《犬之島》的真相

2021-01-10 中華網文化頻道

從《青春年少》《天才一族》的美國故事,到《海海人生》的海底探險;從《穿越大吉嶺》的印度怪奇之旅,到《布達佩斯大飯店》的歐洲世紀興嘆,韋斯·安德森的故事從來是沒有邊界的——無論是地理上的,還是想像中的,他用電影點燃了一個個地圖炮。這一次,他把故事搬去了日本——一個對白人來說神秘的東方國度,並在這裡引爆了一朵怪誕的蘑菇雲。

據說故事的靈感可以追溯到他的上一部定格動畫《了不起的狐狸爸爸》(2009年)。他在創作那部動畫時,偶然看到了倫敦泰晤士河旁的一塊路牌上寫著「犬之島」,古時候,國王會在這裡獵狗,此地因而得名。然而現在那裡已經成了一片工業區。於是,他想到了一個關於一群狗和荒島的故事,這就是《犬之島》的雛形——而安德森本人也是一個愛狗人士。

在《了不起的狐狸爸爸》之後,安德森的電影就從私人化的「小我」轉型成了更貼近主流價值觀的「大我」。電影文本一貫以他自身作為映射,從前是他的人生經歷、童年故事,現在更多輻射的是他對人類族群與社會、歷史的思考。《犬之島》也不例外,之所以背景選擇了日本,是因為他和編劇之一的羅曼·科波拉都很喜歡日本文化。

所以你能在電影裡看到這些——太鼓、相撲、浮世繪、能劇、溫泉、棒球和拉麵,黑澤明的《七武士》和葛飾北齋的畫。甚至包括日本二戰史的映射:被原子彈「小男孩」轟炸的廣島地圖,日本的「世襲」政治世家,甚至片中主人翁「老大五狗幫」的五隻狗的名字,也和日本《華族令》的爵位是一樣的……這是一部即使從表面看,也很容易被過分解讀的電影,文化符號與政治隱喻好像鋪得到處都是。似乎形式感遠大於內容,因為故事的主線要簡單得多,就是一個小男孩和五隻狗的冒險故事,結局甚至很倉促,但安德森美學在《犬之島》上的拓寬,甚至比百搭搞怪但充滿哀悼氣息的《布達佩斯大飯店》更細節,更精湛。

比起《布達佩斯大飯店》對二戰歷史的匆匆一瞥,《犬之島》中的政治鬥爭與陰謀論幾乎成就了故事主線。電影可以從兩面切換著看:一面是厭惡狗的政客要將市裡的狗狗趕盡殺絕的陰謀,一面是想要找到護衛犬「點點」的小男孩中孝,和幫助他尋找「點點」的五隻狗一起展開的冒險。電影的一面是社會,一面是人文。

韋斯·安德森喜歡用莊重和儀式感在電影中呈現一種狀況之外的冷幽默,《犬之島》的和風音樂和浮世繪,恰恰給了他發揮空間。然而這部電影並沒有講太多冷笑話,反而運用了安德森電影裡很少見的直抒胸臆式的抒情。比如男孩與護衛犬之間深厚的感情,「點點」對家人、朋友之間的情誼,「食狗犬」的同類相惜之情。或許是初為人父的喜悅吧,韋斯·安德森把《犬之島》寫得非常溫馨。

安德森曾經是個高度私人化的導演,但在《了不起的狐狸爸爸》之後,他會有意無意地投射進一些公眾思維。從電影的美學深度,和電影文本寓意角度出發,《犬之島》是繼《布達佩斯大飯店》之後,又一部野心之作。如果說《月升王國》的成長主題裡包含的「集體」意識,還是以家庭、團隊為單位的小故事,是含蓄待放的;《布達佩斯大飯店》則上升到了對一個民族的文明,一個逝去的歐洲的哀悼;《犬之島》呢,則有點像文學上說的「借喻」,雖然安德森自己說,這是他的一曲「日本政治狂想」,但在人狗關係的反覆轉變中,那個集中營般的暗示,已經告訴了觀眾,電影中的狗是以犬寫人。

證據之一是字幕的運用。整部電影只對英文進行了全部翻譯,但片中的日本人,如果沒有同聲傳譯的幫助,除了懂日語的人,沒人知道是什麼意思。大部分觀眾和說英語的狗成了同一視角,小男孩中孝的話,很多時候只能靠猜;這就好比我們都成了狗,只有少部分人還是人。證據之二是片中的日本二戰史隱喻,前文提到過,「食狗犬」們曾經生活的地方就像二戰集中營,片中也有毒氣室存在般的「芥末毒氣室」。證據之三,注意片頭的神話故事。

