「行有不得,反求諸己」,知道什麼意思嗎?

2020-12-22 禾趣大語文

在3月12日舉行的外交部例行記者會上,來自路透社的記者提問稱,美國指責中方在數據共享方面的問題耗費了國際社會的時間,對此中方有何回應?外交部發言人耿爽在強調了面對疫情的普遍共識後,笑著向提問的路透社記者問道:中國有句古話,叫行有不得,反求諸己,知道什麼意思嗎?」一時引起熱議。

那麼你知道「行有不得,反求諸己」的意思嗎?

這句話是《孟子離婁章句上》裡的語句。 原文是:

孟子曰:「愛人不親,反其仁;治人不治,反其智;禮人不答, 反其敬——行有不得者皆反求諸己,其身正而天下歸之。詩云: 『永言配命,自求多福。』」

也就是說,孟子認為愛別人卻得不到別人的親近,那就應反問自己的仁愛是否不夠;管理別人卻不能夠管理好,那就應反問自己的管理才智是否有問題;禮貌待人卻得不到別人相應的禮貌,那就應反問自己的禮貌是否到家——凡是行為得不到預期的效果,都應該反過來檢查自己。自身行為端正了,天下的人自然就會歸服。

孟子不止一次表達過這樣的觀點。《孟子公孫丑上》裡,孟子說:

仁者如射:射者正己而後發;發而不中,不怨勝己者,反求諸己而已矣。

意思是說仁者(的行為)就如同射箭一樣,應該「射者正己而後發」。如果射不中怎麼辦?孟子給出的答案是:一是不要埋怨勝過自己的人;二是要反過來找自己的問題。

同樣的觀點我們也可以從《論語》上找到。從自身修為方面,孔子說:「躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。」(《論語·衛靈公》)從治理國家方面,孔子說:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」(《論語·子路篇》)

無論孔子還是孟子,他們表達的意思都是一樣的——從個人品質說,是嚴以律己、寬以待人,遇事多做自我批評;從治理國家政治說,是正己以正人,以自身來感化他人。由此也可看出儒家思想的一脈相承。

俗話說:「君子無德怨自修,小人有過怨他人。」疫情面前,人類是一個休戚與共的命運共同體。「行有不得,反求諸己」。與其把時間花在攻擊抹黑他人、怨天尤人上,不如把精力放在應對疫情、加強合作上。這是老祖宗教給我們的智慧。

