Play it by ear在耳邊玩?據說Play能難倒90%的學生?

2020-12-15 騰訊網

更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」

Flash back~

剛開始學英語的時候

Play就是我們學的

前十入門級詞彙

這些詞組還記得吧：

Play the piano

（play翻譯成彈奏，彈鋼琴）

Play basketball

（play翻譯成拍打，打籃球）

那play it by ear是什麼意思？

在耳邊玩？？

今天就徹底剖析一下這個詞

play

play的動詞含義

1. 播放

Play the last few minutes of the video again.

把錄像帶的最後幾分鐘再放一遍。

錄音機上以前的播放鍵

就是play鍵

2. 彈奏（樂器）

He learned to play the guitar at the age of ten.

他10歲就開始學習彈吉他。

注意：

play和樂器中間要加the哦！

3. 玩、打、踢（球、牌）

Do you want to play cards with us？

你想（和我們）打牌嗎？

She played the ace of spades.

她出了一張黑桃 A。

He played the ball back to the goalkeeper.

他把球踢回給守門員。

4. 扮演

In the movie version, he played the hero.

在電影版中，他扮演英雄。

5. 裝

play dead 裝si

play dumb 裝啞巴

綜上

play it by ear

play = 演奏

原本形容一個人對音樂很有天賦

只要聽過一遍，就能跟隨記憶演奏出來

後來引申為現場發揮，見機行事，隨機應變

I didn't have time to prepare,

so let's just play it by ear.

沒時間準備了，只能見機行事了

下面來說說play的名詞用法

play的名詞含義

1. 劇本、戲劇

a radio play 廣播劇

2. 比賽

Rain stopped play during the final of the National Tennis Championship.

下雨使全國網球錦標賽的決賽中斷了。

3.（比賽）打法

The new pitcher made a great play on that throw to first base.

