最常用的四個日語關西話句型!

2020-12-04 夏槿日語教室

日語裡有很多的方言,其中我們最熟悉的就是關西話(関西弁)啦!很多小夥伴喜歡去關西地區旅行,比如京都、大阪、奈良等等,還有人從電視劇和動漫裡面聽到很多的關西話,覺得發音很有趣,特別想學習。但是因為關西話跟日語標準語的單詞和語音語調都有區別,有些人會覺得很難懂。

其實只需要掌握幾個常用的句型,我們就能聽懂大部分的關西話了!今天小編就找了四個最常用的關西話,我們一起學起來吧!

咱們先來聽聽音頻,猜猜這幾個句子的意思吧!

01~へん

音頻的前兩個句子裡出現的「~へん」就是我們要說的第一個句型,它接續在動詞後面表示否定,就相當於日語標準語裡的「ない」。比如「できない」,關西話就說成「でけへん」。「~へん」有兩種聲調,讀降調就是表示否定;讀作升調的時候,就是表示詢問或者建議。

比如音頻的前兩句(括號裡為標準語說法):

まだ、帰れへんの?(まだ帰らないの?)還不回去嗎?うん、まだ帰れへん。(うん、まだ帰らない)嗯,還不回去。お好み焼き、食べに行けへん?(お好み焼き、食べに行かない?)一起去吃大阪燒嗎?うん、行こか。(うん、行こうか。)好,走吧。

02~なあかん/~んとあかん

第二個句型那就是「~なあかん/~んとあかん」,就相當於標準語的「なければならない」,指的是必須要做什麼事情。「あかん」意思是「だめ」「いけない」(不行,壞了),也經常單獨使用。

比如音頻裡的第三句:

何この點數、もっと勉強せなあかん!(何この點數、もっと勉強しなければならない!) 這分數怎麼回事啊,必須得好好學習了!

03~てもええ?

「ええ」就是「いい」,表示好的,可以。那麼「動詞+てもええ」就相當於「~てもいい」表示徵求許可,「可以……嗎?」也可以說成「~てもかまへん/かめへん」。比如

明日休んでもええ?(明日休んでもいい?)明天能休息嗎?休んだらあかん。(休んではダメ)不能休息!

04

「動詞+てな/てや」表示拜託對方做某事,就相當於標準語的「てください」「てよ」只是句尾的語氣詞不同,比較好理解吧。比如:

ちょっと待ってや。(ちょっと待ってよ。)等一下嘛。

學了這幾個句型,我們就能聽懂很多關西話啦,不信就去試試吧!

