尼格買提英文旁白配出大片感,中傳科班的他更有英語「童子功」

2020-12-24 中影人播音主持藝考網

央視新青年生活分享節目《你好生活》第七期英文版預告釋出,節目主理人尼格買提獻聲的英文旁白,讓不少網友和觀眾硬生生地以為這是一部外語大片,「有些聲音魔力,不錯,電影配音可以考慮了。 」「專業的就是很棒,聽著讓人很舒服,英語很令人驚訝呀!不得不說央視的人都太優秀了。」「感覺我的耳朵受到了洗禮!」

虛實結合、共鳴控制、語言樣式 ……解說配音對於有聲語言表達者來說,這些 創作特性、創作技巧是專業必備功。何況是中傳播本科班出身的尼格買提。

天津師大播音專業高珊老師曾在著作《影視劇配音藝術》一書這樣定義配音的創作特徵:既是「戴著鐐銬跳舞」的話筒語言藝術,又有在「錄音棚裡演戲」的假定性,還是二三度創作的再現藝術。學播音的如何貼合配音的獨特性,尼格買提在《你好生活》中的獻聲就是一次解說配音實踐訓練。

除卻尼格買提專業出身的配音功底,一口英文出聲的他,更有著年少的英語啟蒙。自言「沒有說話基因」的尼格買提,從小就恐懼人群,害怕說話,「打小把自己封鎖了個嚴實、膽小、怯弱,寡言少語,謹小慎微。」

但在八九十年代的新疆,父母對於英語學習的重視,讓這個天山少年開啟了英語啟蒙。家裡近鄰新疆最高學府新疆大學的便利,讓父母找到了這所大學的英語系研究生進行家教。

尼格買提記得,一位維吾爾族的大哥哥第一次來自己家中,帶來的是大學英語教材《英語精讀》。但對於年少的尼格買提來說,第一位英語老師的出現,意味著英語起步,在當時的他看來,更是童年噩夢。因為父親要測試他的單詞掌握情況,這些場景成為尼格買提午夜夢回時的後怕事情。

尼格買提遇到的第二位英語老師,還是新疆大學的研究生,只不過這一位大姐姐,更能精準打擊,對於尼格買提的小聰明借招拆招,拿捏得讓他暗自佩服。也是跟著這位姐姐,尼格買提認真學習起這門外國語言。

有一次,家教姐姐帶來一位在新疆大學當外教的美國中年女士,後來這位名叫Jane的外國人成為家裡常客,父母的好友。尼格買提的英語進階離不開這位外國人的潤物無聲教育:時常帶來外國原版兒童讀物。Jane還送給尼格買提第一個英文名:Nick。

在尼格買提的記憶中,「我可能是在認識了Jane之後才對英語有了一些興趣,因為英語就活生生地站在我面前,仿佛告訴我,你學好了就能和他們交流對話,你將來會碰到很多個Jane,無論你願不願意,你都應該學會他們的語言。」

「若不是這些老師不懈地在我內心的耕耘,就不會有一個叫做語感的精靈在我腦瓜裡的成長。如今遇到一些外國嘉賓時脫口而出的英語,也源於那些年月裡這些大人們的堅持。」

淺淺語言美,深深滋味長。尼格買提曾在《一夜長大》中這樣定義那些年口齒唇舌觸碰英語的奇遇時光。可以說,兒時的英語啟蒙,播音的專業傍身,才是節目搭臺、英語小秀的底層澆築。