相關焦點

  • 知道「行有不得,反求諸己」什麼意思嗎?面對美媒,耿爽露出微笑
    外交部發言人耿爽用了句古語作為核心詞作為回應——八個字「行有不得,反求諸己」。說完後,他又貼心地問了一句「知道什麼意思嗎?」,然後,臉上慢慢浮現出笑意。中國有句古話,「行有不得,反求諸己」,知道什麼意思嗎?(笑)」
  • 「行有不得反求諸己」英語怎麼說?外交部的翻譯來了
    【環球網報導 記者 趙友平】外交部發言人耿爽昨天在例行記者會上的提到的「行有不得反求諸己」,知道怎麼翻譯嗎?12日,耿爽在外交部例行記者會上對此回應時笑著向提問的路透社記者問道:「中國有句古話,叫『行有不得反求諸己』,知道什麼意思嗎?」一起看當時的視頻↓視頻來源:@外交部發言人辦公室耿爽的這個回答帶火了「行有不得反求諸己」。
  • 耿爽反擊美國:知道「行有不得,反求諸己」是什麼意思嗎?
    在3月12日舉行的外交部例行記者會上,有來自路透社的記者提問稱,美國白宮國家安全顧問奧布萊恩昨天說,中方在疫情暴發之初進行了掩蓋,這是耗費了國際社會兩個月的時間來作出反應,中方對此有何回應?「中國有句古話,叫行有不得,反求諸己,知道什麼意思嗎?」耿爽笑著向提問的路透社記者問道。「我們敦促美方的個別官員尊重客觀事實,尊重國際公論,與其把時間花在攻擊、抹黑、怨天尤人上,不如把時間花在防控疫情加強合作上。」環球時報-環球網報導 記者李司坤
  • 行有不得,反求諸己,當耿爽說完這句話的時候,大家都笑了
    美方是否有效利用了中方為世界爭取的寶貴時間,這裡我也不做評論,中國有句古話,叫行有不得,反求諸己,呵呵,知道什麼意思嗎?呵呵。「發現如今的外交辭令越來越有文化了,一句」行有不得,反求諸己「,如果沒有一點國學知識,還真不知道準確的意思。
  • 又見霸氣耿爽,「行有不得反求諸己」說的應情應景,回應的漂亮
    中國有句古話,叫"行有不得,反求諸己。""知道什麼意思嗎?"看著一臉懵逼的美方記著,我們的發言人沒憋住,笑了……最後的那聲"呵呵",你品,你細品。看完這段視頻,我很負責任地上網搜了一下這個詞的意思(原諒我學識淺薄,怕誤導大家)。
  • 「行有不得反求諸己」用英語怎麼說?外交部官方翻譯來了
    【文/觀察者網 嚴珊珊】「中國有句古話:『行有不得反求諸己。』」 3月12日,外交部發言人耿爽回應記者「美方稱中方在疫情暴發初期沒有採取最佳做法」的問題時,作出了上述表態,隨即引起輿論關注,網友紛紛贊其「懟得好」。但問題來了,「行有不得反求諸己」用英語該怎麼翻譯呢?
  • 行有不得,反求諸己。在社交中過於強調「以禮待人」未必是好事
    真碰到了什麼事,你就會發現,這類有水分的人緣立馬「原形畢露」。兌了水的人緣並不足以改變什麼,他不會讓你獲得解決問題的「助力」,甚至會適得其反。心理醫生的解釋是:「微笑型抑鬱是少部分有抑鬱傾向的人的症狀,這就如同在抑鬱的心境表面,蒙上了一層微笑的面紗,問題的根源是他們無法正當的處理外界的壓力,他們的共同點是不願意傾訴,不願意放棄尊嚴,從而進入一個惡性的循環。
  • 耿爽回應美國:行有不得,反求諸已!究竟什麼意思?看完就明白了
    耿爽回應美國:行有不得,反求諸已!究竟什麼意思?看完就明白了耿爽是我國外交部發言人,他金句不斷,總能讓外國媒體記者摸不著頭腦。近來,面對美方記者「甩鍋質問」,耿爽用了句古語「行有不得,反求諸已」回應,還悠悠地笑著回應「知道什麼意思嗎?」
  • 反求諸己的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    近義詞有:反躬自問、嚴於律己、閉門思過、反躬自省,反義詞有:苛求於人,反求諸己是中性成語,動賓式成語;可作賓語、定語;含褒義。反求諸己的詳細解釋:成語名稱:反求諸己(fǎn qiú zhū jǐ)成語釋義:諸;之於的合音;反過來從自己身上尋找原因或對自己提出要求。
  • 「知道什麼意思嗎?」 駁斥美方「甩鍋」,外交部發言人引用了這句...
    詆毀中國政府和人民的抗疫努力,對美國本國的疫情防控絲毫沒有幫助有記者問:據報導,11日,美總統國家安全事務助理奧布萊恩稱,中方在新冠肺炎疫情暴發初期並沒有採取最佳做法,而是掩蓋了疫情,這導致國際社會花了兩個月時間才作出反應。中方對此有何評論?
  • 成語故事:反求諸己
