《西部世界》有望引進,HBO和Netflix會分食國內市場嗎

2021-01-09 騰訊網

北京時間4月23日,國內美劇迷期盼已久的HBO科幻神劇《西部世界》第二季終於回歸。美國方面,《西部世界》第二季第一集播出時共吸引了210萬訂閱觀眾觀看,比第一季開播集收視提高5%,目前已經是HBO旗下除了《權力的遊戲》外熱度最高的電視劇。

中國國內相信也已經有不少同學通過各種方式在同步追劇。《西部世界》第二季首集播出後豆瓣已經有4500多人評價,評分高達9.4(《西部世界》第一季豆瓣評分8.8,評價人數超過14萬)。足見這部劇在國內也有不錯的人氣。

希望通過正版引進方式觀看的同學可能需要等上一段時間,不過好消息是這部劇基本已經確定引進。目前網上已經出現了騰訊「鼎級劇場」版的《西部世界》第二季中文海報。但在美劇迷們歡呼雀躍的同時,我們也需要注意到,號稱「沒有直接進入中國大陸」的HBO和Netflix其實正在通過多種方式滲透進國內付費內容市場。

方式一:直接和國內視頻網站合作

據天天證券網資料顯示,2015年,中國在線視頻市場規模超過400億,同比增長61.2%;2016年,中國在線視頻市場規模為609億元(已超過2017年的國內電影總票房),同比增長56%。隨著用戶規模擴大,用戶使用黏性增加,在線視頻帶來的商業資源不斷升值,預計到2019年將成為千億級市場,其商業價值已無需多言。就如同今天的中國電影市場對於好萊塢的價值一樣,國內在線視頻市場必然也是HBO和Netflix眼中的一塊肥肉。

由於更具網際網路公司氣質的Netflix是優愛騰們學習的「偶像」,Netflix的高管們也曾不止一次的在公開場合表達過進軍中國市場的願望。再加上《紙牌屋》、《黑鏡》、《怪奇物語》等Netflix神劇在國內美劇迷中的影響,中國從觀眾到媒體討論Netflix的頻次可能要高於HBO。但真實情況是,HBO才是更早,甚至更迫切想進入中國市場的美劇品牌。

直到2014年,HBO終於和騰訊視頻籤訂了合作協議,騰訊視頻有權獨家引進HBO每年900集以上的內容。一時間,包括《黑道家族》、《欲望都市》、《權力的遊戲》等全球熱播美劇終於進入國內。但彼時的視頻網站付費會員規模和今天不可同日而語。隨後在2017年,愛奇藝也和Netflix達成了引進協議。雙方其實站到了差不多的起跑線上。

另外,由於最新的審核制度規定,影視劇引進需要整劇審查後才能播出。很多美劇迷應該已經了解到,HBO經常是邊拍邊播,以每周一集的方式播出。因此HBO劇集的引進大多要美國全部播完後再等一段時間才能看到。而Netflix都是全部拍完後一次性放出,因此國內的正版渠道可以實現全球同步播出Netflix的美劇。

本質上還是網際網路公司的Netflix更具全球思維,HBO的優勢則在於頂級的獨家內容。根據騰訊視頻的數據顯示,《權力的遊戲》1—7季目前已經獲得了8.8億的總播放量。雖然和國內劇王相比還相差甚遠,但《權利的遊戲》這樣的引進美劇大多是全集付費播放內容。結合《騰訊娛樂白皮書》透露的獨播美劇3萬美元/集的引進價格。其投入產出比可能比國產劇還要更高一些。

方式二:IP合作滲透與多元文化輻射

除了和國內視頻網站直接合作出售版權外,向中國輸入IP也正在成為Netflix、HBO們的重要策略。

比如近期熱播的國產劇《北京女子圖鑑》與正在預熱中的《上海女子圖鑑》,其IP來源正是曾在國內引起觀劇熱潮的日本網劇《東京女子圖鑑》。但這部日劇的出品方並非是日本傳統影視公司,而是僅次於Netflix的另一家流媒體巨頭亞馬遜。

另外,去年差評如潮但熱度較高的黃磊版《深夜食堂》也是Netflix旗下的IP。在國內影視公司不斷引進日本IP的同時,日本頭部IP卻正在被積極推進國際化策略的Netflix們先一步收入囊中。