相關焦點

  • 關西腔=日語中的「東北話」?
    顧名思義,關西腔就是關西地區的日語方言的說話腔調,關西腔的使用範圍主要是日本近畿地區京都大阪神戶一帶的方言,傳統上稱作近畿方言,在現代日語中則稱之為京阪式方言
  • 可兇可萌的日語方言關西腔,手把手教你學會日本「東北話」
    一關西腔的定義關西腔,日語「関西弁(かんさいべん)」,顧名思義,即日本關西地區,也就是以大阪為中心的京都,大阪,神戶及其周邊地區的說話腔調,具有古代日語的風格。日本語は簡単だ(日語很簡單)日本語は簡単や(日語賊簡單)2.
  • 日語中如何表達「想要」?這2個句型要知道
    我相信大家在日常生活中都會用到「我想要~」的句型,例如「我想吃飯」「我想回家」「我想買」等等,但是我們要如何去表達呢?日語中比較常用的表達句型主要有「~たい」和「~ほしい」兩種,雖然他們的含義相同,但是他們的用法還是有很大不同的,接下來,就讓我們一起來看看吧~一、句型解析1.「~たい」「~たい」用來表示第一人稱(自己)想要做的事情,比如「我先喝水」、「我先吃飯」等表達欲望或者願望,但是值得注意的是,「~たい」的表達方式並不適用於向上級、長輩說話時使用,這點值得注意哦。
  • 動漫中那些說關西腔的角色,你知道幾個?
    關西話是日語的一種方言,主要使用範圍在以京都、大阪為中心的關西地區,關西腔以自帶幽默的語調受到日本人的喜愛,不少動漫人氣角色都以操著一口關西腔而著名。今天小編就列舉幾個動漫中說關西腔的角色,並且教大家幾句常用的關西話吧。
  • 日語圖表作文常用句型和詞彙
    日語專業四級、八級考試中最後一道題目為寫作,如果碰到了分析圖表的問題(柱狀圖、折線圖等等,一般用來表趨勢),你知道基本的答題思路嗎?本文總結了圖表作文需要用到的詞彙以及常用句式,一起學起來!最も私達に関心を持たせたのは( 現象1 )ことです。それに、( 現象2 )とされています。 なぜなら、( )。原因は次の通り述べました。その一つは( )。もうひとつは( )。 私たちは( )を解決するために、何かをしなければなりません。(まず、……そして、……最後に……)。
  • 不懂日語也知道的日語詞,你聽說過幾個?
    隨著中日交流日益頻繁,日本的動漫、電視劇、綜藝等在中國的網絡的傳播,很多從未學過日語的人也知道不少日語單詞。今天小編就總結了幾個常見的,人人都會說的日語單詞,大家看看自己知道幾個!大丈夫(dai jyou bu)日語裡的「大丈夫(だいじょうぶ)」就是「不要緊,沒事,沒關係」的意思,使用得非常廣泛。比如別人問「你怎麼了,沒事吧?」你就可以回答「大丈夫。」再補充一下,日語裡的丈夫(じょうぶ),可不是老公的意思,也不是「有關係」,而是「壯實、結實」的意思!やめて(ya me te)就是「住手,不要(這樣做)」的意思。
  • 為什麼江浙話聽起來跟日語很像?
    本文來自:百度知道日報北方人聽不懂南方方言的時候,經常評價:「聽起來像日語。」日語不少詞彙的發音確實和漢語,尤其是江浙話有點像。眾所周知,日語和漢語千年來互通有無、糾纏不清,那麼發音方面,漢語真的影響了日語嗎?這影響又有多大呢?
  • 日語的「比較」語法:我比你帥!日語該怎麼說
    遇見日語,遇見你!今天小龍貓帶大家學習一下日語中的「比較」句型。「我比你帥」、「他比你高」、「蘋果比梨子好吃」等等,我們生活中經常會遇到、用到這個「比」對不對?那日語中的「比」是什麼呢?這時我們只需要記住這樣一個句型:名詞1は 名詞2より 一類形/二類形です。
  • 日語能力考N3N2句型「~上に」「~上で」「~上は」「~上」的區別
    在日語語法句型中,有一條明顯的規律,就是名詞加上助詞,構成固定的句型。比如「~上に」「~上で」「~上は」這三個句型,是名詞【上】加上助詞【に】【で】【は】的組合。「~上」這個是名詞單獨構成的句型。因為沒有加助詞,也有加上了三個不同的助詞,再加上這四個句型所表達的含義都不同,所以很多人還是記不清楚,容易混淆的。
  • 2個常用的日語句型,學日語的你不要錯過
    在這個句子中,我們能夠看到兩個比較重要的句型,一個是「たとたん(に)」、一個是「(で)すら」。01|「たとたん(に)」首先我們下來看「たとたん(に)」的用法,「たとたん(に)」裡的「た」表示的是動詞的た形,所以「たとたん(に)」需要接續在動詞た形之後。