相關焦點

  • 豆瓣評分8.3,如何評價動畫電影《犬之島》?
    《犬之島》的故事發生在未來的時空之中,犬流感的肆虐讓市長頒布的狗狗流放法案,狗狗的數量激增,加上犬流感肆虐,市長小林和他的幕僚發布了一道政令,將一座垃圾島變成「犬之島」,把所有狗都放逐到島上。一個12歲的小男孩小林阿塔裡為了尋回愛犬「點點」,獨自飛向這座犬之島。在那座島上,君主、首領、老闆、公爵、國王五隻狗狗受夠了與世隔絕的生活。小男孩得到這五隻狗狗的支持和保護,躲避日本當局的追蹤。
  • 豆瓣評分8.3,如何評價動畫電影《犬之島》?
    《犬之島》是福克斯探照燈公司發行、韋斯·安德森執導的動畫片,由愛德華·諾頓、布萊恩·科蘭斯頓等配音,於2018年2月15日作為開幕片在柏林電影節上映。該片講述了在未來的日本某地,所有狗狗都被流放到荒島上,一個小男孩為尋找自己心愛的寵物狗踏上漫漫旅程的故事。
  • 《犬之島》人與狗的寓言
    《犬之島》雖以動畫呈現,其實不像它外表看來那麼天真,也不時故意挑動敏感觀眾的政治正確神經。在未來的日本,因犬流感肆虐,小林市長命令將所有犬只流放到垃圾島自生自滅。但他的養子,一個12歲的男孩,卻冒險駕著小飛機迫降島上,只為尋找他的愛犬。
  • 《犬之島》:一部隱喻的暗黑動畫
    安德森在色彩上面的天賦在動畫片《犬之島》中發揮得淋漓盡致。這部新片的畫面、質感依舊是那麼「安德森」,在近兩年狗狗電影普遍受人歡迎的情況下,他的電影帶來更多不同的味道。以往狗狗電影走的是「治癒系」或者「致鬱系」的文藝路線,比如《忠犬八公的故事》就很治癒;《一隻狗的使命》則很致鬱。
  • 《犬之島》一部另類的狗狗片
    這就是——《犬之島》。關於製作作為鬼才導演韋斯`安德森的第二部動畫電影,繼《了不起的狐狸爸爸》之後,仍然採用了定格動畫的形式。所謂定格動畫,就是將製作好的玩偶,逐一擺放好,先拍攝照片,再串聯起來播放的動畫創作形式。
  • 福利|《犬之島》四月必看電影 人犬有愛畫面治癒十足
    微信關注「星關係」用數據聊八卦《犬之島》是一部關於狗狗的定格動畫
  • 犬之島:裹著糖衣卻少兒不宜的政治寓言
    犬之島犬ヶ島2018導演: 韋斯·安德森編劇: 韋斯·安德森配音: 愛德華·諾頓 / 布萊恩·克蘭斯頓 類型: 動畫 / 喜劇製片國家/地區: 美國語言: 英語 / 日語上映日期: 2006-04-20(中國)《犬之島》是福克斯探照燈公司發行、韋斯·安德森執導的動畫片,由愛德華·諾頓、布萊恩·科蘭斯頓等配音
  • 韋斯-安德森《犬之島》發新海報 狗狗「霸屏」
    《犬之島》發布新海報(搜狐娛樂訊 文/耷子)由好萊塢著名導演韋斯-安德森執導的最新定格動畫電影《犬之島》,今日發布了一張最新海報:一群造型「邋遢」的狗狗全部被擠壓進了同一個畫面中,而在狗狗的集體照裡,還出現了一個機器狗。整個畫面都充滿了一種特別的喜感。
  • 《犬之島》曝原畫手稿 韋斯·安德森創狗狗世界
    《犬之島》曝原畫手稿 韋斯·安德森創狗狗世界 共8張 1905電影網訊 好萊塢動畫電影《犬之島
  • 《犬之島》:有時候,人真的不如狗 | 影評
    但這份開心的留香長短,就要看所購物品是否稱心如意,反正娛小妹看完《犬之島》後的滿足感一直延續至今,這也許就是電影的魅力和韋斯·安德森風格的神奇。查了一下《犬之島》的票房,上映4天不到三千萬,這在一個隨隨便便單日破億的浮躁年代,簡直算得上是慘敗。
  • 《犬之島》:世界上的動漫都是給大人看的
    《犬之島》,其導演韋斯·安德森憑藉這部電影在第68屆柏林國際電影節上獲得最佳導演銀熊獎。乍一聽名字就會以為是一部和《愛寵大機密》之類的動漫差不多類型的治癒系,奔著欣賞狗狗的可愛表現打開這部動漫電影,卻被裡面的暗黑系畫風給震驚到,這部動漫絕對只有大人才能看懂吧。
