日語中如何表達「想要」?這2個句型要知道

2021-01-19 光醬語言研究所

我相信大家在日常生活中都會用到「我想要~」的句型,例如「我想吃飯」「我想回家」「我想買」等等,但是我們要如何去表達呢?日語中比較常用的表達句型主要有「~たい」和「~ほしい」兩種,雖然他們的含義相同,但是他們的用法還是有很大不同的,接下來,就讓我們一起來看看吧~

一、句型解析

1.「~たい」

「~たい」用來表示第一人稱(自己)想要做的事情,比如「我先喝水」、「我先吃飯」等表達欲望或者願望,但是值得注意的是,「~たい」的表達方式並不適用於向上級、長輩說話時使用,這點值得注意哦。

那麼他該如何接續呢?一般來說,它的接續方式是「動詞(ます形)+たい(です)」,例如:「家に帰りたい」「會いたい」「勉強したい」等。

但是值得注意的是:

①「たい」並不是「た形」,所以不需要音變,只需要將動詞ます形的「ます」去掉直接加上「たい」就可以,例如「我想買」,我們就可以寫作「買いたい」。

②如果想要將「たい」的部分進行變換時,就可以把它當做「い形容詞」再進行詞尾變化,例如「我想學習」——「勉強したい」的否定形式,句子就變成「勉強したくない」,改為過去式則是「勉強したかった」,改為過去否定式,就是「勉強したくなかった」。

2. 「~ほしい」

「~ほしい」有兩個句型,「名詞+ が + ほしい」和「動詞 (て形) + ほしい」。

①「名詞+ が + ほしい」可以用來表達自己想要的東西,例如:「私は新しいコンピュータがほしいです」 ,當然也可以將其代詞更換成第三人稱,例如 「お姉は新しいコンピュータがほしいです」去表達他人想要的東西。當然我們也可以將其用在問句裡詢問他人的意見,例如最常見的「誕生日に何がほしいですか」就是用於詢問。

②「動詞 (て形) + ほしい」只能同來表示想要對方做某事,在變化的過程中,動詞需要音變改為て形再加「~ほしい」。和「~たい」一樣,它也不能對上級及長輩使用。說道這裡,肯定有小夥伴會問動詞て形該如何變化呢?

て形變化方法 (「連用形+接續助詞て」)①一類動詞(又叫五段動詞),變化過程中,有三種情況會發生促音變(1) 詞尾為「く、ぐ」的發生イ音變示例:書く—書いてください(2) 詞尾為「う、つ、る」的發生促音變示例:言う—言ってください(3) 詞尾為「ぬ、ぶ、む」的發生撥音變示例:死ぬ—死んでください還有詞尾為「す」改成「し」,再加「て」,不發生音變示例:話す—話して②二類動詞(又叫一段動詞):直接去る加て示例:教える—教えてください③三類動詞(又叫ヵ變動詞&サ變動詞)(1) ヵ變動詞:來(く)る—來てください(2) サ變動詞:する—してください

二、用法區別

那麼兩個句型都可以表示「想要~」,那麼他們又有什麼樣的區別呢?主要有以下兩個方面:

①如果想要前接名詞,表示想要的東西的時候,這個時候,我們就只能使用「~ほしい」,例如我想要一本書,我們就可以說「本が欲しい。」,而不能說「本がたい。」

②如果想要前接動詞,兩者都能使用,たい更多是強調自己想要做某事,而ほしい則更多的是期望別人做某事。例如:「本を買いたい。」表達的是「 我想要買書」,而「本を買ってほしい。」表達的是「我希望別人買書」,在句意的表達上也會有一定差異。

