你所嚮往的生活是什麼樣子?不同的「鄉村」、「城市」英文詞彙你...

2020-12-10 新航道英語教育

新一季的《嚮往的生活》開播了,小夥伴們都有追嗎?看別人過著「嚮往的生活」,也不禁讓人聯想到自己所嚮往的生活.....

「採菊東籬下,悠然見南山」般的田園生活是我們很多人所嚮往的,閒適安逸,恬淡靜謐,自由自在,無拘無束。

在很多西方國家,郊區被視為上流社會的綠色聚集區。那裡有新鮮的空氣、潔淨的水、毫無噪音與幹擾,田野開闊,是人們所嚮往的健康、自由、獨立的郊區田園生活.......

或許你會依賴城市的繁華、便利、時尚;又或許你更眷戀鄉村的安靜、悠閒、淳樸。

生活的理想,就是為了理想的生活。願關注輕鬆的你們都能擁有dream life~

今天我們就來學習下相關的英文詞彙吧~

bucolic

bucolic[bju:kɑ:lk] 

adj. 牧民生活的,田園風味的,鄉村風味的

例句:

Broccoli and cauliflower both grow well in bucolic settings.

西藍花和菜花在田園裡長勢很好。

rural

rural [rrl]

adj. 農村的,鄉村的,田園的

例句:

These plants have a tendency to grow in the more rural areas.

這些植物傾向於生長在更偏遠的鄉村地區。

rustic

rustic [rstk]

adj. 鄉村的,粗野的

n. 鄉巴佬

作為形容詞,這個詞可能描述用粗製木頭做的家具或者房子,或者適合於農舍的家具。

用來形容人時,意思跟urbane相反,也就是不優雅,沒禮貌,沒文化。作為名詞時指具有這些特徵的人。

例句:

① The village had a certain rustic charm.

這個村莊有一種質樸的魅力。

②He was considered a rustic by his classmates, all of whom came from cultured and wealthy backgrounds.

他被他的同學認為是個鄉巴佬,而他們都來自有文化、富裕的家庭。

rusticity

rusticity [rststi]

n. 質樸,鄉氣

例句:

It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deeprusticity.

想到小廷代爾從小在這裡過著田園生活長大,我對此感到高興。

pastoral

pastoral[pɑst()r()l]

adj. 田園生活的;鄉村的;牧師的;有關田園生活的; 鄉村的

例句:

① The priest makes pastoral visits every Tuesday.

牧師每星期二做履行神職的訪問。

②When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.

她剛來牧區的時候, 生活上感到有點彆扭。

說完「田園派」,再來說說「城市派」

「城市生活」相關英文詞彙

suburban

suburban[s'bb()n]

adj. 郊區的,城郊的,城郊住宅區的; 土氣的; 見聞不廣的

拉丁語urbs意思為「城市」,而拉丁語rus, ruris意思為「鄉下」。

a quiet, suburban street 安靜的郊區街道narrow-minded, suburban attitudes 心胸狹窄、少見多怪的態度

例句:

①They live in suburban Washington.

他們住在華盛頓的郊外.

②His clothes are conservative and suburban.

他衣著保守而傳統。

urban

urban [bn]

adj. 城市的,住在都市的

這個詞同學們肯定不陌生,相關英文詞彙還有:

urban areas 城市地區 urban populations 城市人口 urban life 城市生活 urban development 城市發展

例句:

Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.

城市發展導致大片的鄉村遭到毀壞。

suburb

suburb [sbb]

n. sub附近+urb城市,即郊區

例句:

Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.

瑪格麗同她病弱的母親住在倫敦郊區。

urbane

urbane ['ben]

adj. 彬彬有禮的,溫文爾雅的;都市化的

例句:

① He tried hard to be urbane.

他極力作出彬彬有禮的神態。

②Urbane speech is educated speech, as distinguished from the speech of the ignorant.

溫文的言語是受過教育的言辭, 和無知者的言論有所區別。

suburbia

suburbia [sbbi]

n. 郊區及其居民,郊區習俗 ( 帶有貶義)

例句:

① He has written a book about middle-class suburbia.

他寫了一本關於中產階級郊區的書。

②Yes, each day of suburbia brings it a new set of lies.

是的, 郊區的每一天都充滿了許多新的謊言。

interurban

interurban [nt'bn]

adj. inter之間+urb城市,城市之間的

n. 市間鐵路,無軌電車線

同樣的,可以有intraurban市內的,exurban市外的。

例句:

We would go downtown by streetcar, a mile and a half, and then seven miles northeastward by interurban trolley.

我們先坐一英裡半的市內有軌電車到城裡,再往東北方向坐7英裡的城際有軌電車。

如果有機會選擇自己嚮往的生活,

你會pick城市還是鄉村?

