面容。甚至有那麼一瞬間,她覺得自己的手和可爾必思夫人的手一起握著毛筆。

在代替清太郎先生去世的父親給母親寫信時,

信的內容早已想好,只是關於清太郎先生的父親會寫出什麼樣的字,總是意會不出來。考慮到文字會隨著年齡變化。

鳩子從小與祖母相依為命,家裡從來沒有出現過男人,根本無法想像父親是個什麼樣的形象。

為此鬱悶痛苦了半個月。

所謂「念念不忘必有迴響」。農曆正月初一,鳩子在告別與好友的聚會後,坐在咖啡館,一瞬間,突然感覺清太郎先生父親的字呼之欲出,急欲掙脫她的手指,於是她用左手,借用店員的原子筆和紙,寫下了那封情書。

清太郎先生看了信後,用力點了三下頭,說:「這完全就是我爸的字。」看到這裡,感覺簡直就是不可思議,還有深深的感動。代筆人做到如此程度,像有神靈附體。

每每看到這裡,不止熱淚盈眶,而且由衷的讚嘆鳩子的敬業程度和專業精神。忍不住想回頭再看看。

你可以模仿別人的字體,傳達他人想說的內容,靈魂卻不容易。

最初以為代筆人就是簡單的寫信。其實不然,

「做個匠人比較容易,只需掌握一些關鍵的技術,但擁有一顆匠心是要在生活中、工作中等萬事萬物上磨練,將自己的精神內化到、投射到作品中,投射到事務上。最終心手一道打造出獨具匠心的大器。」

《山茶文具店》和大多數日本作家一樣,於細微處挖掘感動,雖然是第一次聽說的職業,卻讓人隨之嚮往。其中的職業操守與尊嚴,足以闡釋日本的匠人精神。其中連分手,離婚告知,拒絕信都要鄭重其事,讓人不由自主的反思,在我們的人際關係中,是否需要更多一份溫情,多一份儀式感。

