紀錄片《新國貨》第五集《出海》已經更新了,這一集的封面採用的了《陳情令》劇照作為封面。作為一部火爆的電視劇除了給觀眾帶來觀感,被紀錄片採用劇照也是另外一種價值。
在紀錄片的播放平臺騰訊視頻的下方,我看到為數不多的評論,其中一條評論是「我看見魏無羨藍忘機進來的,被騙了。」這部紀錄片確實採用的《陳情令》的一些相關素材,她以為是這部劇的周邊視頻之類的吧!但足以見這部劇的深入人心。
《出海》這一期的紀錄片,主要講出口海外各個國家的品牌商品,與影視劇。其中舉了三個例子,最近熱播剛完結的《傳聞中的陳芊芊》、《外星女孩柴小七》還有《陳情令》。其中特別舉例了《陳情令》在泰國的影響力,佔據熱搜第一,在2020年春節前夕,泰國總理接見了幾位主演,引領了國風文化出海浪潮。
《陳情令》這部電視劇能夠在泰國、日本等海外國家走紅,原因之一是國風文化。《陳情令》是一部國風滿滿的電視劇,從匠心獨運的古風場景設定,人物的裝扮,傳統樂器的配樂,還有歌曲的詞與曲。當然這部劇成功離不開,選角的正確,小說的還原度,演員的演技,劇情發展,幕後團隊製作水平等方面。
《陳情令》除了讓肖戰,王一博等演員走紅外,也打開了國產劇走向海外輸出國風文化。縱觀這些年的影視劇市場,美劇、韓劇佔據了影視的主流,特別是韓流文化大量的輸入對青年一代影響頗深。而國產電視劇的國風文化的也正在海外更更多的人看到。
放在十年前,國產的流量網劇確實沒幾部拿得出手的。影視和APP是每一個生活離不開的,論影響效果,肯定是這兩個。還記得《花千骨》、《琅琊榜》等電視劇的曾在泰國引起了追番熱潮,深刻影響著泰國對中國的認知,與情感。都說「始於顏值,陷於才華,忠於人品」。要想人去了解你,從視覺是就得讓人入迷,感受,最後去了解體會。
當然作為國貨產品之一的國產劇,能走出國門奔向海外,也離不開背後的宣傳平臺和團隊。國產劇在哪個國家播放,除了推廣,不僅要找專業的翻譯團隊翻譯配音,配上當地國家語言的字幕,還要遵從當地的風俗文化。也希望像《陳情令》這樣高質量的影視作品,多多走出國門。