相關焦點

  • 西來鎮豐產村,康居鄉村深藏,嚮往的生活
    忙碌的城市生活給人們帶來了壓力,平靜下來,很多人想遠離喧鬧,從城市搬到農村,呼吸自然的空氣,尋找心靈的聲音, 這是近年來綜藝節目《嚮往的生活》爆發的一個原因, 在靖江西來町豐收村,這種「嚮往的生活」迫在眉睫,豐收村位于靖江東端,毗鄰如皋,這樣偏僻的鄉村是古鎮西邊來的「名片」,「康居豐收
  • 身在城市,嚮往鄉村,美好的田園生活是多少人的夢?
    城市人承受著鋼筋水泥森林所帶來的壓力和壓抑,在快節奏的生活中像個上了發條的機器人,忙碌到沒有時間去體會身體和心理的疲憊。可是一旦空閒下來,他們就會對這種生活狀態感到厭倦和無奈,對那些和自己過著不同生活的農村居民生出羨慕之心。
  • 心中所嚮往的鄉村生活,這裡都有!連空氣中都夾雜著自由的氣息
    對於長期生活在城市當中的人來說,城市就像是一把雙刃劍,一方面繁華絢麗的夜生活,時時刻刻帶著莫名的誘惑,讓人忍不住想要投身其中。另一方面鋼筋鐵骨的束縛,也讓人時時覺得壓抑,快節奏的生活容易打破人心中的寧靜,因此那些壓抑在心中已久的躁狂,需要旅遊來緩解。
  • 你的樣子真美|「田園鄉村」美出宿遷「溫度」
    編者按民之所盼,政之所向。今年以來,宿遷以決勝全面小康為目標,以美麗宿遷建設為統攬,堅定不移走生產發展、生活富裕、生態優美的全面發展道路,不斷滿足人民群眾對美好生活的嚮往。即日起,宿遷日報推出「你的樣子真美」系列報導,持續關注「美得有溫度、美得有形態、美得有韻味、美得有質感」的「美麗宿遷」建設,給人民群眾帶來的更多獲得感、幸福感、安全感。
  • 《嚮往的生活4》熱播,你和田園牧歌之間其實只差這樣一棟別墅
    遠離城市喧囂,避開擁擠人群,自給自足,和老朋友們一起養花、種菜、做飯......享受平凡又珍貴的田園時光。節目裡鄉村的變化和美好的田園生活景象,讓人羨慕嚮往,這的確是生活在快節奏、鋼筋水泥都市的城市動物們所憧憬的生活沒錯了。
  • 佳通Synergy E1給你「嚮往的生活」!
    近期,隨著綜藝《嚮往的生活》熱播,越來越多的人開始思考「我們嚮往的生活到底是什麼樣?」提及此,也許很多人都會聯想門前種花,屋後種菜的田園生活。但是正所謂小隱隱於林,大隱隱於市。也許鄉村生活有些遙遠,但城市生活就在眼前。如何在城市生活中做到自洽,也是一件磨人心性的事。
  • 那些你一定要知道的英文縮寫詞彙!
    今天Sherry想跟大家分享一下英文當中那些常見的縮寫(abbreviations)。英文縮寫的用途十分之廣泛,在普通日常的簡訊,郵件,口語,甚至生活的方方面面都有英文縮寫詞彙的出現。因此,作為英語學習者,適量地掌握英文縮寫詞彙是十分必要的。
  • 嚮往的生活 原來是半農半X……
    快節奏的城市生活讓知哥了妹們成為了趕路人整日東奔西走難以停歸園田居的悠然愜意成了每個人的嚮往最近《嚮往的生活》熱播相比於城市,鄉村生活在物質上相對匱乏,但正是這樣的匱乏,使得鄉村的時間感慢於城市,能使人安靜下來,面對內心,重新思考自己的「X」,思考自己真正想要做的事是什麼?該以怎樣的態度面對生活?走過1.0、2.0和3.0版本,再到未來即將呈現的4.0版本,墟裡民宿正在嘗試實踐的一條「民宿到鄉村社區」的道路,也許在這裡,你會找到答案。
  • 這些英文在日本的意思和你想的不一樣?外來語詞彙中日應用大不同
    如今已是世界國際語言的英語,可以說在各個國家之中都已經融入成為文化的一部分,且同樣的英語單字在不同國家、地方也有可能會有不同的意思。而日語之中本來就有許多詞彙是從英語轉變而來,除了發音聽起來不同之外,有一些詞也隨著時代演進意思逐漸延伸、改變,讓外國人有時候即使聽得出、認得卻不一定是想像中的意思。
  • 夏季的鄉村生活裡,帶著帳篷露營,給你不一般的體驗
    嚮往自然,渴望天地間自由的呼吸,是很多人的夢想。特別是身處城市,面臨著緊張的工作節奏和激烈競爭壓力的年輕朋友,一到節假日,首先想到的放鬆自己。而節奏舒緩,可見開闊,空氣清新,陽光明媚的鄉村,便成了年輕人休閒的第一選擇。
  • 在刷寶APP看完李子柒的視頻 你嚮往她的田園牧歌生活嗎
