為《拔根蘆柴花》正名:「蘆柴花花」並非「蘆葦的花」

2020-12-17 微笑的草

1.《拔根蘆柴花》舞臺設計的疏漏:金黃的稻子與蘆葦花

看霍尊演唱《拔根蘆柴花》。年輕帥氣的霍尊,嗓音似天籟,將這首江都民歌裡的郎情妾意演繹得舒緩流淌,蕩人心魄。伴舞女孩,俏皮甜美,頭上裝飾著蘆花。背景大屏幕上,一會兒是蘆花一片,一會兒是金黃的稻子一片。這一波視覺衝擊是為了配合歌詞:「叫啊我這麼裡來,我啊就來了,拔根的蘆柴花花。清香那個玫瑰玉蘭花兒開。蝴蝶那個戀花啊牽姐那個看呀,鴛鴦那個戲水要郎猜。小小的郎兒吶,月下芙蓉牡丹花兒開了。」

然而,這麼美的一場視聽覺盛宴,卻讓水鄉人彆扭,因為季節錯亂。歌詞裡的元素,諸如玉蘭花開、蝴蝶戀花、芙蓉牡丹等等,無一不將季節鎖定在春末夏初。這首歌改編自邵伯栽秧號子,才栽秧,哪來金黃的稻子?蘆花加沒有。蘆花開在深秋,縱然有幾根殘留到春天,也慘不忍睹。

把「蘆柴花花」理解成「蘆花」,是一種誤讀。事實上,這種誤讀已經浸潤很久,連江都本地人都認為「拔根蘆柴花」就是「拔根蘆花」,而事實不是。

那麼,「蘆柴花花」可能是一種什麼樣的存在呢?

2.「蘆柴」是一個廣義的概念

水鄉人對「蘆柴」的定義,是「廢柴」。形容房子破,說是「蘆柴棚子」。「蘆柴壁子蘆柴牆,蘆柴把子當中梁」,這是水鄉民間俚語,意思是窮,住的房子是豆腐渣工程。「蘆柴把子當中梁」,這「蘆柴」肯定不是蘆葦,因為蘆葦中空、易斷,無論如何當不了中梁;能當中梁的,必定是另一種類似於蘆葦的植物。汪曾祺小說《露水》裡有一段描寫:「他們的家是『蘆席棚子』。蘆笆為牆.上糊溼泥。棚頂也以『鋼蘆柴』(一種粗如細竹、極其堅韌的蘆葦)為椽,上覆茅草。」汪老說的「鋼蘆柴」,可能是「荻」,質地堅硬,可以當棚子的椽,甚至中梁。蘆、荻、茅草三種材質建起來的房子,被稱為「蘆席棚子」,足見水鄉的「蘆柴」概念很廣:泛指水邊多年生草本植物。邵伯與高郵近在咫尺,「蘆柴」的概念當如是。

(鋼蘆柴)

3.「蘆柴花花」可能是白茅,自古為情愛意像

在沒有機械灌溉的年代,秧田多靠近河岸。夏初的河岸有什麼可以傳達情愛?答曰:白茅。

白茅自古作為愛情意像流傳,與西方的玫瑰有得一拼。「野有死麕,白茅包之。有女懷春,吉士誘之。林有樸樕,野有死鹿。白茅純束,有女如玉。」這首詩出自《詩經·召南》,寫一場野外邂逅的純真愛情:小樹林裡,男子搞到一頭死獐子,用白茅捆綑紮扎,送給女孩,作為求婚禮物。詩裡還特地強調:白茅是純潔美麗的,就像姑娘美玉無瑕。先秦時代,白茅被王室認為是高潔、通神的聖物,常用來做祭祀之禮的道具。這種習俗流傳到民間,白茅就成了奢侈品,普通百姓爭相效仿,用白茅包裝禮物,誠意滿滿,就像訂婚戒指用錦盒裝一樣。

