日本攝影師鏡頭下的1880年代京都:失火前的金閣寺,古樸的八坂塔

2020-12-22 小郭曰

本圖集照片全部選自日本明治時代的攝影師小川真一所拍攝到的明治維新時期日本京都的畫面,所有黑白照片全部經過作者手工上色。還原了150多年前的彩色京都。為了配合照片進行說明,本圖集特別加入了日本京都旅遊導覽圖進行說明。

圖為1880年代所拍攝到的京都法觀寺中的五重塔,如今通稱為八坂之塔。從圖中可以看到兩個小孩子站在寺廟入口的地方正在嬉戲玩耍。古塔、舊街、孩童等融合成一幅寧靜祥和的畫面。

圖為如今京都地圖中的法觀寺。根據史書記載,法觀寺中五重塔最早建造於崇峻天皇5年,(對應中國國隋朝開皇十二年,公元592年),建造之初是京都有名的古剎之一。後歷經多次的燒毀後重建,照片中的五重塔為1440年所重新建造的(對應中國明朝正統五年)。幾百年過去,如今的法觀寺內只有這座五重塔和小堂得以留存。

圖為作者站在鹿苑寺金閣前的鏡湖池,拍攝到了19世紀80年代的金閣影像。圖中池水中央的位置還放著一塊龜山石。

圖為京都地圖中金閣寺的位置,這座寺廟最早創建於日本應永五年(1398年,國內對應為明洪武三十一年,相當於一處明朝初年所建的寺院),上圖照片拍攝的70年後,1950年一名寺內的僧人一把火將其付之一炬。日本作家三島由紀夫以此為靈感,創作了他的代表作——《金閣寺》。

圖為作者在京都中京區二條通的二條城外拍攝到的畫面。圖中中間的城門為當年二條城的東大手門,圖中右側還有一名面對著鏡頭的人力車夫。

圖為京都地圖中的二條城,圖中所繪製的畫面即為上圖中的東南偶櫓。二條城完工於1603年(對應中國明萬曆三十一年,相當於明末時期的建築)。日本江戶時代,這裡是江戶幕府的最高權力象徵。260多年後的1867年(對應清同治六年),德川幕府末代將軍德川慶喜「大政奉還」於皇室,奉還的儀式就在二條城的二之丸御殿內進行的。

圖為作者小川真一在1880年代所拍攝到的京都清水寺畫面。拍攝的主體即為「清水的舞臺」,其中還可以看到有幾個人正站在臺子上面。值得一提的是,,本堂前懸空的清水舞臺是如今日本國寶級文物,也是春季賞櫻,秋季賞楓葉的絕佳之處。

圖為京都地圖中所對應的清水寺畫面。清水寺是京都最古老的寺院,根據史書記載,這裡最早建立寺院可以追溯到778年(對應唐代宗大曆十三年),但經過多次燒毀並重建,上圖照片中所能看到的為1633年(明朝崇禎六年)德川家光所重新修建後的清水寺。

圖為作者所拍攝到的當年京都御所內的畫面。照片中可以通過龍泉庭望到御常御殿。御內庭一共建有8座遣水樣式的橋梁,照片中即為其中一座。

圖為京都地圖中的御所。日本皇室在794年從奈良遷都到京都後,一直是歷代天皇的住所。但如今的御所早已不是原本千年前的模樣。根據統計,御苑前後共被焚7次,上幅照片中的皇宮為照片拍攝前的半世紀前所建(對應中國清朝中後期所建之物)。如今除長廊被拆除外,其它部分都保存完好。

圖為作者在當年京都下鴨神社的鳥居前所拍攝到的畫面。從鳥居的位置可以直接看到本殿的模樣。除此之外,鳥居前還停下了兩輛人力車。

圖為地圖中的下鴨神社。下鴨神社算得上是日本最古老的神社之一。可以追溯到公元8世紀前,但從平安時代798年開始(對應中國的唐朝唐德宗貞元十四年),每隔20年就會把社內所有的木結構建築全部拆除,之後進行重建。因此上張照片中本殿的實際建造時間為文久三年(1863年,對應清朝同治二年,相當於清末時期所建)。目前已經被世界文化遺產所收錄。歡迎關注小郭曰百家號,更多有趣的歷史圖集可在個人主頁中查看。