僅在2016年,Netflix、亞馬遜、Hulu等美國流媒體公司就已經在日本推出了包括《深夜食堂》、《東京女子圖鑑》、《火花》、《CROW'S BLOOD》、《東京吸血鬼旅館》等日本網劇。可怕的是,美國流媒體們初入文化差異較大的日本市場後並沒有表現出不適,而是很快拍出了一些口碑和熱度俱佳的本土化劇集,並藉此輻射到了中國市場。

比如Netflix的日劇代表產品《火花》,在豆瓣上有超過2萬人給出9.3 的評分。類似的IP從質量到熱度都已經有了一定的基礎,當然是國內影視公司喜聞樂見的類型。

去年8月,Netflix已經宣布製作第一部原創中文劇集《擺渡身》,打算首先試水臺灣市場。香港或許會成為下一個Netflix原創劇集誕生地。如果一切順利的話,Netflix推出與中國大陸公司的合拍劇計劃甚至也不無可能。

比較專注於美國本土的HBO在IP庫容量和種類方面略遜於Netflix,但《權力的遊戲》IP還是以另外的方式輸入到了國內。2017年7月29日,在遊族華納遊戲戰略合作發布會上,遊族網絡宣布,公司拿下《權力的遊戲》手遊版權,並將與HBO共同改編《權力的遊戲》手遊。

方式三:通過灰色渠道直接爭奪中國大陸地區付費用戶

在網際網路已經如此便捷的今天,文化產品的傳播已經不難跨越國界的阻礙。雖然Netflix和HBO沒有直接進入中國大陸市場,但美劇迷們從官方渠道付費收看兩家公司的內容並不難。

首先來說一下國內的美劇觀眾。市場調差顯示,在國內美劇觀眾中15-21歲的學生群體佔35%左右,19-25歲的大學生及其他白領群體佔50%以上。此外,30-40周歲的觀眾佔比達到13%,而且還有進一步提升的趨勢。

學歷方面,大本學歷在美劇觀眾中佔比達到65%,研究生及以上學歷在10%左右。從職業來看,大學生、白領、公務員是國內美劇的核心觀眾群體。值得注意的是,中產階層,甚至高級別公務人員也是美劇觀眾中一股不可忽視的力量。

高學歷、高收入、追求高品質內容,有為正版付費的意識,其中大部分也有足夠的經濟實力……可以說大多數美劇觀眾是付費視頻網站的優質用戶。如果這部分人不滿足於優愛騰的內容,或是不想看盜版的話,通過各種渠道收看Netflix或是HBO的正版內容恐怕不存在技術門檻。

目前淘寶搜索Netflix,即可出現大量會員共享服務。如果「有錢任性」不想和別分享會員的話,不少VPN加速器為了推銷自家產品,推出的「翻牆攻略」也有教用戶怎麼註冊Netflix會員和付費。當然如果算上VPN費用的話,任何觀看Netflix正版的方式都比優愛騰的會員更貴。

此外,Netflix的所有原創劇集和部分引進劇集竟然自帶簡體/繁體中文字幕,如果只是針對香港臺灣用戶的話根本沒有必要提供簡體中文字幕。無論是否故意,Netflix此舉確實降低了中國大陸觀眾的使用門檻。

想看HBO暫時沒有Netflix那麼方便,但通過各式各樣的電視盒也能實現。網上搜索一下的話可以看到這方面的攻略很多,高清4K是賣點,當然全套下來價格也很高。Netflix的最新會員價是13.99美元/月,HBO的流媒體訂閱價格大概是15美元/月,這還不算設備和網絡加速服務費用。

雖然目前還無法統計國內訂閱Netflix、HBO或是其他美國流媒體正版內容的用戶數量。但可以肯定的是,這部分用戶是比較優質的內容付費用戶,並且在付費訂閱正版美劇時,可能不會再充優愛騰的會員。

HBO和Netflix確實在通過種種方式分食優愛騰的內容付費市場,但是在國內視頻網站付費用戶正在快速成長的狀況下,就並非是一個零和博弈的過程。當然,在國內付費用戶趨於穩定,或是優愛騰們將來向國際市場推進時,就有必要考慮一下如何跟Netflix們正面對戰了。