詩經裡另一首《靜女》,寫一對青年男女在郊外約會,他們的定情物是白茅:「自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽。」荑,是白茅的初生嫩芽,即茅針,潔白柔軟,可以食用。野外隨便拔來的白茅,又漂亮又特別,那是因為美人送的。這是愛屋及烏,情人眼裡出西施。

(白茅花)

白茅開花的時間在四五月份,這和《拔根蘆柴花》的季節正好吻合。白茅花有淡淡的清香,與「清香那個玫瑰玉蘭花兒開」也能對上鉚。

現在來想像一下那個浪漫的場面:春末夏初,鶯歌燕舞,俊男靚女,勞動之餘到田邊蘆柴灘休息,偷裡忙閒談情說愛。女孩古靈精怪,拔一把白茅,送給男孩示好。但是男孩呆頭鵝似的,女孩不得不一次次暗示、敲打,又是「蝴蝶戀花」又是「鴛鴦戲水」的,甚至邀請「月下約會」,直白而大膽,率真而有趣。這表白,秉承了《詩經》裡愛情詩的一貫手法:「思無邪。」

白茅花相比蘆花,更小巧,更柔美,更潔白,更適合用來類比愛情。

4.「蘆柴花」的第二種可能:並不存在的「花花」

中國民歌裡,「花」是一個普遍的主題,歌者往往借花起興,以花為歌唱的媒介,而花本身並無特定含義,比如陝西北部的「開花調」、陝北的「花兒」。從這個角度來看,「蘆柴花花」未必就鎖定在「蘆花」,而可能指的是普通的蘆葦。

插秧季節,蘆葦正嫩,男女如何通過蘆葦表達情愛?吹蘆葦哨子。嫩蘆葦葉子,可以捲起來,當做哨子吹,這是水鄉男女都會的玩意。另外,蘆葦的嫩芯,也可以拔出來,一吹,可能發出尖細的聲音。但不是每根蘆葦嫩芯拔出來就是天然的樂器,它需要挑選,碰運氣,因此需要不停的拔呀拔。雖然無聊,但男女搭配幹活不累,更何況他們相看兩不厭,所以,再沒意義的事情也就有意義了:「叫啊我這麼裡來,我啊就來了,拔根蘆柴花花。」

5.「蘆柴花」的第三種可能:芒草花

芒草,是各種芒屬植物的統稱,品種有15到20個,長江北岸的河溝邊都有生長。芒草開花類似茅針,但比茅針開花晚,插秧季節剛剛孕育出來。有一種芒草,外形與蘆葦極其相似,二者區別主要在於兩點:第一,芒草葉子細長柔美,像極了長發飄飄的美女;第二,芒草的葉子是鋸齒狀的,非常鋒利,據說魯班被芒草割破手指,後來就發明了鋸子。因為芒草的鋸齒狀葉子,一般女孩子不敢拔它的花,但芒草的花嫩的時候可以吃,是「時鮮水果」。插秧季節,愣頭小夥子想討女孩歡心,會勇敢去拔芒草花,就像雄鳥銜著蟲子討好雌鳥一樣,「拔根蘆柴花」實際上是拔根芒草花。

(嫩芒草芯)

6.民間傳說缺少意境與韻味

有關《拔根蘆柴花》的成因,還有一個傳說。邵伯每年召開栽秧號子比賽,有個叫鶯歌的女孩,比賽前嗓子突然啞了,民間土醫生叫她挖蘆葦根煮水喝下去,居然藥到病除。鶯歌因此感激蘆葦,就唱了《拔根蘆柴花》,獲得頭籌。這個傳說與歌詞本身比起來,無論是意境還是韻味,都相差十萬八千裡,實在不配這樣一個美麗的民歌,不提也罷。