相關焦點

  • 日本攝影師鏡頭下的「京都生活」,都是什麼樣的?
    提起日本旅行,又怎麼能夠少了京都的風光?打開今天的文章分享,跟隨著一組日本攝影師的拍照,看看真實鏡頭下的「京都生活」,都是什麼樣的?如圖所示,喜歡來京都旅行的人,大抵都是愛這裡濃鬱的文化氛圍,以及原住民所展現出來的「慢生活」。
  • 遊記:金閣寺,眾人心中的京都第一眼
    對於很多人來說,金閣寺的照片很有可能是對京都的第一印象。也正是因為如此,金閣寺成了整改京都遊客最愛報導的寺廟。因為它的名聲實在太大,又是世界文化遺產,也是動畫片《聰明的一休》裡的一個重要場景素材。一直覺得溫潤古樸的原木色才能代表京都的色調,而金閣寺這樣blingbling發光的土豪金色,反而讓人覺得和整座城市的風格有些違和。但是若逢大雪,所有事物的飽和度降低到零下時,金閣寺的舍利殿才能顯現傳說中的彼岸夢境之美。金閣寺是典型的不來後悔,來了也後悔的景點。
  • 《日本京都金閣寺》大刀-協助拍攝
    日本京都金閣寺【第1幅圖】此作品由河北攝影愛好者昝先生在著名的聊城地區拍攝日本京都金閣寺【第2幅圖】此作品由江西攝影愛好者周先生在著名的杭州地區拍攝日本京都金閣寺【第3幅圖】此作品由成都攝影愛好者宦先生在著名的鄭州地區拍攝
  • 《日本京都金閣寺建築風景》玉臂匠-協助拍攝
    金閣寺(假名:きんかくじ;英語:Golden Pavilion),正式名稱為鹿苑寺(假名:ろくおんじ),位於日本國京都府京都市北區,是一座臨濟宗相國寺派的寺院,日本室町時代最具代表性的名園。金閣寺其名稱源自於日本室町時代著名的足利氏第三代幕府將軍足利義滿之法名,又因為寺內核心建築舍利殿的外牆全是以金箔裝飾,所以又稱為金閣寺。金閣寺始建於1397年(明洪武三十年,日本應永四年),在二戰前日本政府就已將其列為國寶。
  • 日本京都金閣寺也叫鹿苑寺,是京都文化名片,世界歷史文化遺產!
    金閣寺的日本庭園很有特色很精緻,建於1297年,1960年代按原樣重建也叫鹿苑寺,因外表貼金而聞名,金碧輝煌的金閣寺和幽靜雅致的園子構成的美景值得一看,列為世界遺產是京都的文化名片,位於京都的西北部,是京都很有名氣的景點,世界歷史文化遺產!來京都一定要來景點。
  • 東京大阪京都賞楓7日- 渡月橋和金閣寺
    日本國內最著名的竹林-嵐山竹林,對常去臨安、安吉的我提不起興趣。嵯峨野小火車的交叉口,正好遇到下午的11號車。經過天龍寺。世界文化遺產之地,明治時期重建,寺內的庭園借龜山和嵐山之景,將貴族文化的優雅和禪宗的玄妙融為一體,也是處賞楓的上品地。
  • 塵封的記憶——京都金閣寺
    2015年春,帶小女去日本旅遊。在京都觀賞了被被其尊為國寶的「金閣寺」,其正名本為「鹿苑寺」,因其外包金箔俗稱「金閣寺」,其它建築皆毀於歷史紛爭。只剩此矗立在鏡湖池上之舍利殿。建成於1397年的殿宇華麗不羈,原為鎌倉時代西原寺公經家族所有。
  • 日本京都︱金閣寺&銀閣寺?京都三大名勝之一的金閣寺,建於1
    日本京都︱金閣寺&銀閣寺?京都三大名勝之一的金閣寺,建於1379年,是一座高調奢華的禪寺,建築與園林完美結合,金燦燦的禪寺矗立鏡湖池中,池水清洌,湖中金閣倒映,已成為京都最經典的景觀之一。金閣寺金輝壁煌的建築有三層樓閣,裡面是不能進去的,慕名而來的遊客多是來一睹其奢華的芳容,然而也有部分遊客是衝著門票而來。白底黑字的像符一樣的門票是一張平安符,祝大家吉祥如意,太值得收藏了。
  • 金閣寺、銀閣寺,京都旅行不能錯過的風景,春遊正當時!
    京都是日本的前首都,擁有豐富的歷史,文化和許多世界遺產。這個城市到處都是五顏六色的神道神社,寺廟,花園,宮殿和傳統民居。前往日本時,請不要錯過您的行程。金閣寺、銀閣寺,京都旅行不能錯過的風景,春遊正當時!
  • 老照片:攝影師唐納德·曼尼鏡頭下的1920年代的江南店鋪
    攝影師唐納德·曼尼用鏡頭記錄下1920年代的江南街景 一排排廣告牌1920年代,清朝早已滅亡,中國進入民國時期。清朝滅亡後,西方先進開放的思想開始在中國傳播開來,很多封建舊習俗被廢除,服裝、髮型等均有一定的變化。但是在1920年代的江南地帶,還是有很多商人穿長袍、留長辮。江南地帶氣候適宜,開放口岸多,經濟相對發達,店鋪也相對密集。
  • 到此一遊|住在金閣寺旁邊,享受「最京都」的時光