相關焦點

  • 《山茶文具店》:溫字入信,交匯人生
    因為對手寫信特殊的情感,我閱讀了作家小川系的《山茶文具店》。此書內含16封書寫書信故事,2016、2017年連續兩年獲得日本書店獎重推,一經發行,就掀起了一股「書信時代」的懷念風潮。直至今日,《山茶文具店》依舊在讀書榜中擁有萬千讀者。
  • 《山茶文具店》:當你靜不下心時,可以閱讀這本書
    《山茶文具店》是一本日本小說,筆觸溫暖,充滿了恬靜與淡然,書中的生活雖是平凡,卻令人無比嚮往,沒有都市壓抑的生活,也無複雜的人際關係,只有與文字相伴的歲月靜好。這本書在2016、2017連續兩年獲日本"書店大獎"重推,受到了很多人的喜歡,當你覺得靜不下心時,看一遍《山茶文具店》,心境就會變得無比祥和。
  • 跟著「山茶文具店」回到那個車馬很慢,一生只夠愛一個人的時代!
    代筆人這個職業在古代被稱為「右筆」,專門為達官顯貴和富商大賈代筆;靚字——寫一手好字當然成為首要條件。雨宮家的第一代代筆人,就是在大奧服務的女性右筆之一。雨宮家的代筆傳女不傳男,代代皆由女性繼承代筆人這份家業。
  • 《山茶文具店》:一條細水流深的和解之路——長大後,我就成了你
    如果有一場和解,橫自天人之間,那該是一條怎樣的艱難之路?如果有兩個本該最親密貼心的親人,卻至死未達成和解,那該是怎樣的遺憾?如果這條和解之路必須要走,那麼請耐心地走進這本《山茶文具店》,跟隨作者小川糸一起平靜地看看,這對外祖母和外孫女的和解之路——曾經最想遠離你,後來卻成了你。
  • 認真而又平淡的活著——讀《山茶文具店》
    翻開這本《山茶文具店》(作者:[日]小川糸,譯者:王蘊潔,出版社:湖南文藝出版社),也是懷著這種擔心,為了避免最終結果揭曉時心理落差過大,提前給自己做足了準備。對於書中任何平常的描寫總有一種「疑神疑鬼」的保留。結果,整本書看完,這種擔心和準備完全落了空。這就是一本平平淡淡的小說,但讓我收穫不菲。
  • 《山茶文具店》:探尋與復歸——日本治癒系文學的精神內核
    其作品《山茶文具店》中她通過16封手寫書信,串聯起一段段酸甜苦辣的平凡人生,現實世界中的漂泊與不安,躁動與憤怒,都在她用文字創造中的精神時空中得到了最大安撫與慰藉。在《山茶文具店》中不管是風吹樹葉沙沙作響的呢喃還是秋日高遠天空閃閃爍爍的滿天繁星,抑或是冬日裡凝霜碎裂的聲響,都給疲於生活、精神時刻緊繃的讀者一次駐足品鑑、靜聽萬物隨季節流轉的機會。
  • 《山茶文具店》:閃閃發光的書信,渡人也渡己
    《山茶文具店》的故事並不長,平平淡淡,沒有什麼跌宕起伏的情節,但作者溫柔、低緩的敘述,卻讓那份暖意在心中久久無法散去。書中,作為女主的雨宮鳩子繼承了第十代傳人外祖母的衣缽,成為了鎌倉「山茶文具店」的第十一代傳人,幫人代筆寫信,並在這個過程中,逐漸解開了與外祖母積壓已久的誤會,學會與自己漫長而叛逆的青春和解,適應了一個人生活,一封封代筆信是客人們的寫實生活,也是一節節人生的課堂。書信,就像是寄件人的分身。
  • 《山茶文具店》:雨宮鳩子為他人著想避免落入「霍布森選擇效應」
    然而,有這樣一本名叫《山茶文具店》小說寫的就是用書信傳遞感情。店鋪老闆雨宮鳩子經營一家文具店,同時還給客人們提供代寫服務。比如給死去的動物寫弔唁信,宣布離婚的公開信,拒絕借錢的回絕信,寫給摯友的分手信......不管委託大小,哪怕是一個代抄寫的菜單,她都能出色地完成。
  • B08、09|小川糸小說《山茶文具店》&《閃閃發光的人生》
    用 2 天的上下班通勤,外加早上 1 個小時的時間,把《山茶文具店》和《閃閃發光的人生中》讀完,進入了小川糸的「小說世界」,感受主人翁對生活的熱愛。《山茶文具店》:講主人翁雨宮鳩子(小名波波)在從事代筆工作的外祖母(上代)的嚴厲管教下,辛苦練字。
  • 《山茶文具店》:每個人的內心深處,都應該有那麼一個柔軟的角落