  • 《犬之島》今日上映 朱亞文宋佳高水準配音
    原標題:《犬之島》今日上映 朱亞文宋佳高水準配音   今日,由導演韋斯·安德森執導的動畫電影《犬之島》正式在全國上映。同時,片方發布的一支國語版幕後配音特輯中,曝光了《犬之島》中國區推廣大使——朱亞文和宋佳為影片中的狗狗角色「首領」和「豆蔻」配音的現場。
  • 《犬之島》小男孩的日語為何沒翻譯?因為狗狗聽不懂
    浙江24小時-錢江晚報記者 陸芳由韋斯·安德森執導的動畫電影《犬之島》,正在全國熱映。該片是柏林電影節史上首部開幕動畫片,獲得柏林電影節最佳導演獎,爛番茄新鮮度91%,網際網路電影資料庫網站評分8.2,豆瓣評分也保持在8.5高分。
  • 多重政治隱喻+日系符號 360搜索解析《犬之島》
    4月20日,電影《犬之島》在中國各大院線上映,故事定位於一個虛構的未來城市,電影含有許多經典的日本元素,講述了所有狗狗都被流放到一座荒島,小男孩Atari孤身尋狗的故事。同時作為第68屆柏林電影節開幕影片,《犬之島》以其濃烈的畫面色彩與充滿隱喻的怪誕風格吸引了眾多國內觀眾,豆瓣評分達到8.4分,內地實時票房甚至超越了最近熱度較高的科幻電影《湮滅》,上映不到一個星期,其關注趨勢迅速升至近兩萬點。
  • 《犬之島》:11歲半的韋斯·安德森,只想玩玩具
    置換到《犬之島》,科學黨實驗室內,巨大繁複的實驗設備在嗡嗡的底噪下運轉,配合著打點計時器快得有點兒抽風的節奏,滴濾出治癒犬瘟和犬流感的疫苗—— 當然,還有科學家們用於慶祝的香檳,還一定要geek 到不行地用試管幹杯
  • 豆瓣日曆 2020年10月4 日《犬之島》
    今日主題影片:《犬之島》。 《犬之島》(英語:Isle of Dogs)是一部於2018年上映的美國定格動畫喜劇電影,由韋斯·安德森執導。電影定於2018年3月23日在美國上映。
  • 《犬之島》配音大咖角色獨白 老白寡姐解析狗狗角色
    近日,由韋斯·安德森執導的動畫電影《犬之島》發布了一支配音演員角色獨白視頻,布萊恩·科蘭斯頓、愛德華·諾頓等一眾實力大咖組成的配音團隊通過屏幕前的狗狗暢聊自己的角色。眾星深度解讀狗狗角色豪華配音陣容送出聲控福利電影《犬之島》自定檔以來便憑藉精妙的畫面製作和豪華的配音陣容吸睛無數。在此次發布的視頻中,眾多好萊塢影星以聲音出鏡的方式講述了他們自己所配音的狗狗角色。「老白」布萊恩·科蘭斯頓介紹自己配音的「首領」是一隻流浪狗,它和其他狗狗一起被放逐到垃圾島上艱難度日。
  • 揭開《犬鳴村》血之祭祀背後的真相
    2020年值的期待六大驚悚片之《犬鳴村》4月1日 中國臺灣。2000年日本恐怖大師清水崇,以兩卷咒怨錄像帶,紅遍整個亞洲,2013年他監製的港片《殭屍七日重生》一度讓人疑心,這部片是他替人捉刀,此後,清水崇竟然再難高光時刻。
  • 從色彩美學、現實隱喻、字幕技巧解讀動畫電影《犬之島》的魅力
    又一個四年過去,《犬之島》這部電影依然延續了韋斯·安德森的碩碩戰果,榮獲第68屆柏林電影節最佳導演獎。故事發生在一個虛構的日本城市長崎,狗狗的數量在城市中逐漸飽和,導致犬流感爆發。長崎市市長小林為了安撫民心,贏得選舉勝利,下令將所有狗驅逐到遠離本土的垃圾島上,所以垃圾島也被叫做「犬之島」。12歲的小男孩阿塔利的愛犬點點也被強行帶走。
  • 這個中國影迷摯愛的美國導演,用《犬之島》揭開了日本歷史的傷疤
    當然,大眾關於韋斯·安德森的印象並沒有錯,當2018年《犬之島》上映時,這種熟悉而陌生的電影風格依然驚豔了很多人。同樣是定格動畫,《犬之島》卻比《了不起的狐狸爸爸》再現了更多的細節和富有深度的寓意。如果說韋斯·安德森早期的電影帶給人們更多的是個人風格和獨特藝術的表現方式,那麼在《犬之島》中,導演則添加了更多的「調味劑」來充實劇情,讓細節之處儘是看點,回顧之時滿是隱喻。