經過今天的解析,我相信你對這兩種用法都有了全新的認識和了解。

我是光醬,一個語言愛好者,如果想要和我一起學習,請記得關注我哦。如果喜歡我的文章,小夥伴們可以多多點讚、轉發、收藏哦。

相關焦點

  • 如何培養日語腦,這2個方法要知道
    在日語學習的過程中,培養日語思維是我們必須要經歷的過程,大家都知道想要學好日語,培養日語思維是非常重要的,那麼我們該如何培養呢?學習日語也是一樣,那你看到平常不怎麼接觸的日語,我們第一反應肯定是在腦海裡搜羅相應的詞彙,但它使用的頻率並不高,所以能搜羅出來的可能性並不大,那麼我們該怎麼辦呢?相信大家都知道抽屜容物,我們總是會將常用的東西放在抽屜的外側方便拿取,相對不常用的東西則會被越藏越深,最後像被打入冷宮一般,加之我們又沒有日語的學習環境,我們該如何培養我麼你的日語思維呢?
  • 學日語需要知道的2個必殺技,你會了嗎?
    學習日語的時間久了,大家也都通過了相應的等級考試,但是每次遇到日本人,或者想要進行日語會話時,會發現我們總是沒有辦法順利地將我們自己的想法表達給對方,儘管我們我們的語法和單詞都已經會了。為什麼我們學習漢語能解決的問題,到了學習外語就不會用了,其實有個非常好用的方式就是我們小時候用的模仿造句。一、如何進行模仿造句我們總是能夠在教科書上或者書上看到各種各樣的例句,我們其實可以通過仿照句型的方式,套用句子的語法和句型,更換句子的成分,從而達到模仿造句的效果,這個內容可以是教材片段、歌詞。例如:「ここにこどもがいます。」
  • 日語中經常看到2個句型,你都認識嗎?
    當我們想要用日語表達「儘量完成某件事」的時候,大致有2種說法,一種是「~できるだけ」,而另一種是「~なるべく」,那麼兩者是否存在區別呢?事實上,這兩者的區別並不大,而且大部分情況下,兩者可以互換,只有一點點語感上的差異,今天就來讓我們看看他們的區別到底在哪裡呢?
  • 想要學好日語翻譯,這2個小技巧要注意
    一、詞彙翻譯要注意大家都知道,詞彙是每個語言最小的單位,句子、文章等都是由詞彙組合而成,通過語法和句型將他們融會貫通其起來,所以說詞彙是翻譯中最重要的基礎部分,就像是地基一樣。在翻譯詞彙的時候,我們要注意它是單義詞還是多義詞,是固有含義還是需要結合上下文或者日本文化進行理解的引申義,因為理解不到位的話,就沒有辦法理解句子和文章。
  • 在日語中,該如何尊稱他人,這3個單詞要知道
    我相信很多剛剛學習日語的小夥伴,經常會不小心在自己的名字後面加「さん」而鬧得哄堂大笑,卻渾然不知。其實是因為他們並不是非常理解「さん」的含義,因為「さん」在被翻譯的時候,可以被解釋為「先生、小姐」等尊稱,一般沒有人會拿它作為自稱用語,這也就是為什麼鬧笑話的原因。
  • 如何用日語去表達擔憂?2個用法要知道
    首先我們需要知道的是它們的語義,事實上這兩個單詞都有表示「擔心、介意、在意」的心理狀態,比如「人の言うことが気になる」和「人の言うことを気にする」這兩個句子都是表示「會介意別人說的話」,我們很難對兩者進行區分。
  • 如何用日語表達條件句,「動詞ば形」要知道
    我相信大家在學習日語的時候,肯定都遇到過日語的條件句吧,其中我們用到比較多的無外乎「たら」「なら」「と」「~ば」四個句型,今天我們就來和大家一起看看「ば形」作為條件形的用法,以及和「と」的比較。I.
  • 日語能力考N3N2句型「~上に」「~上で」「~上は」「~上」的區別
    在日語語法句型中,有一條明顯的規律,就是名詞加上助詞,構成固定的句型。比如「~上に」「~上で」「~上は」這三個句型,是名詞【上】加上助詞【に】【で】【は】的組合。「~上」這個是名詞單獨構成的句型。因為沒有加助詞,也有加上了三個不同的助詞,再加上這四個句型所表達的含義都不同,所以很多人還是記不清楚,容易混淆的。
  • 如何表達出地道的日語呢?這三個技巧必不可少哦!
    哈嘍,大家好,我是超元輔導員,喜歡日語的小夥伴們在學習的過程中,有沒有發現這樣一個問題,那就是日語有很多地方其實和我們平時說的有些許的不同,那麼這到底是為什麼呢?其實都是因為我們的語言思維模式和日本人的不太一樣,那麼如何學會表述地道的日本語言呢?
  • 高考英語書面表達中的高級句型,拿來就能用
