「in the light of」別理解成「在光中」

2020-12-15 餅哥英語口語

大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——in the light of, 這個短語的含義不是指「在光中」,其正確的含義是:

in the light of 因為,鑑於

In the light of recent incidents, we are asking our customers to take particular care of their personal belongings.

鑑於最近發生的幾起事件,我們提醒顧客要特別注意照看好自己的個人物品。

In the light of what happened last week, please take care on the escalators.

鑑於上周所發生的事情,在扶梯上的時候請注意。

In the light of his financial situation, he decided to cancel his holiday plans.

鑑於他的財務問題,他決定取消他的假日計劃。

In light of the predicted weather, the school decided to postpone sports day.

鑑於天氣對天氣的預測,學校決定推遲運動會。

In the light of the thunderstorm, all international flights were canceled.

鑑於雷暴天氣,所有國際航班都被取消了。

相關焦點

  • 「go out like a light」別理解成「像一道光一樣出去了」
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——go out like a light, 這個短語的含義不是指「像一道光一樣出去了」,其正確的含義是:go out like a light 立即入睡;馬上失去知覺
  • 紅燈是red light,綠燈是green light,但黃燈不是yellow light!
    一說紅綠燈,可能有小夥伴會立馬將其直譯成「red and green light」,不能否定,大家這麼表達,老外也能聽得懂,但秉著學習的精神,我們還是得學學地道的表達方式不是。紅綠燈「紅綠燈」 怎麼用英語表達?
  • red light/green light是紅綠燈,那麼黃燈是yellow light嗎?
    可能你知道green light是綠燈,red light是紅燈,那麼黃燈是yellow light嗎?一.黃燈是yellow ligeht嗎?黃燈的表達確實可以翻譯成yellow light,和往常的套路不一樣,哈哈~但是,其實在國外還有另外一個很常用的用法,叫做Amber light。
  • light你到底有幾個意思啊
    很顯然,light是燈的意思,那麼除了這個以外,light究竟還有哪些常用的意思呢?今天我們來一探究竟。首先,在朗文教材四年級部分,我們學過light的意思是——輕的,對,是四年級,可見這本教材的詞彙量有多大。
  • 宮崎駿《崖上的波妞》:從電影的光中得到鼓勵
    宮崎駿《崖上的波妞》:從電影的光中得到鼓勵 時間:2021.01.05 來源:光明網 作者:朱偉 分享到:
  • 專訪於光中:從小有導演夢 跨行紀錄片拍西山樂隊
    2005年於光中幫忙做了何潔的專輯,當時何潔在《超女》表現亮眼,專輯評價也不錯,但銷售成績並不理想,於是讓於光中決定深入大陸市場做了解,開始到大陸各地做深度旅行,偶然在成都認識了「西山樂隊」。於光中形容,過音樂要有個性,沒有個性就不會被看見,第一次聽到「西山樂隊」唱歌,不僅是因為他們用昆明話唱Rap,也使用傳統樂器做編曲,於是讓他有了拍攝紀錄片的想法,想讓大家看看他們做音樂的熱情。
  • 紅綠燈的紅燈是red light,黃燈卻不是yellow light?
    紅燈是 red light,綠燈是 green light,但是黃燈的地道說法卻不是yellow light 哦。amber light黃燈Amber是「琥珀」、「琥珀色」的意思,信號燈中的黃燈亮起來的時候就有點像琥珀,由此得名。
  • 「紅綠燈」不是「red and green light」,老外都這麼說!
    red light 紅燈 green light 綠燈 amber light/ yellow light 黃燈 紅燈和綠燈的英文分別是 red light 和 green light ,但黃燈有兩種不同的說法。
  • 記住:「等紅燈」可不是「wait the red light」!
    Green light Yellow light A yellow - or amber - light means the red light is about to appear.
  • light 是電燈,make light of該怎樣翻譯呢?
