如何用一句話,來證明你學過日語?
不過,用一句話去表達的話還是有點困難的。不同的人,敏感點就不一樣。
比如說日語專業的學生,除了五十音圖。說的第一句就是:初めまして、私はXXXです。宜しくお願い致します。
然後,就是考過日語能力考的朋友們,聽到這個也會相當熟悉。
天気がいいから散歩しましょう。1から4の中から、もっとも良いものを、ひとつ選んでください。では、始めましょう。男の人と女の人が話しています。女の人はこれから何をしなければなりませんか。
看過日漫或者日語的同學可能會說:
お元気ですか。 私は元気です。
你好嗎?我很好。
真実はいつも一つ!
真相只有一個!
《美少女戦士セーラームーン》 愛と正義の美少女戦士、セーラームーン參上!
我們是代表愛和正義的美少女戰士!
俺はルフィ!海賊王になる男だ!
我是路飛!是要做海賊王的人!
天國まで俺の名が屆くように強くなるから!世界一の剣豪になるからさ!
成為世界第一的大劍豪!讓自己的名字響徹天堂!
ヅラじゃない!桂だ!
不是假髮是桂!
燃えろ俺の小宇宙よ!奇蹟を起こせっ!
燃燒吧我的小宇宙!讓奇蹟出現吧!
僕は天才だ。
我是天才。
還有些調皮搞笑的同學,就愛說一些方言日語之類的。
りすらご?ぜごすさいす?かんぶどんにそせんも。のんされい?をやおしょうすら。
這些不知道大家是否能看懂呢?
都要笑死了,那給大家翻譯一下吧!
你是哪個?這個是啥意思。看不懂你在說什麼?弄啥嘞?我要笑死了。
感覺這個一看完,確實就能明白你肯定是個學日語的,不然沒這麼厲害呀。
語言就是這樣。不經意間,就會散發魅力。