相關焦點

  • ...尼格買提的英文旁白好專業,網友熱議:這就是我們央視主持人的...
    虎撲12月15日訊 近日,《你好生活》第七期出了英文版預告,網友表示尼格買提的英文旁白好專業。新聞發布後引起了網友的熱議,具體內容如下:詳細視頻戳我>>#尼格買提的英文旁白好專業##你好生活#第七期出了英文版預告,是由製作人尼格買提英文配音的。四字哥哥果然很有才華。
  • 驚訝,小尼的英語旁白也太專業了吧!
    《你好生活》第七期出了由製作人尼格買提英文配音的英文版預告。#尼格買提磁性低沉的嗓音配上標準的英語發音,聽完真的有一種大片感!因為央視綜藝《你好生活》的復播,作為主持人的尼格買提曾開直播向大家安利節目。直播中,他分享了自己小時候學英語的經歷:為了讓性格內向的尼格買提學好英語,他的爸爸媽媽特意帶他去景區玩,看到外國人就把他推過去,主動和對方打招呼、交流、聊天。
  • 《你好,生活》英文預告片上線,尼格買提聲音好蘇,他出現太意外
    2020年12月15日,央視推出的治癒類綜藝節目《你好,生活》的英文預告片上線,在這段畫面堪比紀錄片的影片中,尼格買提渾厚而有磁性的聲音好蘇好感性,他父母的相濡以沫令人感動,王智和沈夢辰的出現也非常亮眼,而他的出現簡直就像意外。
  • 尼格買提自曝藏了多年的家庭秘密,從小被譽為神童令他汗顏
    最近,央視主持人尼格買提出版了新書《一夜長大》,書中主要講述他是怎麼從一個小學生逐步成長為電視節目主持人。除了尼格買提本人的故事,還有他父母的愛情,以及他與親朋好友之間,那些值得惦記一輩子的瞬間。令人驚訝的是,尼格買提的父母在年齡偏大的時候才生了他,尼格買提甚至開玩笑用「中年得子」來形容他出現在家庭裡。父母在1978年結婚,直到1983年才生了尼格買提,尼格買提出生前五年,這對夫妻並沒有閒著,他們忙著照顧上一段婚姻所生的孩子。
  • 講真的| 尼格買提秀英文,「央視BOYS」距出道還有多遠?
    之前我們盤了「聯播girl」,講了講央視裡的女主播有多厲害。央視男團都有誰?會三門語言的尼格買提、幽默又學富五車的撒貝寧,還有年輕時顏值也是能當門面的康輝,這三個人可是團內裡的「頂流」了。尼格買提知道尼格買提是個留著鬍子的「新疆大叔」,但沒想到講起英語來蘇到你頭皮發麻。流利的口語,字正圓腔的發音,果然央視裡面人才輩出。
  • 博才初二學子展英語風採,已讀過上百本英文原版書
    把聽英語故事當成休息的一種方式 據了解,蔣魏嶸在小學時打下了紮實的英語基礎,入讀初中後,班上的英語學習氛圍非常好,在英語老師的引導下,他對於英語學習的興趣越來越濃厚,喜歡回答問題,經常還用英語和老師交流。
  • 《你好生活》復播,製作人尼格買提直播秀一口地道英文
    對於明星而言,現實生活中粉絲只限於自身所在的領域,會存在有一系列的局限性,但是通過直播明星可以為自己吸引更多不同領域的粉絲,從而讓更多的人認識。如今疫情期間,各路明星紛紛在家直播,連央視主持人也接地氣地跟風了。
  • 尼格買提回疆為父母辦婚禮,場面感動無數網友,為愛情點讚
    這次來到新疆,是為了完成尼格買提一個心願,為小尼的父母在結婚四十二年後重新補辦一場婚禮。這一次,婚禮的規模並不大,婚禮舉辦的很簡單,到場的都是節目的嘉賓和一些親朋好友。這期節目預告片推出了英文版,中文版和英文版旁白都是尼格買提錄製的,不得不說小尼的英文說得真好,在他的旁白下,像是一部紀錄片,又像是一部外國大片。現場李亞鵬、沈夢辰合唱一曲《因為愛情》為尼格買提父母送上祝福。撒貝寧也穿上民族服裝,一起慶賀。
  • 《你好,生活》英文預告片上線,尼格買提聲音好蘇,太讓人意外了
    2020年12月15日,央視推出的治癒綜藝《你好,生活》英文預告片上線。在這部堪比紀錄片的影片中,尼格買提濃重而富有磁性的嗓音是那樣的動情,父母的情分是那樣的動人,和沈的出現也是十分搶眼,他的出現幾乎像是一場意外。
  • 全國一等獎|來聽中傳優秀學子如何用英語講好中國故事!
    嘗試播放你最喜歡的英語視頻,當畫面中的人在講話的時候,你所要做的就是成為他的「影子」——模仿他的語流、節奏、甚至是語調、發音,所有的停頓和重音。在練習之處,你可能會有些跟不上,但20次之後,你就會發現自己在說英語的時候就會和對方有許多相似之處,多幾次練習之後你甚至可以像他們一樣講英語,從此你就不再只是一個「影子」了。