    沒錯,《山茶文具店》真的是一本超治癒的小說,我很少用「治癒」這個詞去評價一本書,總覺得太過矯情或是噱頭,但這本小說真得當之無愧。《山茶文具店》的故事其實很簡單,主人公雨宮鳩子是鎌倉一家文具店的店主,年幼時被外祖母一直命令練字、鮮少有私人生活的她,在叛逆期與外祖母決裂之後,卻在外祖母逝去後回到鎌倉,繼承了這家小小的文具店,也繼承了代筆業務的衣缽。代筆,就是幫別人寫字,包括寫明信片、寫招牌、寫信。
  • 《山茶文具店》除了花,樹枝和根、連同蟲咬的痕跡,所有的都很美
    首先這是一個關於「匠人」的故事:為了留住孫女而不得已編造出世代相傳手藝活的外祖母,其本質依舊是個鐘愛「代筆」行當的文藝人,從生到死都陪伴著她所建造的山茶文具店,性情執拗不善表達,似乎也吻合了多數老派文人的「怪癖」。
  • 【日語共讀】《山茶文具店》(24)
    雖然少不更事時曾經叛逆,也曾詛咒自己必須成為代筆人的命運,但是到頭來,我只有這點能耐;主要是高中畢業後,我進入專業學校學習設計所了解到的。上代去世後,我對一切感到心灰意懶、逃到國外的這段時間,寫字這個一技之長拯救了我。
  • 文具店貨架_文具用品貨架裝修技巧_佛山文具店貨架批發 廠家直銷
    學生時代很多人都去過文具店購買文具,文具店學生用品特別多,導致很多人認為文具店就是特別的亂,其實我們更喜歡去乾淨、整齊的店鋪購買文具,那麼,小編就來介紹下文具店裝修的技巧吧。一、燈光搭配合理地進行燈光搭配,不僅可以促進整個裝修門面的效果,還可以有效地提高文具店對客人的吸引力。特別是學生,因為學生都會對光線搭配好的店面有興趣,所以,合適的光源會給人一種特別的吸引力,從而增加客流量。
  • 文具店貨架 文具貨架批發直銷 文具店常用的貨架種類
    所以,各位精英文具店的店主應該透徹了解好各種文具店貨架的款式、質量、材質和細節之後,根據自己的店面面積和裝修風格來選擇要購買什麼貨架,再通過各種合理的款式來進行組合,並加以利用店面面積和裝修風格來擺放貨架,以作為增加人氣的一種方式。一家文具店內最常見的貨架有單面靠牆貨架、雙面貨架、堆頭架和促銷架。各種貨架擺放的位置和擺放的商品都是不一樣的。
  • 日本治癒系現實小說:《山茶文具店》&《閃閃發光的人生》
    《山茶文具店》是一部讀起來讓人感覺到舒服的書,這種舒服來自字裡行間充斥著的生活的儀式感,像極了那些記錄日常的治癒系視頻。它極像一本日記,女主波波以第一人稱記敘自己的生活。波波是外婆(文中稱「上代」)扶養大的,上代是山茶文具店的原主人,是一個做事認真,格外嚴肅的婆婆。上代想把波波也培養成一個優秀的代筆人,對波波從小就格外嚴厲。上代其實是十分愛波波的,只是從不善於表達,因此兩人之間有很大的隔閡。她和波波的相處模式就像極了我們中國的很多家庭,一個不說,一個不問;一個不理解,一個不解釋。
  • 加盟辦公文具品牌店怎麼樣?
    隨著社會經濟的不斷發展,文具也在更新換代,緊隨潮流和市場需求。現在辦公文具店很多,所以這些店之間有生意就會有競爭。但人們對辦公文具配件的需求量很大,所以這種店的盈利能力還不錯,所以還是會有很多人想開這樣的店。既然你想開一家店,你就要考慮你要賣什麼樣的辦公文具配件。在這個時候,你可以考慮加盟一個品牌方。
  • 東京這6家文具店會讓文具控瘋狂,顏值賽高,好逛又好買
    LOFT:披著文具店外衣的百貨公司說到日本必逛的連鎖文具店,那一定會提到LOFT,充滿種類豐富的各式文具小物,可以挖到許多充滿日本特色的文具小物。不過其實這裡更像是一棟主打文具小物的百貨公司。LOFT在日本各地都有分店,基本上不需要專門去尋找。
  • 文具控必看:大阪特色文具店邊走邊買!來當個文具購物狂吧
    和氣文具自1962年創業以來已經有差不多40多年歷史,雖然中間有短期閉店過一段很短的時間,但絕對稱得上是「老鋪文具店」。在這裡女生們可以找到可愛又時尚的文具系列,男生也可以找到極具特色的「一品」,像是鋼筆等等。有了這裡的文具,真的是工作也會更賣力呢!
  • 新疆「好巴郎」:我覺得自己也是收信人
    新疆「好巴郎」:我覺得自己也是收信人 2020-07-16 18:50 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務