關於火影忍者的3個謠言,有翻譯錯誤也有以訛傳訛,不要再相信了
《火影忍者》帶給了我們很多很多的美好回憶,尤其是對於90後的朋友來說,這部動漫可這真的是從小學陪伴到我們大學畢業,因此對於火影自然是有特別的情懷的,哪怕是現如今的《博人傳》,不管我們怎樣吐槽,也依然有人不厭其煩的每個星期都準時打開觀看,這種做法簡直就像極了當初的我們,一邊不斷地嫌棄火影在拖劇情,嫌棄火影總是有各種回憶,可等到真正結束的時候,我們卻又點開了那些點點滴滴的回憶,那些曾經看煩的回憶。
整整連載了二十年的《火影忍者》,真的不只是說說而已,不過也正是因為如此,所以也有說法流傳於火影粉絲之間,實際上對於熟悉火影的朋友來說,知道一些這樣的說法倒不是一件壞事,然而畢竟還有不少朋友是新入坑的,所以不熟悉也是正常,更何況有些說法早已經由來已久,至於具體出處也已經找不到了。但毫無疑問的是,這些說法對於新人來說是不友好的,相信我們在看火影的時候總會遇到這樣的情況,一旦把這些說法當真,並且給人科普的話,只會帶來更糟的結果。
也正是因為如此,所以我今天找到了一些謠言,希望大家可以更加《火影忍者》,這個陪伴了我們很多,很多年的動漫。這首先要說的就是卡卡西的父親木葉白牙的問題,關於這個角色,我們都知道他很強大,究竟強大到什麼地步,我們誰也不知道,原作者岸本齊史也從來沒有描寫過白牙的實力,已知的主要事跡就是火影候選人之一,殺死赤沙之蠍父親的忍者,以及那一把看起來很普通的匕首,與同時期,與四代火影一樣,被譽為是敵人見到就趕緊逃命的忍者,可是木葉白牙究竟有怎樣的實力,我們卻誰也不清楚,不過很多人卻認為白牙的實力在三忍之上。
主要原因還是因為最初的漫畫翻譯中,曾經被翻譯為」在這個男人面前,就連傳說中的三忍也不足為懼。「也正是因為如此,很多人都認為白牙的實力是三忍也比不了的,實際上這完全是翻譯錯誤所帶來的誤區,後來的漫畫版本中也把這個錯誤給糾正了。因為真正的翻譯,其實應該是」就連傳說中的三忍也非常尊敬的忍者。「說的是尊敬白牙,不是說白牙比他們強,但是能讓大蛇丸這樣的人都尊敬的忍者,顯然也是實力強大的,可惜的是,白牙究竟有多大的本事,我們永遠也見不到了。
至於這第二個謠言,就是初代火影的仙術是來自於溼骨林的蛞蝓,有這種說法也是情理之中的,畢竟三忍的三大通靈獸,無論是妙木山還是龍地洞,作者都安排了獨特的仙術,唯獨溼骨林的蛞蝓是沒有的,事實上官方也從來沒有說過蛞蝓有仙術,當然了,也從來沒有說過溼骨林沒有仙術,或許也就是因為這樣,才給了大家想像的空間,畢竟剩下倆都有,既然被稱之為」三懼「,那麼溼骨林應該有才是,不過沒有任何官方資料可以證明初代火影的仙術是來自於溼骨林,可以說這也是作者留下的一個坑,初代的仙術究竟來自於何方,還是先天性就有,這完全就沒有交代。
因此初代火影的仙術來自於溼骨林,這個說法完全就是空穴來風的,只不過綱手的忍術倒是在《博人傳》被加強了,所以說小櫻的實力也必然會有所提升,也會成為一種仙術,至於日後的設定又會是怎樣的,我們也不清楚,但可以確定的是,《博人傳》應該會把溼骨林和蛞蝓的事情給填補一下了。至於這最後一個謠言,其實也完全是因為火影前後設定不一樣導致的一個問題,畢竟火影前期並沒有查克拉屬性的問題,這個屬性是後來添加的,所以依然有不少人認為,只要有寫輪眼,那麼就是能複製忍術的,而宇智波的人是不屑於使用而已。
這個說法絕對是錯誤的,因為後期的《者之書》資料中,卡卡西和三代火影一樣,都是屬性俱全的忍者,所以卡卡西能複製上千種忍術,寫輪眼只是為你複製對方提供了一個可實施的手段,但若你沒有相應的查克拉屬性,你是無法複製的,所以佐助前期跟不上小李的速度,就是因為你雖然看得懂,但你身體反應不過來,至於佐助能複製對方的動作寫字,試問一下,一個訓練有素的忍者,就連對方寫字的動作都無法跟得上的話,那麼就真的要回忍者學校重新訓練吧!