作者:K線戰車

責編:金宇

相關焦點

  • 全媒派 | 二次元席捲全球,HBO對打Netflix搶佔動漫市場
    早期,動漫主要被日本青少年和被稱為「weeb」的日本文化狂熱愛好者喜愛。而在過去的幾年,動漫熱席捲全球。現如今,動漫的流媒體服務早已從利基市場發展成為主流市場,成為流媒體服務的重要節目類型。 精明如Netflix,早就對動漫市場虎視眈眈,在2014年製作了自己的第一部原創動漫,想要成為動漫流媒體市場的主導者;而另一邊,華納集團也不甘示弱,動用專門的動漫流媒體平臺Crunchyroll來幫助其新推出的流媒體平臺HBO Max吸引用戶。
  • 《怪物史萊克》班底推新作 動畫電影《Trouble》有望引進國內
    由《怪物史萊克》系列動畫電影製作人約翰·亨利·威廉士打造的英國動畫電影《Trouble》有望近期引進內地。該片由凱文·詹森執導,知名rapper歌手比格·肖恩、好萊塢新生代演員露西·海爾、艾美獎終生成就獎貝蒂·懷特等人配音。
  • 《紫羅蘭永恆花園外傳》有望引進國內,時間未定
    《紫羅蘭永恆花園》的外傳《永遠和自動手記人偶》於今年的9月,也就是京阿尼火災後的第二個月在日本短期上映,這是一個講述《紫羅蘭永恆花園》主線以外的故事,上映時間比一般的劇場版動畫片要短一些,按說這是一部OVA規模的動畫片,但根據已經觀摩過這部動畫的粉絲評價,是妥妥的劇場版規格的製作。
  • 電影《利茲與青鳥》:已開通官方微博 有望引進國內
    官博頁面截圖: 電影《利茲與青鳥》或有望引進國內,期待官方後續公開的消息。
  • 《死侍2》國內有望引進?中文預告片你發現這幾個彩蛋了嗎?
    漫畫中,死侍和電索是並肩作戰的戰友死侍為了組隊竟然還擁抱了鋼力士,還摸了屁股(你忘了你上一部多麼嫌棄鋼力士了嗎),還敢撩黑蜘了除了凡妮莎、黃鼠狼、盲眼愛兒、艾麗·菲米斯特、鋼力士的集體回歸,還加入了新的角色,多米諾、四弟Bill Skarsgrd和忽那汐裡(或為「電湧」蘆田則子)等新角色。
  • 山葉透露11月份還有新車引進國內,這次會有MT-03和YZF-R3嗎
    自從國內山葉換了高層以來,在車型投放的力度和速度,相比之前都有了很大的改觀,用180°大轉變來形容都不過分。TMAX、XMAX、NMAX全系亮相,MT-09、YFZ-R1、NIKEN超燃登場,很多車友夢寐以求的車型都變成現實。
  • 超300匹的西雅特鋼炮,有望引進國內
    聽到這裡,你仔細搜索一下腦袋中關於西班牙的一切:美食有伊比利亞火腿,足球有巴塞隆納,文化有鬥牛和西紅柿狂歡,服飾有壟斷都市女性衣櫃的ZARA,而汽車似乎真的只有西雅特能勉強走向世界。
  • 引進日本38年可生食雞蛋標準,黃天鵝如何撬動3000億蛋品市場?
    在此契機之下,主打「引進日本38年可生食雞蛋標準」的黃天鵝雞蛋,迅速走紅盒馬、永輝、家樂福等各大主流賣場,引發市場關注。5月8日,黃天鵝在上海舉行「引進日本38年可生食雞蛋標準」發布會,在中國率先落地首個可生食雞蛋企業標準。憑藉一枚可生食雞蛋,黃天鵝如何撬動中國生鮮市場?
  • 柯南M23《名偵探柯南:紺青之拳》有望引進國內!
    除此之外,影片在imdb上的評分也一度飆到8分,遠超前作的6.2分。電影《名偵探柯南:紺青之拳》有望攀上系列票房新高峰,連續七年刷新系列票房紀錄。對於即將上映的《復仇者聯盟4:終局之戰》有日本網友評論稱「期待柯南與復聯的第二次交手」,第23部柯南劇場版能否延續去年的顯赫戰績,在日本電影票房上「碾壓復聯4」一度引起粉絲的好奇與期待。
  • Netflix 「殺死」的不只是電視,還有影評和院線
    看更加專業影評Metascore綜合各主流媒體的影評評分更低,只有51分。來看看最低分的媒體舊金山紀事報的評論:《鳥盒》背後的努力是要製作一部比標準恐怖電影更好的電影,但結果是枯燥乏味。它不夠嚴肅,也不夠重要,不足以超越恐怖類型,但這兩者的內在也不足以支撐起一部規範的恐怖電影。