  • 日語中的「我」到底有多少個表達方式?
    學習日語的時候,我們會遇到「我」的表達方式,學過日語的你知道有多少個表達方式嗎?今天日本村外教網就給大家總結一些「我」在日語中有多少區別:1.私 - わたし watasi這是最常見的一種表達「我」的方式,多用於成年人,中性詞。
  • 四分鐘教會十句服務常用日語,簡單易懂服務生到底說了什麼
    四分鐘教會十句服務常用日語,簡單易懂服務生到底說了什麼 2020-11-02 17
  • 高考英語100個英語寫作常用句型+65個高級句型
    新學期開始啦,小簡老師為大家準備了165個寫作必備好句型,哪怕只記住一個,用在英語作文裡,也會增色加分不少。快快抓緊時間多儲備幾個吧!   100個高中英語寫作常用句型   1.   我的確想知道的是,他是否會在下個月出國。   17. Television is harmful to developing minds.   電視不利於開發心智。   18.
  • 中考英語作文提升,常用句式和重要句型可以加分,考生必背
    首先,除了必須掌握一些寫作常用的詞彙和句型(強調這裡的寫作常用詞彙與中考高頻詞彙不同,需要另外重新記背),還需要同學多積累一些新鮮的詞彙和短語,不要反覆就是那幾個詞彙和句型,否則會引起閱卷老師的反感,作文的高分就無望了,比如可以記背一些過渡詞彙或者一些經典的句型等。其次,必須要加大專項的練習,從日常口頭交流到小日記,日積月累,寫作能力和水平自然而然會提高。
  • 高考英語5類寫作常用句型匯總,助你衝刺英語高分
    其實,不會寫的一部分原因在於沒有積累一些句型句式,或者說沒有一定的表達模板,所以,不知道該如何寫。下面為同學們整理了高考英語寫作中不同體裁常用的句型,幫助同學們積累句型,衝刺英語高分。(強調解決此類問題的根本方法)敘事類常用句型開頭句:1.I think Patti and her mom’s attitudes towards illness and misfortune are positive.
  • 四六級英語必須掌握十大經典句型
    四六級有一些經典句型是考生必須要掌握的句型,無論是在閱讀還是在寫譯中都能應用到。新東方在線四六級教研室精選10個經典句型,為考生提供參考:   1."as it were"是一個非常常用的插入語,意思是"好象","可以說"等。   A piece of iron near a magnet, though apparently separate from it, feels, as it were, the threads of this attachment.   4.
  • 2021華中師範大學日語語言文學考研真題回憶
    英譯漢,兩段話,是今年的熱點話題,第一個是Lockdown,第二個也是疫情相關,整體不難,但是要關注時政熱詞。 5. 漢譯英,5句話好像,不是很難,主要考察高中的常見句型,但是想不到那個句型就會做錯,想到了就基本能全做對。
  • 日語中年終歲末常用語
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。日本的新年在每年的新曆一月一日,及元旦節。大多數日本企業會在12月下旬進入新年休假,那麼在此期間我們常用的日語有哪些呢?今天我們一起來學習下。よいお年を這句話為春節連休假放假時,同事間互道祝福的一句話。相當於【祝你過個好年】,【祝您新年吉祥】等寓意。明けましておめでとうございます這句話為新年第一次見面時,彼此間祝福的話。
  • 這些生活中常用的日語,你知道幾個呢?
    學了這麼久日語,但是生活常用日語你是不是掌握的還不多?比如「自拍神器」的日語是什麼呢?「手機電池沒電」用日語又要怎麼說呢?再比如「船到橋頭自然直」、「看心情」,這些我們常常掛在嘴邊的句子,用日語要怎麼說呢?那今天這篇文章就為大家介紹一些生活中的日語,現在讓我們一起看看吧。
  • 最受喜愛的關西腔動漫角色TOP10
    顧名思義,關西腔(関西弁)就是指日本關西地區京阪神一帶的說話腔調,比起常見的關東話,關西腔顯得非常特殊,自帶萌點或者笑點。而對於非日語母語的人來說,這種萌屬性也就更加突出。最近,日媒就評選了最受歡迎的關西腔動漫角色,不知道你最喜歡的是哪一個呢?