    light 是我們家家戶戶都有的一個必備品最常見的意思就是電燈;作名詞來使用它的英英釋義是:a piece ofequipment that produces light, such as a lamp or a bulb例句:Could you switch/turn the light on/off, please?
  • 紅燈是「red light」,黃燈為什麼不是「yellow light」?那是啥?
    當然是「Red light」「綠燈「怎麼說?「Green light」那「黃燈」怎麼說「Yellow light」哈哈哈哈哈哈...錯啦錯啦!!!amber light 黃燈例如:Susan: watch out, jimmy! There you go again. it's amber light. 蘇珊:吉米,小心!你又來了。現在是黃燈。「紅綠燈」怎麼說?
  • find light 2016
    find light 2016 吳晨@米拍 創作 器材:PENTAX 645D smc PENTAX-D FA645 55mm F2.8 AL [IF] SDM AW 關注 米拍攝影社區,每天都有新的攝影故事find light 2016 吳晨@米拍 創作 器材:PENTAX
  • 「闖紅燈」 的英文是「break the red light」?
    The red traffic light indicates that every person and vehicle must stop.紅色信號燈表示人和車輛不能通行。▼green light greenlight 除了表示「綠燈」,還有其他延伸的意思。
  • 「頭重腳輕」別說成「heavy head with light foot」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——頭重腳輕, 這個短語的含義不是指「heavy head with light foot」,其正確的含義是:top-heavy 頭重腳輕的;上重下輕的
  • in light of為什麼是「鑑於,按照,根據」的意思
    可是,在我們印象裡,light做名詞一般是「光,光線,燈」的意思,有沒有人想過為什麼這個短語是以上含義,light在其中又是什麼意思?首先,我們應該知道,light在英語裡是多義詞,它可以做形容詞,形容東西「充滿亮光的,輕的,輕便的,輕鬆的,淺色的,淡色的,不太重的」等,如:light railway輕軌light industry輕工業light
  • 「等紅燈」可不是「wait for the red light」,紅綠燈英語知多少?
    > I'm waiting for the green light. I'm waiting for the red light to change.red light, or you'll be sorry.
  • 絕對黑科技:索尼畫質技術Backlight Master Drive解讀
    索尼黑科技Backlight Master Drive  從嚴格意義上說,HDR只是一個畫質的標準,而不能理解為一種功能或者技術手段。但為了實現HDR所需的高亮度範圍,各個企業都有不同的解決方案。而在不久前舉辦的索尼EXPO 2016上,索尼還像外界展示了一項正在研發中,但已經有了產品原型的「黑科技」級HDR實現手段——「Backlight Master Drive」,相當震撼。  其實索尼今年已經開售的4K HDR電視X9300D上已經搭載了名為「Slim Backlight Drive"的動態背光系統。
  • 今天12月31日(四)「恭迎阿彌陀佛聖誕」光中極尊 佛中之王
    今天12月31日(四)農十一月十七日【恭迎阿彌陀佛聖誕】光中極尊 佛中之王經句:光中極尊,佛中之王。——《佛說大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經》 釋義:阿彌陀佛的光明妙善美好,超過世間日月光明的千億萬倍。從相上說,世尊在《無量壽經》上跟我們講,阿彌陀佛是「光中極尊,佛中之王」,這是從解相上說。從這些開導之中,我們就能夠真正體會到「一念一切念」,念阿彌陀佛一尊佛是等於念一切佛。讚嘆阿彌陀佛就是讚嘆這部經,阿彌陀佛是光中極尊,佛中之王,《無量壽經》豈不是經中之王。我們這一生有幸能夠得到這部經典,能夠依照這部經典修學,決定往生不退成佛。
  • 羅傑杜彼Excalibur Blacklight腕錶——點亮霓虹都市
    隨著Roger Dubuis羅傑杜彼制表藝術的最新傑作——Excalibur Blacklight腕錶的推出,他們勢必感受到前所未有的制表高度。 將繁華大都會的壯麗高樓和玻璃尖頂轉化成可識別的腕錶設計是一項極為艱難的藝術創作。
  • 悠唐高光時刻"呷哺呷哺全國首家light pot旗艦店"落戶悠唐煥新出發
    在這嚴嚴冬日,火鍋成了大眾聚餐首選。有不少網友戲稱"沒有什麼是一頓火鍋解決不了的",更有網友接茬"一頓不行那就兩頓",可見大眾消費者對於火鍋的喜愛。呷哺呷哺小火鍋light pot 旗艦店在火鍋行業激烈競拼的角逐中,呷哺呷哺則從從容容開始"打扮"著,落戶悠唐,煥新出發了。