  • 「Michael媽媽」英語學習是童子功
    時常和媽媽們探討寶寶什麼時候學英語比較適合,身邊的寶寶在各個年齡都有開始英語學習的例子。總體看來3~6歲的寶寶,開始學習英語的學習是比較合適的。從教育學來分析,語言學都有一個語音關鍵期,例如現在的寶寶的家長,大都80後。
  • 為愛發聲丨中傳2017級國新學子全英文演唱《我和我的祖國》
    為愛發聲丨中傳2017級國新學子全英文演唱《我和我的祖國》 2020-03-24 16:35 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 何大春的金剛不壞童子身破功了?少了「童子」二字,這說明什麼?
    何大春的金剛不壞童子身破功了?少了「童子」二字,這說明什麼?不過修煉這個武功有一個前提要求,那就是必須是童子,從小就要開始苦修,而且最重要的是,學習這門武功的人,不可以「破身」,也就是必須一直保持童子狀態,不得靠近女色。所以某種意義上來說,修煉這門武功需要非常大的毅力,一旦破功後果不堪設想,所以當時梅花十一看到何大春這門武功的時候,才會表示不可思議。
  • 尼格買提的慢綜藝《你好生活》始終不火,對不起央視提供的好資源
    來的明星藝人和知名人士不少,真正有存在感的只有撒貝寧。《你好生活》是央視首檔先網後臺的節目,先後在央視網、B站和優酷上線,也在央視綜藝頻道晚間播出(網絡先播加長版,央視綜藝頻道後播精編版),還有豪華明星團加盟,這資源非常強大了。由尼格買提帶領嘉賓去不同的城市,體驗民宿,尋找美好生活的定義,節目的初衷是想引導觀眾積極面對生活。
  • 「蜜桃臀」的英語是說「peach butt」嗎?老外的說法更有畫面感
    那「蜜桃臀」用英文怎麼說呢?「蜜桃臀」的英語是說「peach butt」嗎?老外的說法更有畫面感!01「蜜桃臀」英語怎麼說?說到蜜桃臀的英文表達,確實存在「peach butt」這個表達,或者「a butt like a peach」都行。但是,實際上還有一個更常用的英文表達,老外會說bubble butt。
  • 尼格買提豪宅:波斯風地毯,屋內裝修像樣板間,很會享受生活
    尼格買提豪宅:波斯風地毯,屋內裝修像樣板間,很會享受生活 說到尼格買提相信大家對他一定不陌生,他可是央視非常年輕有才華的主持人,尼格買提出生於新疆如今無論好=是事業還是家庭都雙豐收,近兩年央視出了"央視F4"康輝、撒貝寧、尼格買提大家簡稱"康撒朱尼"說實話尼格買提與前輩相比還是需要不斷學習
  • 聞藝主張|喜提一枚正能量「話癆」,原來他是這樣的尼格買提
    更重要的是,他還是個時刻散發正能量的尼格買提。在每期節目中,他除了開篇的導語和結語外,隨時隨地都在發表自己的感悟與思考,哪怕在看似與嘉賓隨意的聊天、玩笑中,都會冒出有營養的東西,時刻不忘為青年人做一檔探索生活哲學的節目的初衷。
  • 中傳保研學子專訪|他們是如何保研到中國傳媒大學的
    在中傳,有一批優秀學子他們秉承探索求實之心,勤奮好學不僅學習成績優異,學以致用而且實踐經歷豐富,綜合發展大一入學時,他以優異的英語成績進入英語實驗班,又了解到中傳國新班這個項目,於是在大二時確定了研究生的方向——國際新聞學。申皓文在學習英語的道路上不僅有良師的引導,更離不開自己的努力與傾注。在大學三年,他堅持與國際新聞專業的同學一起晨讀,不僅學習了許多新聞專有名詞的英文表達,還能及時了解國內外最新資訊。在假期,申皓文也保持著高度的自律。
  • 差生說是英語,學霸:這科更難補
    補課成了首選,不過有些學科,即使補課都難以補回來,差生說是英語,學霸卻認為這科更難補。先來看看,為什麼差生覺得英語難補?到了高中,難度跨度陡然提高,英語偏科的學生,簡直要哭暈在廁所,看著七扭八拐的英文字母,就如同天書一般,上課聽得昏昏欲睡,考試看見選擇題就選C,判斷題全憑心情,作文在閱讀理解裡隨便抄幾句,敷衍了事,成績一塌糊塗。
  • 尼格買提+撒貝寧,央視boys靠生活的藝術帶火慢綜藝
    在之前的一場直播帶貨中,節目製片人、主持人尼格買提向他發出第二季邀請時,他的第一反應是:「這個節目還有嗎?」站在一旁的朱廣權連忙「補刀」:「我覺得這個節目沒有必要再辦下去了。」作為一檔央視出品、以新青年生活分享為主旨的慢綜藝,如何在娛樂碎片化的時代抓住大眾的注意力?如何做出新意、在同類節目中脫穎而出?