成人想要流利說英語,只學習單詞和句型是不夠的。語言的本質是交流,英語口語表達需要貼合日常,這樣在跟外國人交流時,才不會鬧出答非所問的笑話。開言英語App電臺節目,每周都會更新關於北美地區文化交流的實用內容,本期有關理財。
01.
Personal finance
今天講的都是很常識性的建議,畢竟我們誰也不是專家啦!先來看看個人理財:
Personal finance
財富不是 wealth 嗎?其實,你可以把 wealth 想像成擁有無數房產、存款的富翁,而 finance 就是單純的收入支出,對於我們普通人來說,很少這樣表達個人理財:
Wealth management:財富管理
High finance:大量的借款、投資
02.
Newbs
中文裡說的新手小白,英文裡肯定沒有 little white 的說法了,那麼有哪些詞可以對應?
Newbs:新手
有一個類似的詞,但是比起 newbs 多了一點點貶義:
Noobs:菜鳥
國外的書店裡,新手入門類的書總會寫:
For Dummies:給傻瓜的
平時生活中不要叫別人 dummy 或者 idiot 了,只能作為樂於學習的新手自嘲來用。
新手對應的專家怎麼說?
Guru/coach:專家
Guru /?ɡu?ru?/ 一詞源自印度,如果只是擅長 ,還不足以成為 guru,它表達的意思是精通到可以教別人某項技能的專家。
I've become the computer guru in our department. 我已經成為我們系的電腦專家了。
03.
Make a clear budget
進入今天的理財小課堂,
Where does money come from? 錢從哪裡來?
Does it come from making money, or from saving money? 錢是賺來的,還是積攢下來的?
美國開國元勳之一的富蘭克林說:
「A penny saved is a penny earned」 省一文等於掙一文
這一句和我們中華文化裡勤儉節約的好習慣類似。
今天我們更傾向於把積蓄拿來投資,但前提是要先學會存錢。那麼下面這件事就很重要了:
Make a clear budget:做清晰的預算
有了每個月的計劃,在月末還要記得
Look at your actual expenditure:看看你的實際支出
Expenditure:n. 開支
現在有了各種支付軟體和網銀App,收到的帳單很有幫助。
Transaction list:交易記錄
04.
Saving for rainy day
很會理財的 Adam 給了大家小建議:
Don't spend tomorrow's money today:不要在今天花明天的錢(你還沒有的錢)
雖然各種借貸很有吸引力,但一定要在自己的償還能力之內。
Jenny 認為,很有必要給自己留一筆急用的錢,
Emergency fund:應急基金
英文裡有個說法很形象,
Rainy day fund/ Saving for rainy day. 未雨綢繆(個人儲蓄方面)
一般是指3-6個月的生活費用。比如今年遇上疫情,一些公司大幅裁員,留下這筆錢可以作自己的生活費應急。
包含50多個英語常見場景專輯,500多項針對場景的英語核心能力知識點,以及數千節課程的學習系統。開言英語有效提取對知識的理解整合以及在應用時對知識的輸出。
(責任編輯:王治強 HF013)