  • 劇場版動畫《遊戲人生零》國內引進,你會補票嗎?
    劇場版動畫《遊戲人生ZERO》是一部改編自輕小說《NO GAME NO LIFE 遊戲人生》、由MADHOUSE製作的劇場版動畫,劇情改編自原作小說第六卷,講述了六千多年前遊戲世界起源的故事。在上月底,知名電影博主電影守望者餘泳在微博上公布了《遊戲人生ZERO》有望引進的消息,讓眾多粉絲十分期待。而今天,電影官方微博正式宣布了動畫的引進消息,確定中文名為《遊戲人生 零》,上映日期暫未公開。豆瓣8.7分,b站9.7分,日本「零差評年度第一」的高口碑劇場版神作 #電影遊戲人生零# 確認引進!一場跨越種族的戰役即將開啟!你,期待嗎?
  • 日本最暢銷MPV將引進國內,有望明年上市
    說到MPV車型,在國人的眼中,MPV似乎是一款可有可無的車型,如今經常看每個月的轎車銷量和SUV銷量以及MPV銷量,你就可以發現,MPV車型很少有能夠破萬的成績,而在國內的MPV領域,幾乎只有別克GL8的數據還算理想,也沒有一款MPV的銷量可以超過它,都說日系車在國內受歡迎,但是在MPV領域中,日系車的成績也並不突出,比如本田的奧德賽
  • HBO宣布續訂《西部世界》第四季
    4月23日消息,據外媒報導,HBO宣布續訂人氣科幻劇集《西部世界》第四季。喬納森·諾蘭和麗莎·喬伊繼續回歸擔任主創,不過第四季的回歸時間和具體集數都尚未宣布。目前,《西部世界》第三季正在播出當中,且已經成為HBO網絡平臺HBO Now上最受歡迎的電視劇,豆瓣評分更是高達9.2分。
  • 我的英雄學院劇場版2 日本定檔12.20 網友:國內有望引進嗎?
    呦吼,各位小可愛和大寶貝們~你們的好朋友,活潑又可愛的小宅,又又又與你們見面啦~這次小宅帶來的是,關於《我的英雄學院》劇場版的最新消息!近日,《我的英雄學院》最新劇場版《我的英雄學院 THE MOVIE HEROS:RISING》公開了預告,該作將於12月20日在日本上映。
  • 鬼滅之刃劇場版無限列車篇中文海報公開 國內有望引進放送
    鬼滅之刃劇場版在公開了相關的官方海報後,意外的有關中文海報也有所透露和公開,這也算是官方的一種變相暗示了,說明國內有望引進放送,這裡做一下具體的預測說明和分析。這次意料之外的鬼滅之刃的劇場版無限列車篇還有了正式的官方中文海報,這個比較難得,不論從各個層面上來說,這都意味著這部劇場版大概率國內有希望引進。
  • 促進中國蛋品品質升級,黃天鵝率先引進日本可生食雞蛋標準!
    預判中國蛋品消費趨勢,引進世界前沿技術標準 縱觀全球,日本擁有世界前沿的食品品質管控技術,市面上每一顆雞蛋都能做到不含沙門氏菌,達到可生食標準。 機遇當前,黃天鵝不畏艱難、打破桎梏,率先引進日本38年可生食雞蛋標準。
  • 「Fate天之杯Ⅲ春之歌」官方公開新PV 國內有望引進
    「Fate天之杯Ⅲ春之歌」官方公開新PV 國內有望引進 動漫 178動漫整編 ▪
  • 《西部世界》第二季延續暗黑風,卻充滿人性的味道
    《西部世界》是繼《權力的遊戲》之後,HBO最引人注目的作品。所以有觀眾說,《西部世界》第二季上線之後,其它美劇自動降一分。本周《西部世界》第二季正式上線,我第一時間看了熟肉。我特別想知道第二季的開局會有怎樣的驚豔之處?
  • 原創動畫電影《HELLO WORLD》港版中文預告公開,國內有望引進!
    伊藤智彥執導,原創動畫電影《HELLO WORLD》港版中文預告公開,國內有望引進! 聲優:北村匠海、松坂桃李、濱邊美波、釘宮理惠、福原遙、壽美菜子、子安武人。
  • 《我的英雄學院》有望引進 原作被贊次世代NO.1
    《我的英雄學院:兩位英雄》漢化海報《我的英雄學院》首部劇場版(中文片名《我的英雄學院:兩位英雄》)有望引進中國內地,其原著漫畫自2014年7月在《周刊少年Jump》連載以來,人氣一路扶搖直上,收穫「次世代少年漫畫中的實力之作」讚譽。