新投手向一壘投出了精彩的一球。

相關焦點

  • play by ear的真正含義和耳朵無關哦,啥意思你能猜到嗎?
    Play（it）by ear的意思是即興，隨性的。比如：Let's not plan too much of the trip；it's more fun to play it by ear.這趟旅程不要計劃得太詳細，我們走到哪玩到哪。
  • 英語高頻詞:play的習語用法大全
    Play it by ear 　　隨機行事;無計劃地進行 　　When you don’t know how to prepare for something, you should play it by ear.
  • play是「玩」,chicken是「雞」,那麼play chicken是什麼意思?
    「play chicken」？玩雞？play可不僅僅表達「玩」，來看看不不同情況下的表達吧~play at home = "在主場進行比賽"例：When you play your last game at
  • 彈吉他是play guitar 還是play the guitar?
    1 高頻詞彙playplay是及物動詞或者不及物動詞，打，玩，為實意動詞。什麼是及物動詞和不及物動詞呢？及物動詞，就是後面必須接賓語的，不及物動詞，是後面不能直接加賓語，必須加介詞才能接賓語的。這個play是及物動詞和不及物動詞的含義是什麼呢？
  • 彌勒佛為啥要玩Cos-play
    Cos-play。首先解釋下Cos-play的含義，在維基百科上，Cos-play（日語：コスプレ）是和制英語Costume play的簡稱，已成為世界通用的詞條。中文一般譯為「角色扮演」或「扮裝」，是指利用服裝、飾品、道具及化裝搭配等…扮演動漫、遊戲中人物角色的一種藝術行為。
  • 「玩手機」不是play the phone?一個介詞搞定!
    play是一個「有毒」的英文單詞。很多時候，把中文語境中的「玩」直譯成「play」都是不對的。比如「玩手機」，就不能說成play the phone，答案稍後公布，我們先看看play這個詞到底怎麼用。但你要注意，當play表示「玩」的時候，只表示「小孩子的玩耍」，詞典中有明確的標註：記得以前我的英文老師是這樣來總結play的用法：Children play, but adults never play.如今想想這句話還是很有洞察力的。
  • 出去玩千萬別說go out to play!
    想和朋友一起玩？中文裡不論哪個年齡段的人都適用「玩」這個動詞，但英文就有很大不同了，用 play 表示「玩」，只有小朋友才會用到，成年人會用這兩個詞來代替： Hang out/go out：和朋友出去玩 They enjoyed hanging out with each other when
  • Lend an ear 可不是借耳朵!一起看看有關ear的故事
    下面我們看看關於耳朵的各種習語 Body part idioms:Ears1）Lend an ear: listen (聽，傾聽）如：Please lend an ear to this man's important news.
  • I like to play是什麼意思?
    I like to play drum.我喜歡擊鼓。I like to play trumpet.我喜歡吹喇叭。I like to play badminton.我喜歡打羽毛球。I don't like to play computer games with you.我不喜歡和你一起玩電腦遊戲。I like to play with children.我喜歡和孩子們玩。I like to play with them.我很喜歡和他們一起玩。
  • 「玩手機」不是「play the phone」!別再說錯啦!
    每天都在玩手機，但你知道玩手機的英語怎麼說嗎？難道是「play the phone」？今天，小編就和大家說一說和手機有關的英語表達。 1.玩手機 說到玩，很多人的第一反應都是play。
  • 「玩手機」是「play the phone」?一般人不這麼玩兒……
    「玩手機」 說到「玩」 很多人的第一反應都是play 常見的和play搭配的詞組 包括樂器和各種球類
  • 玩手機可不是play the phone 哦!千萬不要搞錯了!
    今天要說一個我們天天掛在嘴邊的話~「玩手機」咋說？估計大家第一反應是play the phone. 是吧？但是實際上並不是這樣嗷_(:з」∠)_我們想一想，你經常看到的和play搭配的詞組有哪些？樂器：Play the piano 彈鋼琴; Play the violin 拉小提琴; Play the guitar 彈吉他;各種球類：Play basketball 打籃球; Play football 踢足球; Play ping-pong 打桌球;為什麼玩手機卻不能直接play呢？因為我們玩的不是手機。。。
  • 「玩手機」的英文是 play the phone?這麼說太汙啦!
    如果按照字面意思翻譯成 play the phone，真的會鬧出笑話哦~今天，就和大家聊跟手機有關的英語表達↓↓玩手機 ≠ play the phone說到玩，很多人的第一反應都是play。常見的和 play 搭配的詞組包括樂器和各種球類，比如：play the piano / guitarplay football / basketball但我們說的「玩手機」，其實是花時間在玩手機上的遊戲和
  • Musicians Wanted for School music play是什麼意思呢?
    各位學生和家長們好。大家開學都一個多月了吧！現在已經進入四月份了，馬上就四月中旬了。距離你2019年的暑假生活越來越近了。但是期中測試也馬上要到了。你準備了嗎？尖子生數理化教育在這為各位學習提個醒，期中考試早準備哦！別到要考試了才開始準備，那樣就晚了哦！
  • 英語翻譯:play是「玩」,chicken是「雞」,那連在一起呢
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況看似每個單詞都認識連在一起就不知道是什麼意思比如play是「玩」，chicken是「雞」那麼play chicken是什麼？01「play chicken」 是什麼意思?雖然"play"有「玩」的意思但是各位小夥伴千萬不要把"play chicken"誤解成「玩雞」它是一個俚語，表示：「比試膽量，互相挑戰和威脅」英文釋義
  • 極米movin01x和play特別版對比
    亮度不同：movin01x為500ANSI流明，play特別版為210ANSI；內存不同：movin01x為2+16GB，play特別版為1+8GB；play特別版有內置電池，movin01x沒有。
  • 恭喜榮耀play4t,和榮耀play3相比,你這一點更香!
    由此可見，榮耀play4t的性價比會很香，如果和「前輩」榮耀play3相比的話，榮耀play4t有哪些優勢可言呢？在外觀方面，榮耀play4t和榮耀play3都是使用了6.39寸的眉眼屏設計，榮耀play4t採用了後置指紋解鎖，而榮耀play3不支持指紋解鎖。
  • Play the game是什麼意思?
    用英語說play the game俗話說得好：沒有調查就沒有發言權。這句話也適合學習英語。否則就會犯「望文生義」的低級錯誤(雖然字面上它確實有這個意思)。「低級錯誤」都無法克服和避免，學習向高級發展就是無稽之談。學習英語做「調查」的最好方法(之一)就是查字典，尤其是英英字典。勤查字典不僅是為了解決問題，更是一個人學習力的獲得和體現。
  • 難道是「no play」嗎?
    難道是「no play」嗎？No play確實是一個常見的搭配，常常這麼使用：All work and no play ，意思就是整天工作不出去玩耍。英語中有一句常見的諺語：All work and no play makes Jack a dull boy.
  • 《LOL手遊》play界面漢化大全 play界面中文翻譯圖
    導 讀 不少玩家都想知道LOL手遊play界面科普，英雄聯盟手遊play界面是讓很家都比較頭疼的問題，不少玩家都想知道這個界面中都有什麼內容