    地點:京都亮點:古老庭院京都安縵度假村位於著名景點金閣寺附近,以傳統日式溫泉旅館為設計靈感,據說由已故建築師Kerry Hill及其團隊花費了20多年時間打造而成。度假村藏匿於京都左大文字山腳下的一處庭院中,從金閣寺步行約十幾分鐘即可到達。在這裡,青苔覆蓋的鵝卵石如同散落在蔥蘢植被間的綠色寶石,蜿蜒小徑連接起幽靜的林間空地,潺潺溪水伴隨著悅耳鳥鳴,令人心曠神怡。京都安縵度假村擁有佔地3公頃的庭院,庭院十分古老,舊主人是日本一位著名的和服腰帶收藏家,他曾經夢想在這裡建造一座紡織品博物館,展出個人藏品。
  • 去日本京都旅遊,一定要去跟一休和尚有莫大淵源的金閣寺
    去日本京都旅遊,一定要去跟一休和尚有莫大淵源的金閣寺說起京都最有名的寺院,毫無疑問當選金閣寺。金碧輝煌的樓閣,吸引著來自世界各地到訪遊客的目光。前來日本京都旅遊,金閣寺是一定要到訪的旅遊景點之一。金閣寺正式名稱為鹿苑寺,是相國寺派的主要建築之一,原為足利義滿將軍(《聰明的一休》中利將軍原型)的別墅,因寺內核心建築外牆全以金箔裝飾得名,被聯合國教科文組織列入世界文化遺產重要歷史建築名單,也是京都的著名景觀之一,常年遊人如織。
  • 行走京都金閣寺,此地建築並不多,比嵩山少林寺還少
    如今出國旅行越來越流行,然後很多人都熱愛去東南亞遊玩,其實在我看來,印度和日本都是一個很值得去探索的國家,眾所周知印度是人口大國,而日本是人見人愛的島國,去到日本以後還可以參觀京都金閣寺,何樂而不為呢?
  • 漫步日本之京都篇:屬於京都的那些古色古香的美
    嗯,今天繼續來介紹日本的幾大旅遊城市玩法。前兩天介紹了東京和大阪,那麼今天接著來說說我非常喜歡的另一個關西城市——京都。京都是一座古色古香的城市,這座千年古都至今還保留著許多歷史悠久的木造建築物和寺廟神社。整座城市的街道縱橫交錯,猶如棋盤一般。這裡不僅景點眾多,而且不同的季節也有著不同的玩法和體驗,非常適合靜下來細細品味。
  • 日本京都旅行住膩了商務旅館和町家?來體驗下由校舍改建的飯店吧
    坐落在京都清水寺旁,日本昭和初期懷舊小學外觀的「青龍飯店 京都清水」,是一間由日本百年學校建築翻新的獨特飯店,保留了舊式窗欄、走廊以及樓梯,往日學子們求知教室則設置成客房,入夜後落地窗外就能欣賞到京都地標法觀寺八坂塔,超有特色的旅宿空間讓人好想住住看!
  • 人在旅途:金閣寺遊覽最完全手冊
    金閣寺位於京都市北區的一座寺廟,由京都這張圖可以看出來京都市周遭包圍著密密麻麻的寺廟。在這些山和寺廟之中的就是平安時代的平安京,左邊部分是右京長安,右邊部分是左京洛陽,看得出來左京洛陽建築較多,而右京長安顯得有些空曠,這是因為右京部分地勢低洼有些沼澤所以當時主要建設了左京。
  • 足利義滿將軍建造極盡奢華的京都金閣寺,宛如極樂淨土的世界遺產
    金閣寺,本名為鹿苑寺,由於寺內的舍利殿全部貼以金箔裝飾外牆,故暱稱為「金閣寺」。它原本只是足利義滿將軍的山莊,直到他之後的第四代將軍將其改建,改造成為禪寺,並取名「鹿苑」。並且之後又採用20千克的金箔將其外牆裝飾,這才極顯其奢華之美。
  • 京都工坊利用修繕金閣寺淘汰的舊建材製作成名片夾大受歡迎
    人民網東京7月24日電 據共同社報導,此前,位於日本京都府長崗市的高野竹工株式會社,利用世界遺產金閣寺淘汰的舊建築材料製作成名片夾,並推向市場銷售。 高野竹工的負責人雙眼發亮地說道:「難道還有比親手觸摸、使用幾百年前的木材更浪漫的事嗎?」 該公司前任社長、已故的高野忠南由於製作茶道工具的緣故與京都的寺院結下了深厚的友誼。據說,在那時他就以修繕寺院為交換,獲得了淘汰下來的建築材料。在該公司放置建材的地方並排擺放了很多金閣寺、銀閣寺等寺院古老的木材和竹材。
  • 京都國寶級世界遺產之一:金碧輝煌的金閣寺以及周邊觀光景點推薦
    京都國寶級世界遺產之一:金碧輝煌的金閣寺以及周邊觀光景點推薦說到京都觀光中帶有「超」字的固定寺院,那就是位於京都市北區的「金閣寺」。鏡湖池上浮現的黃金舍利殿太有名了。被列為世界遺產,大家不是也因為修學旅行等原因去過一次嗎?
  • 歷史裡的京都,千年建築的靜默史
    ——夏目漱石《虞美人草》在所有人眼中,能代表日本的不是首都東京,而是「千年之都」京都。古稱平安京的京都,名字裡便流淌著歷史的古樸與厚重。歲月更迭,京都猶如一壇陳釀,在時光的浸潤下越發醇香,充滿了古典的韻味。