「買同款」英語怎麼說?這句話在英文裡超簡單!

2020-12-05 ViTalk旅遊英語

1.「買同款」英語怎麼說？

假如你在國外去逛Moschino尋找同款，以下對話可能就是你會遇到的：

01.

A:How may I help you today?

B:I am just looking around/browsing.

A:Let me know if you need help.

B:No problem, thank you.

02.

A:Do you have the same style of this?

B:Yes we do.

A:Where is the tting room?

B:It’s over there.

03.

B:Oh,it’s so good on you!

A:Really? How much is it?

B:It’s 1000 dollars, I know it’s not cheap, but it’s worth it, you are like a star wearing it.

A:Thank you. I』ll take it.

對話拆分詳解

01.- How may I help you today?店員和顧客問好寒暄的常用語。- I am just looking around/browsing.

·look around 看一看。發音時注意連讀（由輔帶元）。

·browsing 瀏覽一下 → browser 瀏覽器

02.Do you have the same style of this?· style of：發音時可以連讀

買同款的實用簡單句式：

Do you have the same style of ...？

小竅門：可以結合想要的圖片提問哦！

↓

用法擴展：想買明星同款，也可以替換成明星的名字：

Do you have the same style of 人名?

03.Where is the tting room?

· Where is：連讀

↓

用法擴展：如何詢問尺碼？

Do you have this in medium/large/small?

這個有中碼/大碼/小碼嗎？

S-small

M-medium

L-large

XL-extra large

XXL-extra extra large

· extra：會有輕微的濁化

04.Oh, it’s so good on you!

↓

類似的表達還有：

It’s so good on you.

It looks good on you.

你穿著真好看啊!

05.How much is it?

↓

類似詢問折扣的表達還有：

Is it on sale?

這件打折嗎？

Is it the regular price?

這件是正價嗎？（regular price 售價）

Is it sales price?

這件是優惠價嗎？（sales price 打折價、優惠價）

06.

I know it’s not cheap, but it’s worth it.

· worth it：連讀

07.

You are like a star wearing it.

· like：介詞，所以用you are like，而不是you like

· like a：連讀

08.Thank you. I』ll take it.