    仁者如射:射者正己而後發,發而不中,不怨勝己者,反求諸己而已矣。」 譯文: 《孟子·公孫丑上》:「當了僕役而覺得當僕役羞恥,就像造弓的覺得造弓可恥,造箭的覺得造箭可恥一樣。果真覺得可恥,不如就行仁。
  • 「行有不得,反求諸己」,相比研究西方理論,教師更應整理國故
    這難道不是可喜的勝利嗎?而這勝利迎來所花費的時間,不過短短三十年而已。面對這樣的成就,中國教育的批評者們,你們有什麼理由認為中國教育扼殺了學生的創造力?毫無疑問,且毋庸置疑的是,雖然中國教育依然擁有各種各樣的問題,但我們的成就依然是引人注目的。我們的基礎教育無疑已處於世界領先水平。
  • 您知道just是什麼意思嗎?
    說到just這個單詞,我們都知道的意思是剛剛、剛才、方才。除了這個意思,單詞just還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下與just相關的用法。1、This jacket is just my size.這件夾克正合我的尺碼。
  • 您知道itch是什麼意思嗎?
    看到這個單詞,可能只有一小部分人知道是什麼意思。下面,我們就一起看一下itch這個單詞。首先,我們看一下itch做動詞的用法。1、單詞itch做動詞的時候,可以理解為發癢、使發癢。請看例句:I itch all over.我渾身癢。
  • 您知道hand都有什麼意思嗎?
    說到hand這個單詞,很多人都會想到的意思是手,是身體部位。其實,hand除了可以翻譯為手,在不同的語境中還有不同的意思。今天,我們就一起看一下hand的用法。這句話中hand與a連用,意思是幫助、協助,用單數形式。2、Put your hand up if you know the answer.知道答案就舉手。這句話中hand的意思是手。擦手的小毛巾可以表達為a hand towel 。
  • 您知道hook是什麼意思嗎?
    說到hook這個單詞,大家都知道的意思是鉤、魚鉤。除了魚鉤這個意思,hook還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下hook用法。首先,我們看一下hook做名詞的用法。這句話中hook的意思是鉤、釣鉤、掛鈎、魚鉤。掛衣鉤可以表達為a coat hook。2、Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.劉易斯無論如何得躲開拉多克凌厲的左鉤拳才行。這句話中hook的意思是勾拳,是拳擊運動的一種出拳方式。
  • 您知道mean business是什麼意思嗎?
    2、I mean(解釋或更正剛說過的話)我是說、意思是說It was so boring─I mean, nothing happened for the first hour!真是無聊——我是說,一個小時都過去了,什麼事兒都沒發生。
  • 您知道lock是什麼意思嗎?
    說到lock這個單詞,我們都知道的意思是鎖、鎖住。既可以做名詞,也可以做動詞。今天,我就一起看一下lock做動詞的用法。首先,我們看一下lock做名詞的用法。你鎖門了嗎?這句話中lock的意思是鎖上、被鎖住、用鎖鎖上。2、She locked her passport and money in the safe.她把自己的護照和錢鎖在了保險柜裡。這句話中locked是lock的過去式,意思是把…鎖起來。
  • 老話說,男人行千裡,切莫吃枸杞,是什麼意思,有啥道理嗎?
    比如說「桃養人,杏傷人,李子樹下埋死人」,再比如說「窮死不耕丈人田,餓死不進蘿蔔園」……今天,我們也說一句,「男人行千裡,切莫吃枸杞」,相信這句話你也聽過,但是你知道它的含義嗎?男人行千裡,切莫吃枸杞,是什麼意思?其實,從字面意思上看,這句話還是很好理解的。就是說,男人出門在外,儘可能地少吃枸杞。
  • 您知道high是什麼意思嗎?
    說到high這個單詞,很多人都知道這是一個形容詞,意思是高的。其實,這個單詞還可以含量高、全盛的。今天,我們就一起看一下high做形容詞的用法。這句話中high的意思是高的。高跟鞋可以表達為shoes with high heels。2、It's only a low wall─about a metre high.那只不過是一堵矮牆——約一米高。這句話中high的意思是有某高度的。