    英語書面表達在高考試卷中佔有較大的比重,然而,不少考生只是使用較簡單的詞彙和句式來寫書面表達,因而得分不高。高考書面表達評分標準提倡考生使用較多的語法結構和詞彙,所以高級句型的使用成為高中英語教師和考生普遍關心的問題。那麼,如何在作文中使用高級句型呢?
  • 2個とか用法,日語學習者要知道
    在日語學習的過程中,總是會忽略掉一些初級的日語語法,就比如「とか」,很多人在學習就會將它一筆帶過,因為教科書也沒有將它寫得非常清楚,那麼今天就讓我們就來看看「とか」的用法吧。01|「とか」的列舉用法我們最常看到「とか」的用法就是列舉,我們通常用其來列舉同類的物體或者動作,句型寫作「AとかBとか」,用中文來表達就是「A啦、B啦」的含義,比如「日本人はスイカとか、マンゴーとかの夏の果物が好きです」中,「スイカと」「マンゴー」就是將西瓜和芒果並列;「日曜日は、スーパーで買い物するとか、youkuを見るとかして時間をつぶしています」中,將逛超市和看youku
  • 從日本中小學課本中學日語,掌握地道的表達方法
    小編一直在想除了這些日語學習教材,有沒有更好的教材,能不能弄到日本中小學的語文課本,從教材源頭上來優化我們的日語學習,是不是可以學習到更加地道的日語表達方法。但是日本的中小學教材全是日語,並不完全適合中國的小夥伴來學習。最近小馬入手一本《從日本中小學課本學日文》的書籍,感覺還不錯分享給大家。
  • 想要提升日語聽力,2個小技巧要試試
    在我看來,進行聽力測試時為了能夠檢驗你平時日語水平及應用根基,尤其是在日語等級考試中,它並沒有寫作和口語方向的考察,所以聽力就變成我們想要取得優異成績必須要攻克的難關,我朋友中很少有人在此部分的成績高於閱讀理解及其他部分,所以由此可以看出它確實是我們日語考試中的一個「難以攻克」的大山。那麼我們需要做些什麼呢?
  • 最常用的四個日語關西話句型!
    但是因為關西話跟日語標準語的單詞和語音語調都有區別,有些人會覺得很難懂。其實只需要掌握幾個常用的句型,我們就能聽懂大部分的關西話了!今天小編就找了四個最常用的關西話,我們一起學起來吧!咱們先來聽聽音頻,猜猜這幾個句子的意思吧!
  • 如何用日語來形容大小,這2個單詞要知道
    在學習日語的時候,我發現表達「大房子」的時候,有2種表達方式,一個是「大きい家」,而另一個是「 大きな家」。很多小夥伴們會疑惑,為什麼它既可以是い形容詞,優勢な形容詞呢?但是事實上,這兩個單詞其實並不是來自於同一個單詞,也不是由另一個變換而來的。
  • 日語中加減乘除運算怎麼表達?
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。日語中如何表示「1+2=3」,「3*5=15」這樣的數學計算呢?不知道大家有沒有接觸過?今天大家就和張老師一起來學習下吧!>④割る「わる」除法  割り算「わりざん」除法運算⑤日語運算中的【等於】用「イコール」或者「は」表示。
  • 說日語只會用一種表達?每天一小篇,幫你提升日語能力
    學習了日語到了某個階段之後,我們會發現我們會開始陷入單詞句型舒適圈中,什麼是單詞句型舒適圈呢?單詞句型舒適圈,顧名思義,他指的是我們學習日語之後,我們的語言進入到的一種只會使用這一個單詞的情況和狀態,例如我們看書看到某個片段特別有意思,說「これは超面白い!」
  • 日語表達中,那些你不知道的事!
    相信一直關注我們的小夥伴已經學會了很多的日語相關的知識。那今天小新就再給大家介紹一些常見的詞句和表達,讓你們對日語世界有進一步的認知,嘿嘿~1.「おはよう」和「こんにちは」最開始學習日語的時候,你的老師可能是這樣和你講的:一般早上見面的時候要說「おはよう」,白天見面的時候要說「こんにちは」。
  • 初學者如何正確制定自己的日語學習計劃?
    很多同學都希望自己在日語的入門階段得到好的真傳,日語自學者希望得到日語大神的幫助,在江戶學習的同學希望有老師指點迷津,初學者如何正確制定自己的日語學習計劃,下面江戶君就手把手來教大家如何制定,希望對大家的日語學習提供助力。
  • 用日語如何表白?這5種說法要知道
    首先我們要說的是最常見的「好きです(suki desu)」,它是最簡單、常見有簡短的表達方式,它所表達的就是「我喜歡你」的含義,它直接將自己的心意傳遞給對方,而且我們真的 要求和對方交往,這句話是一定要說的,如果跳過這句話直接邀請對方和自己交往,會讓對方感到你是不夠誠懇的。