    日出而作,日落而息,一瓢飲一簞食……生活在安靜的鄉村環境中,李子柒過著自給自足式的田園生活,她在那個山間小院中,演繹著人們可望而不可即、平凡無奇卻又無法實現的田園牧歌。最終,土窯被燒成龍貓樣子,大嘴是窯口,耳朵是煙筒,粗糙的泥土之下藏著小女生心思。建好後,李子柒用新窯烤了麵包。她說,麵包有「幸福的味道」。什麼味道叫「幸福」呢?李子柒說,大概就是能「一口從舌尖沉到心底」。她潛心學習了東源村木活字印刷術。反字,刻木,排版,上墨,印刷,一套流程下來,李子柒將中國印刷術「復活」。視頻發布時,她還在擔心木灰積在指甲縫中,觀感不雅,請用戶見諒。
  • 寧夏銀川:鄉村民宿打造「嚮往的生活」 (2/5)
    寧夏銀川:鄉村民宿打造「嚮往的生活」 (2/5) "← →"翻頁
  • 一句詩詞寫出你最嚮往的生活,你想到哪句?
    一句詩詞寫出你最嚮往的生活,你想到哪句?一看到這個題目,首先映入腦海的就是陶淵明的詩句『』採菊東籬下,悠然見南山『』,田園氣息是自己最嚮往的生活。現在的環境已經被城市化的進城破壞了,一些自然幽靜原生態的地域越來越少了,很嚮往一種『』日出而作,日落而息『』的日子,嚮往一種安逸平淡的生活狀態。現在的生活節奏已經變得太快,稍不留神就會被時代所淘汰,經濟飛速發展,變化日新月異!
  • 《嚮往的生活》第四季:保持生活"原味"
    在攝影方面,《嚮往的生活》從第四季第一期開頭便給足亮點,一根具有當地特色的孔雀羽毛隨風而逝,從天空緩緩飄向蘑菇屋,觀眾隨著它不斷的飄移也領略了當地鄉村美麗自然的景色,這與電影《阿甘正傳》開頭如出一轍的鏡頭語言,也讓《嚮往的生活》這樣一檔綜藝節目有了更多的故事性和人情味。
  • 拍過《嚮往的生活》的村落如今怎麼樣?曾無人問津,如今人來人往
    《嚮往的生活》是當前爆紅的一檔明星鄉村生活真人秀節目。一般都選在那些青山綠水、環境清幽、不為人知的村落裡,遠離城市,還真有那麼點世外桃源的感覺。相信有不少人都很嚮往這種隱居避世、物我兩忘的生活方式。我們今天要說的,就是《嚮往的生活》的取景地之一。
  • 《嚮往的生活》四季都沒發現的絕美鄉村,竟然藏在這裡!
    《嚮往的生活》呈現的生活是一種生活方式,是一種生活態度,是一種文化和品味,也是一種生活理念。第一季的蘑菇屋選在了北京遠郊密雲縣,在霧靈山和東極仙谷的大甸子村附近,距離北京約兩個多小時車程。這個密雲縣鍾靈毓秀,美景如畫。
  • 三個西安野居青年,活成了當代年輕人最嚮往的樣子
    細看你會發現,其實每一個角落的改造,材料幾乎都是「取之鄉村,用之小院」。▲枯樹做成的花架經常出現在視頻吃飯環節的餐桌,是周邊村子淘來的廢棄石磨盤和水缸,擺放綠植的花架是一棵枯木,牆壁的裝飾是生鏽的自行車軲轆和木頭橫截面,沒有哪一樣材料是精美昂貴的,但把這些細節組合在一起,卻透露出一種與鄉村氛圍毫不違和的精緻。
  • 《嚮往的生活》的每一季都表達了什麼?網友:節目組用心了!
    《嚮往的生活》第四季在5月8日已經正式開播了,作為大型生活服務紀實節目,從第一季到現在正在播的第四季,一直遠離高強度的競技環節和人物衝突。四位常駐嘉賓一直守著歸田園的蘑菇屋,向大家展示著農村生活前所未有的魅力,即使隔著屏幕,觀眾也仿佛能呼吸到田間地頭那股久違的純淨空氣。《嚮往的生活》作為大陸第一個「只講生活本身」的節目。
  • 荊楚鄉村旅遊十大美景,有你嚮往的生活氣息!
    每天忙碌的你,是否嚮往行走於寧靜的村落,來一場回歸心靈、擁抱自然的鄉村之旅?去年首屆荊楚鄉村文化旅遊節,省文化和旅遊廳發布了荊楚鄉村旅遊十大美景,趁著初夏風景正好,來湖北這些鄉野大地走走吧!這裡擁有約4萬平米以復古模式建造的明清及民國風格的院落街坊式建築,和約8萬平米國內首個原創鄉野楚風建築群落,漫步其中可體驗遠古的楚風文化、傳統的民俗市井,再住進一家特色民宿,枕一夜鳥與蛙的呢喃入夢,尋味生活本質。
  • 嚮往的生活4:即將開播,曾連續14期同時段排名第一,你期待嗎?
    昨天有微博博主在微博上透露,《嚮往的生活》第四季已經開始籌備,錄製地點定於雲南西雙版納而不是早前傳出的香格裡拉。常駐嘉賓暫定何炅、黃磊、彭昱暢、張子楓;飛行嘉賓擬邀陶虹、海清、周迅、沈騰、那英、肖戰、黃景瑜、阿雲嘎、鄭雲龍等,節目已經開始招商了,那麼開錄也不遠了。