一、九尾狐:
本文首發於bigfun社區。六星輔助幹員,鈴蘭。她的種族是「沃爾珀」,這個種族名是拉丁文「Vulpes」的改寫音譯,意為「狐狸」,也是所有犬科狐亞種動物的統稱。在目前的遊戲中,沃爾珀的幹員絕大多數是敘拉古、哥倫比亞出身,也有少量分布在維多利亞和謝拉格。我們的新幹員鈴蘭雖然與敘拉古也有關,但出身於東國,對應著現實中的「日本」。根據她的出身與種族因素,我們可以初步鎖定她的原型:位於日本的狐亞種動物。
鈴蘭身上最顯著的特徵,就是她身後的「九條尾巴」了。在她立繪的戰鬥姿態中,九條尾巴更是漂浮了起來,在身後側張開。「日本的九尾狐」,這個設定大家可能不會陌生,也會直接聯想到一個其他作品中常常出現的角色:玉藻前。但更準確的描述是:白面金毛九尾狐。白面金毛九尾狐(はくめんこんもうきゅうびのきつね)是日本傳說中的「三大惡妖怪」之一,與酒吞童子、化身為大天狗的崇德天皇怨靈、阿弖流並列(眾所周知,三大惡會有四個人)。在傳說中,白面金毛九尾狐會在不同時期、不同國家擁有著不同的化身,而玉藻前只是她的化身之一。在日本傳說中記載,她曾在商紂時期化身成為「妲己」、在周幽王身邊化身成為了「褒姒」、在印度化身成為摩竭佗國斑足太子的王妃「華陽天」,成功顛覆或擾亂中印的三個政權(商朝、西周、孔雀王朝)。
後來,白面金毛九尾狐在逃到了日本,化身成為了才識廣博而又有盛世美顏的佳人「玉藻前」(たまものまえ),深受鳥羽天皇的寵愛與信任。但因為天皇突得怪病,引起了安倍泰親的懷疑,九尾狐被發現真身後遭到了鎮壓。在最後的圍剿戰鬥中,數十萬的軍隊對九尾狐進行圍攻。日本的法師、僧人、陰陽師不斷啟動法器攻擊,軍隊萬箭齊發、士兵不顧性命地揮舞著武器衝上前砍殺。最終,大軍以二十萬人為祭品,所有降魔者耗盡畢身修為,發動了鑑真大師的法箭,終於成功拖死了眼前強大的敵人。白面金毛九尾狐的化身「玉藻前」終於在那須野被斬殺。
在幹員鈴蘭的立繪中,我們也能發現「經歷過戰爭」的痕跡:裙擺被灼燒後呈現出焦黑、白色的絲襪破損。前者對應的可能是陰陽師、法師的法器攻擊,後者對應的是常規軍隊的箭雨和砍殺。
在幹員的技能演示中,也可以發現她釋放了「狐火」進行攻擊,這正是民間謠傳中狐妖所點的火。在下面這張技能動圖裡,可以清晰地看到她釋放出了「三團狐火,然後合而為一」進行了攻擊。
至此我們可以得出第一個結論:幹員鈴蘭,與日本傳說中的白面金毛九尾狐有著極高的關聯度。但是她真的是以這隻妖狐、以「玉藻前」為原型的嗎?目前還存在著相當多的疑點。
二、疑點:
在鈴蘭的身後,現出了一隻巨大的九尾狐。遊戲中絕大多數幹員「背後靈」的大小,都是與其現實原型的體積成正比的。比如波登可腳下的波登可犬、月禾身邊的曼陀羅神鹿、極境肩膀上的北極燕鷗等等,哪怕是世界上最大的陸地食肉動物北極熊,也只是躲在早露的身後。但這一次的鈴蘭則完全不同:她身後的九尾狐極其巨大,佔據了整個屏幕,將她完全包裹在內。
巨大的體型、威嚴十足的眼神,從側面說明了這隻九尾狐的身份:白面金毛九尾狐。但是這也引出了一個核心的疑點:幹員鈴蘭身上的狐狸特徵,明顯與這隻巨大的九尾狐存在差異。她的角色設定和外形特徵,完全與這隻威嚴的妖狐不符,更像是世界上最小的犬科動物耳廓狐。
耳廓狐最具特徵的就是它的大耳朵,無論從造型還是配色上,都和鈴蘭的本體極為相似,如上圖所示。在幹員鈴蘭目前已知的設定中,造型上跟耳廓狐相似,「蘿莉」的設定對應著「世界上最小的犬科動物」,性格溫順與之匹配。
但是不同處在於:鈴蘭擁有金色的眼睛,這是狐狸擁有神力後的表現,「金色的眼睛」代表著能夠「看透各種事物」。這一點在鈴蘭和她身後的九尾狐身上都得以體現。
我們總結一下結論與疑點:幹員鈴蘭的「背後靈」是白面金毛九尾狐。她的本體也有九尾的特徵,但是其他方面,包括性格、外貌、設定等等,卻更貼近於耳廓狐。在得出猜想前,我們再來看下一個線索:神社和鳥居。
