讀了這麼多年的《水滸傳》,你知道「水滸」這兩個字的含義嗎?

2021-01-20 史書凌軒閣

眾所周知,《水滸傳》是古代經典的四大名著之一,也是筆者人生中閱讀的第一部長篇小說。到目前為止,筆者已經把一百二十回版本的《水滸傳》讀了四遍,每一遍都有不同的感悟。起初,筆者眼中的《水滸傳》就是一部古典武俠小說,武松的鑌鐵雪花刀、林衝的丈八蛇矛代表了「武」;魯智深拳打鎮關西,史進義刺賀太守代表了「俠」。

但是後來筆者發現,把《水滸傳》當做一部武俠小說來看,是把《水滸傳》想得太淺薄了。《水滸傳》通過梁山108條好漢,通過高俅、童貫、方臘、石寶,講述了芸芸眾生在理想和現實之間的游離。縱觀《水滸傳》全書,你幾乎找不到一個高大全的人物,每一個主角都如你我一樣,只是有優點也有缺點的普通人。

「水滸」二字的字面含義

讀了這麼多年的《水滸傳》,你知道「水滸」這兩個字的含義嗎?今天咱們就用這篇文章來仔細分析一下「水滸」這兩個字。咱們先看看「水滸」二字的字面含義。「滸」字的意思是水邊,指的是離水稍遠的岸上平地。在《詩經》中有如下詩句:「綿綿葛藟,在河之滸。」

也就是說,從字面含義講,「水滸」二字的意思就是水邊、離水較遠的岸邊。「水滸傳」三個字的意思也就是「水邊發生的故事」。在英文版的譯著中,《水滸傳》被翻譯為「All Men Are Brothers」,意思是「四海之內皆兄弟」。無論是「水邊發生的故事」,還是「四海之內皆兄弟」,都沒有表達出「水滸」二字的精髓。

「水滸」二字的深刻含義

最開始的時候,施耐庵確定的書名是《江湖豪客傳》,後來他將其改名為《水滸傳》。既然施老先生對書名做了如此大的改動,其中必含有深意,「水滸」二字的意思肯定不是「水邊」這麼簡單。下面咱們就來看看「水滸」這兩個字到底有什麼深刻含義。

「水滸」二字最早出現在《詩經》中,「古公亶父,來朝走馬 。率西水滸,至於岐下。」這句詩的意思是這樣的,周的第一代首領亶父面對強敵入侵,他不願看見自己的百姓遭受戰火,於是就不戰自降,獨自前往荒涼的岐山 。百姓們都被亶父的仁德感動,自己都紛紛跑來歸附亶父 。也就是說,亶父離開了王城,去「水滸」生活。再說得深一點,「水滸」這個地方,不僅沒有強敵入侵,也脫離了王城的束縛。

讀完上文,大家應該對「水滸」二字的深刻含義有了初步的理解,下面咱們再來看看金聖歎是怎樣理解「水滸」二字的。金聖歎是著名的文學評論家,尤其以「金聖歎評水滸」而聞名。在金聖歎評價《水滸傳》的鍥子「張天師祈禳瘟疫,洪太尉誤走妖魔」時,他對「水滸」二字做了解釋。

金聖歎說道:「此書既成,而命之曰《水滸》也。吾聞率土之濱,莫非王臣;普天之下,莫非王土也。吾讀《孟子》,至伯夷避紂,居北海之濱。紂雖不善,不可避也,海濱雖遠,猶紂地也。今一百八人而有其人,殆不止於伯夷避紂之志矣。」

根據金聖歎的理解,伯夷為了躲避紂王,他逃到了「北海之濱」。而梁山好漢們為了躲避高俅,他們逃到了「水滸」。金聖歎還說道:「率土之濱,莫非王臣」,大地蒼茫,一直到水邊,都是「王」的臣下。而水的另一邊,也就是「水滸」,是不是就能脫離「王」的束縛呢?