相關焦點

  • 盪氣迴腸鐵血魂 雜技報告劇《蘆葦青青菜花黃》在鹽城首演
    中國江蘇網12月6日訊(通訊員 嚴加定 金重慶 記者 羅鵬)「蘆葦青青菜花黃,運河兩岸好風光。油菜花不怕風雨摧,蘆葦蕩何懼風浪狂。」伴隨著悠遠激越的主題歌聲和觀眾經久不息的掌聲,近日,在鹽城建湖大劇院內,由江蘇省雜技團編創演出的雜技報告劇《蘆葦青青萊花黃》首演取得圓滿成功。
  • 蘆葦有什麼作用和價值?
    花序分枝緊密,約10-40釐米長,小穗具4-7小花。有一個長而結實的根狀莖,表現出一種爬行狀態,通常通過根莖繁殖。二.它有什麼作用?1.由於其結構中含有通風組織,可淨化汙水,改善水質,對水汙染有很大幫助,同時還能調節自然氣候,發揮保水作用,形成良好的生態環境。
  • 喜歡蘆葦,也愛滿山的芒草
    找了個有河有塘的溼地公園,我期許能有好運,但顯然,在成都,常見的是蘆葦。 葉子肥碩,高大的一叢又一叢。在沒有找到芒草的失落中,突然一個想法又讓我對蘆葦高興,冬日,不僅僅是金黃銀杏的高光時刻,蘆葦也是可以和銀杏相提並論的、具有美感的植物。
  • 漫迷吐槽:我拔根蔥都比《博人傳》熱血,這一部動漫真是不可燃物?
    博人傳在開播之初,就引發了很多漫迷的爭議,很多漫迷都形象地把這部動漫比喻為「水影忍者」,當然不是說主角換成了水之國的水影,說的其實是《博人傳》動畫版的劇情略顯簡單和粗糙,對比當年的日漫三大神作之一,火影忍者,可謂是相去甚遠了,還有網友直接吐槽:我拔根蔥都比《博人傳》熱血,真的是這樣嗎?
  • 長門的分裂犬並非無解,三種方法輕鬆克制,宇智波鼬為天照正名
    分裂犬並非無解,三種方法可以輕鬆將其克制,宇智波鼬為天照正名。文/小鳴人在《火影忍者》中,分裂犬第一次出現在「自來也vs佩恩」的戰鬥中,蛤蟆健對分裂犬絲毫沒有應付的方法。朝霧歸鄉時期,宇智波鼬第一次為我們展示天照,打破了自來也召喚出來的蛤蟆食道。「兄弟之戰」中,宇智波鼬為了耗盡佐助的查克拉,利用天照強行壓制佐助。天照被宇智波鼬運用的十分完美,他可以利用天照處理許多不必要的麻煩。第四次忍界大戰中,號稱「受到攻擊就會分裂」的分裂犬被天照完克。
  • 雜技報告劇《蘆葦青青菜花黃》呼之欲出
    今天(11月12日),記者從鹽城市委宣傳部主辦的新聞發布會上獲悉,雜技報告劇《蘆葦青青菜花黃》將於12月上旬首演,這是江蘇省雜技團繼大型音樂雜技劇《猴•西遊記》、國內首部詩詞歌賦雜技劇場《小橋•流水•人家》之後,創新推出的又一部精品力作
  • 蘆葦「七十二變」
    新華社烏魯木齊5月27日電 題:蘆葦「七十二變」  新華社記者杭芮、宋彥樺  蘆葦,依水而生。水無定形,孕育出來的蘆葦竟也有著「七十二般變化」。  新疆博斯騰湖是我國最大的內陸淡水湖,這裡盛產蘆葦,是全國四大葦區之一,目前有蘆葦60萬畝。
  • 商丘市日月湖景區:蘆葦隨風搖,暮秋好風光
    白雲天上飄,蘆葦隨風搖。>整片整片的蘆葦展現在我們的眼前,那蘆葦的葦絮就像成群的仙鶴的羽毛飄灑在半空中。水鳥在蘆葦叢中築巢安家,時不時還有小鳥在蘆葦叢中嬉戲、玩耍,熱鬧非凡。>《詠蘆葦》淺水之中潮溼地,婀娜蘆葦一叢叢;迎風搖曳多姿態,質樸無華野趣濃。