· I』ll take it：注意連讀

2.國際大牌英語怎麼發音？

· Moschino→/Mos-`Kee-No/

莫斯奇諾

因為是義大利的品牌，如果用英文的發音規則把ch發成/t/就尷尬了！

· LouisVuitton/lui vitn/

路易威登

· Hermès/ermez/

愛馬仕

· MaxMara/mks mɑr/

麥絲瑪拉

· Dior/di'r/

迪奧

· Gucci/gutti/

古馳

· Dolce& Gabbana/dltei n gbɑn/

杜嘉班納（D&G）

「&」=and，一般會讀成/n/，比如H&M中的「&」在發音時也是同樣的。

· Prada/prɑd/

普拉達

· Tod’s/tdz/

託德斯

· Versace/v’sɑte/

範思哲

· Chanel/』nl/

香奈兒

· Tiffany&Co./tfni n ko/

蒂芙尼

· Givenchy/dvɑ/

紀梵希

· Yves Saint Laurent/iv salarn/

聖羅蘭（YSL）

Yves的s不發音，Laurent的t也不發音

· Armani/ar’mni/

阿瑪尼

· Valentino/vlntino/

華倫天奴

· Balenciaga/bɑ,lensi:』a:g/

巴黎世家

· Céline/s』li:n/

賽琳

· Cartier/kɑ'tiei/

卡地亞

相關焦點

  • 「順路」用英語怎麼說?超簡單!一看就會!
    能網購就不出門去買東西。所以每一次出門的機會都彌足珍貴，故而只要出門我都要帶著多個任務一起完成。哎，估計這就是傳說中的，多任務出門模式。我就是傳說中的Multitasker多面手！比如說去看個電影會路過一個大商場。那我就會順路在商場裡面搓一頓，也順路再買一點點護膚品，或者順路去趟超市。
  • 英語中「彼此有好感」怎麼說?原來超簡單!
    文 I Megan」小詞「才是學好地道口語的關鍵，很多人認為我一定要背很多高級的難的詞彙才能塑造一口地道口語，這是在走極端。本文將從幾個簡單的例子入手，讓大家體會到」小詞「在英語學習中的重要性及實用性。1.」互相有好感「青春期的孩子們，會互相說道某人對某人有好感，這個」彼此有好感「怎麼說呢？
  • 英語口語:英文裡的壞人都怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：英文裡的壞人都怎麼說? 2015-05-08 10:54 來源：愛思英語 作者： 　　有一類對你不好的人被統稱為「壞人」 。他們或者尖酸刻薄討人厭，或者兩面三刀招人煩，生活中你都遇到過哪些這樣的「壞人」呢?他們在英文裡又是怎麼說的? 　　1.
  • 「網絡噴子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!
    像這種人我們叫做網絡噴子，那「網絡噴子」英語怎麼說？一個超簡單的單詞搞定！1）「噴子」用英語怎麼說？在英語中還真有一個詞對應網絡噴子，就叫做「troll」。2）「發表評論」用英語怎麼說？說到了評論， 那「發表評論」用英語怎麼說？我們可以直接說leave somebody a comment，comment就表示留言，評論。或者直接用動詞形式comment，我們看一下英語例句，學習到底應該怎麼用吧。
  • 「摳鼻子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!
    這一期我們要學習的表達比較特殊，做好點心理準備，哈哈，不過呢，實際上也是生活中比較高頻的表達，能掌握的話也不錯哦！比如說，你想要跟老外描述這樣的觀點——我不喜歡看著別人當眾挖鼻孔。那這時候，「摳鼻子」英語怎麼說？一個超簡單的單詞搞定！趕緊來瞅瞅！1）「摳鼻子」英語怎麼說？摳鼻子，英語中就叫做pick my nose。
  • 那「拉肚子」英語怎麼說?很簡單!單詞你都認識!
    本期我們來說說「拉肚子」對應的英文表達。哎呀，拉肚子了！那「拉肚子」英語怎麼說？一看就會！我們分三種情況，說一下「拉肚子」的英語到底怎麼說？正式場合其實就跟中國人一樣，你如果在同事面前說我拉肚子了，會覺得有一點點不雅，所以如果是不熟的人或者是一些比較正式一點的場合，最簡單的說法就不要直接說我拉肚子，你可以簡單地說：Please excuse me，然後跑去衛生間就好了。是不是簡單到爆炸？
  • 英語趣知識:英文中的「一打」怎麼說?
    沒錯，就是把字拆分成各個部分，我們將其中的一部分叫做「偏旁部首」，英語中也有類似的東西，我們叫它「詞根詞綴」，我今天帶來了幾個又簡單又有趣的前綴，相信你會非常感興趣~今天第一個亮相的前綴是uni，它的意思是「一」。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎？ 一起學習一下吧。 「死機了」用英語怎麼說？ 說到手機死機，你是不是第一時間會想到 My phone is dead，這句話其實是「手機沒電」的意思。
  • 英語熱詞:「大流行」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「大流行」英文怎麼說？ 2020-03-17 10:29 來源：21世紀英文報 作者： 　　大流行 　　Pandemic 　　世界衛生組織總幹事譚德塞11日說，新冠肺炎疫情從特徵上可稱為大流行。
  • 你下班了嗎用英語怎麼說
    很多時候，我們認為的正確英語語法語句表達其實只是「中國式的英語」很多時候，學了這麼多年英語，一些生活中常用的表達,反而不會。比如,掛在嘴邊的"你下班了嗎"英語怎麼說？難道要說Are you over work?
  • 「Proverbs英語諺語」「有錢能使鬼推磨」用英文怎麼說?
    嗯，咱們都知道錢好使，「有錢能使鬼推磨呀」，今天咱們就來學習一下這句話可以怎麼說呢？其實超簡單的兩個詞 ：P------->Money Talks【含義】Money Talks meanspeople with money have power and they can get what
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?
    平時生活和工作中， 總是少不了和身邊的朋友 說聲「你辛苦了」 那麼問題來了， 你知道「辛苦了」 用英語怎麼說嗎？
  • 「我怕冷」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了，你知道「我怕冷」用英語怎麼說嗎?一起學習一下吧。「我怕冷」英語怎麼說?所以，「我怕冷」的英文表達是：例句：I can't handle the cold.我怕冷。I hate the cold.我討厭冷。
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了， 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎？ 一起來學習一下吧。 她首次出現在倫敦社交界便豔驚四座，被視為同齡人裡最美麗的年輕女子。 「富二代」 英語怎麼說？ 說到富二代，許多同學首先會想到 The second rich generation，雖然老外也接受了這個說法，但這個有點歧視感。
  • 「首付」用英文怎麼說?
    小編生活的城市上海房價特別高稍微像樣點的都在5-6萬每平米想要買個像樣的小三房首付要兩百多萬今天的知識點來啦~No.1「首付」英文怎麼說？No.2「分期付款」英文怎麼說？付過「首付」之後接下來就是「分期付款」了那麼「分期」又該怎麼說呢？
  • 英孚教育口袋英語:「打折」英語怎麼說?
    剛剛過去的618，直播促銷、團購拼單、各種超誘惑折扣，相信已經讓你買買買不停。畢竟面對大力度的折扣，誰都難免不會心動。那麼，關於「折扣」的英文應該怎麼說?下面就來和英孚教育口袋英語一起學起來。Discount是「折扣」的意思。它常和get搭配在一起get a discount，表示獲得折扣。
  • 「紅糖」的英文真的不是「Red sugar」,那英語怎麼說?
    在學習英語的過程中，你會發現，漢語和英語裡面的表達並不是一一對應的，有的時候甚至大相逕庭！「紅糖」英語怎麼說？「紅糖」的英文可不是Red sugar，因為紅糖的顏色其實屬於深棕暗色，所以，正確的英文是：Brown sugar，Red sugar是指黃糖。錯了的小夥伴一定要糾正過來啦，不然外國友人是聽不懂的！
  • 「站票」、「硬座」和「軟臥」英語怎麼說?
    那本期我們就來總結一下各種票用英語怎麼說吧。1）「站票」英語咋說呢？春運來了！「站票」、「硬座」和「軟臥」英語怎麼說？首先說一說大學時候經常買到的站票吧。站票的英文表達比較長，叫做standing-room-only ticket。直接翻譯就是只允許站立空間的票。
  • 記住:「打開車窗」的英文可不是「Openthewindow」,那英語怎麼說?
    透透氣用英語怎麼說？　　開窗是為了透氣，促進空氣流通，我想出去透氣是 I want to breathe fresh air嗎？這樣翻譯就太囉嗦了。　　其實，透氣的英文表達非常簡單，常用的有下面幾種。　　need some air/get some air 透透氣　　想去透氣直接用need some air和get some air就可以了，這也是最常見的表達。　　breathable [bribl] 透氣的　　多形容可以透氣的衣服布料。