三、神社與鳥居:
在背後靈「白面金毛九尾狐」的身後,還出現了一個「鳥居」的樣式。在日本的鳥居主要分成兩個種類:神明鳥居、明神鳥居。觀察上圖立繪中的鳥居,可以發現它顯露出了四個組成部分,分別是:島木、貫、楔、柱、額束。沒有笠木,也沒有楔,整體比較簡單。
神明鳥居一般用來祭祀天照大神,而明神鳥居則通常是用來祭祀日本神道領域普遍神格的。根據神域的不同,神社鳥居的象徵性設計和材質也發生很大的差異。鈴蘭立繪中所描繪的鳥居柱和笠木都呈直線形式,更類似於神明鳥居。但是神明鳥居是沒有「額束」的(圖片正中的那一部分),但是立繪中卻有。結合這個結論一一排查現實中的日本神社,還真找到了一處有關聯的:位於大田原市的玉藻稻荷神社。與玉藻前高度相關,且是額束的神明鳥居。
上文中說到了白面金毛九尾狐在那須野被斬殺,但還有一種說法是它依舊成功逃走了。這隻九尾狐一路逃竄,在大田原市這裡化身成為了蟬,躲在旁邊櫻花樹的樹枝上想逃過追兵的捕捉。但是下方池子水面中呈現出了倒影,清晰地展現了它的本體「九尾狐」,被追上來的三浦介義明認出,真正斬殺了它。這個池子也被叫做「鏡池」。此地為了紀念九尾狐,將它當做稻荷神進行供奉,建立了神社。
至此,結合上文中的所有線索,所長對於鈴蘭的原型設定進行了猜想,有兩種可能。第一種可能性:幹員鈴蘭出自於九尾狐的世家,這呼應了檔案中「繼承了父親的血統」的介紹。身後的白面金毛九尾狐是她的先祖(或是父親),神社是祭拜他們一族的地方。鈴蘭繼承了家族的九尾狐血統,但因為一些其他因素(傳承、聯姻等)血脈相對稀薄,展現出了更多其他狐類的特徵。她的原型可能是:擁有著白面金毛九尾狐家族血統的耳廓狐。失去了部分神性,擁有了更多。第二種可能是:鈴蘭的原型就是白面金毛九尾狐,背後靈也是她自己。在幹員造型的創作中,「類似耳廓狐」的可愛造型僅僅是對於「蘿莉、可愛」設定的補足,「神社」僅僅是展現東國的特徵。根據這些線索進行的推理和解析,存在過度解讀的可能。所長個人偏向於第一種可能性。
四、鈴蘭與花語:
幹員名鈴蘭(Suzuran),Suzuran是日語的羅馬音,對應的漢字也是「鈴蘭」,指的是現實中的一種植物。鈴蘭(Convallaria majalis Linn.),又叫做「風影草」、「君影草」,是百合科下的一種全株有毒的多年生草本植物。「君影草」這一點也符合了這一次鈴蘭的主題卡池名:君影輕靈,印證了這一考據結論。
鈴蘭之所以稱呼為「君影草」,是因為這種植物自身花香芬芳,但卻一般生長在僻靜的溝谷林下、或是藏於寂寞的深山之中。正如孔聖人所言:「芝蘭生於深谷,不以無人而不芳」。君當如蘭,幽谷長風,寧靜致遠。這一句所描繪的正是「君影草」鈴蘭,也是其典故所在。
鈴蘭花非常的好看,像是一隻只白色的小鈴鐺懸掛在枝頭。它的花語是純潔、純真,寓意天真無暇、純潔善良,正符合了鈴蘭的人物核心設定。在這一次的活動PV中,也多次露出了「鈴蘭花」樣式的圖標(左一):
而「鈴蘭」這個名字,本身也是與上文的考據結果相關聯的。在日本的一些神社中,會提供「鈴蘭御守」。御守本身在日本是希望的象徵,是神道教用來祈福的重要載體。其中最著名的是東京大神宮中的「結緣鈴蘭守」,純白小巧的鈴蘭花語為「幸福再臨」(return of happiness),很多渴求戀愛運的人都會去求一個這樣的御守。
這一線索,也再次說明了幹員鈴蘭與神社間的關係,以及她天真爛漫的純真箇性,加強了上文中「第一種推論」的可能性:幹員鈴蘭出身於九尾狐世家,原型是傳承了家族血統的耳廓狐。希望大家也能喜歡這個純真可愛的小女孩,像羅德島的人事部幹員一樣去溺愛她。
首發都在「奇形怪狀研究所」,專注於明日方舟、崩壞3的深度遊戲攻略。如果文章對你有用,就關注一下吧~