  • 夢幻西遊:玩家入戲太深,花20萬購買角色,只為龍宮門派正名!
    最近有一位玩家回歸遊戲,因對龍宮門派太著迷,入戲太深,花20萬元購買一個109級角色,不為別的,只為龍宮門派正名。讓我們來欣賞一下價值20萬的109級角色,看看到底有什麼獨特之處?
  • 非遺傳承人用蘆葦為265種鳥類「畫肖像」
    非遺傳承人用蘆葦為265種鳥類「畫肖像」
  • 白洋澱的蘆葦,沒人收割?
    是誰說白洋澱的蘆葦沒人收割? 那沒人收割可不可以理解為 沒人要呢?~~ 再看百度上對蘆葦的解答: 蘆葦的植株中含有大量的纖維素,可以製成紙張使用,用蘆葦製成的紙張硬度很大,韌性很強,可以使用很久不會破。
  • 蘭州:莊嚴儀式為烈士李應邦正名
    原標題:莊嚴儀式為烈士李應邦正名  英雄姓名準確用字、英雄牆本人雕像、出生年月及入黨時間四個要素更正  正名儀式雕像揭幕  中國甘肅網6月27日訊 據蘭州日報報導(記者 王忠德)「像,真像我們李連長!」
  • 《魔獸世界懷舊服》蘆葦海岸怎麼找 蘆葦海岸位置分享
    導 讀 魔獸世界懷舊服蘆葦海岸怎麼找?
  • 中紀委重磅發文:為這些幹部澄清正名
    近日,中央紀委國家監委辦公廳印發《中央紀委國家監委關於為受到失實檢舉控告紀檢監察幹部予以澄清正名的實施意見》(以下簡稱《實施意見》),對紀檢監察幹部澄清正名工作中需要把握的問題和認識作出規定,要求各級紀檢監察機關積極穩妥做好受到失實檢舉控告紀檢監察幹部的澄清正名工作,進一步激發紀檢監察幹部敢於履職盡責內生動力
  • 【東方110】蘆葦森森
    浦東新區佛手路上,有一片拆遷後閒置的空地,隨著時間的流逝,這裡漸漸變成了一片茂密的蘆葦蕩,有的蘆葦蕩長到了兩米多高。平日裡基本上沒人會走進這裡。一名女性死者臥倒在蘆葦叢中,蓋在身上的一叢蘆葦已經枯萎。死者頭部的傷勢,就意味著這裡是一個命案現場,或是拋屍現場。經法醫初步檢驗,死者是一名中年女性,體型中等,顱骨有明顯的創傷痕跡。除穿著的睡衣外,死者並沒有其它隨身物品。在距離屍體10多米的位置,技術員發現了一個黑色的行李箱。
  • 「初冬割蘆葦要給鳥兒留出容身之處」,奧森百畝蘆葦今起清割
    今天上午9時,在奧森南園主山西北側的人工溼地內,十幾位工人手持割灌機進入蘆葦叢中,對園內百畝蘆葦開鐮清割,這一場景也吸引了不少遊客圍觀拍照。為了清割蘆葦,園區已提前三天降低水位。公園每年要割三次蘆葦,分別在3月、4月底和12月初,這樣做除了防火需要,也可以保持水質清澈、防止水體富營養化。此次清割的蘆葦分四大區域,潛流溼地位於溼地北側,佔整個溼地面積的五分之二,蘆葦叢體量最大。隨著連片的蘆葦割倒,一個個水泥池子露了出來,最深處只有1.4米,池底鋪設著礫石等骨料。「奧森是一座人工公園,不與自然水系流通,水質屬於中水。
  • 中紀委發聲,為受到失實檢舉控告紀檢監察幹部澄清正名
    中央紀委國家監委網站微信公號20日消息,近日,中央紀委國家監委辦公廳印發《中央紀委國家監委關於為受到失實檢舉控告紀檢監察幹部予以澄清正名的實施意見》(以下簡稱《實施意見》),對紀檢監察幹部澄清正名工作中需要把握的問題和認識作出規定,要求各級紀檢監察機關積極穩妥做好受到失實檢舉控告紀檢監察幹部的澄清正名工作