看到此處,相信大家也就明白了,「水滸」是108位梁山好漢的「理想國」,是他們逃離高俅、逃離「王」的容身之所。林衝、楊志、武松這些梁山好漢們都是在命運的捉弄下,一步步走向了自己的「水滸」,也就是梁山。在梁山上,林衝不用再受高衙內的欺負,楊志也不會再被牛二挑釁,武松也不會再被張都監陷害。水泊梁山,就是108位好漢的「水滸」。

咱們就拿《水滸傳》中的靈魂人物來舉個例子吧,看一看林衝和武松是怎樣走向了自己的「水滸」。林衝是一個標準的好人,他安分守己,沉穩低調,從來不惹是生非。但高衙內偏偏就要跟林衝搶奪林娘子,一夜之間,林衝的美好生活完全破碎了,大好前途也沒了,他從「八十萬禁軍教頭」淪為了階下囚。不僅如此,林衝的好友陸謙還背叛了他,林衝的心徹底涼了。風雪山神廟後,林衝走向了自己的「水滸」,走向了那個不受高衙內控制的地方。

武松在《水滸傳》中神威凜凜,光彩照人。但武松的身世其實非常悽苦,他從小父母雙亡,哥哥武大把他拉扯大。武松憑藉景陽岡打虎出人頭地,他總算可以好好報答哥哥了,可武大卻被西門慶、潘金蓮害死了。長兄如父,武松在世間唯一的親人武大死了。武松江湖經驗豐富,他一眼就能看明白怎麼回事。於是武松放棄了自己的人生,他用自己的前途給哥哥換來了一個公道。但是武松也因此走向了「水滸」。「水滸」是武松、林衝、楊志等人的最後一條路,落草梁山。

相關焦點

  • 明白「水滸」的三層含義,才讀懂《水滸傳》!
    四大名著之一《水滸傳》雖不如《紅樓夢》《三國演義》那般愛好研究者那麼多,卻也是中國古典小說的代表之作。但是,我們知道《水滸傳》講述的是梁山好漢起義造反之事,為什麼書名叫做「水滸」呢?「水滸」又是什麼意思呢?其實,「水滸」之義,是我們讀懂《水滸傳》的一個關鍵所在。
  • 《水滸傳》中的「水滸」原來是這個意思
    《西遊記》和《三國演義》都很好理解,《紅樓夢》就有點不明所以了,但是如果你知道它的原名《石頭記》,可能就會恍然大悟了。 《石頭記》中的石頭指的就是賈寶玉生來帶著的那塊通靈寶玉,也是女蝸補天剩下的那塊石頭。所謂「開闢鴻蒙,誰為情種」,是整個故事的一個引子。
  • 水滸傳的「水滸」到底什麼意思?這些外國翻譯,個個能把人逗笑
    ,不過讀起來,倒像是門外漢的直譯版本,他們完全忽略了水滸傳的精髓,只是把一些表面上的東西講了出來,實在沒什麼可取之處。 不過,很多人都對《聖潔的寺院》一頭霧水,不知道啥意思,實際上,它講的是病關索楊雄的故事。
  • 《水滸傳》可以怎麼讀?
    人們常說,「少不讀《水滸》,老不讀《三國》」,擔心的是少年人血氣方剛,怕他們讀了《水滸》,缺乏理性,失去控制,模仿效法,鬧出亂子,小焉者聚眾鬥毆,大焉者犯上作亂。但我自幼膽子不大,人也長得孱弱,或許是不自覺地在閱讀中尋找一種代償與平衡,至少從小人書走近四大古典小說,最早選擇的卻是《水滸》。
  • 《水滸》這本書好就好在投降,做反面教材,使大家都知道投降派
    《水滸傳》這本書,長期以來被譽為中華古典文學之瑰寶,而且還躋身中國古典文學四大名著之一,實在是有點過譽了。這本書的精髓在於投降兩個字,投降精神描寫的好,投降派宋江更是成為了投降一詞的代表人物。宋江用這招也管用,天下有能耐的人物都匯集到梁山去了,108將兵強馬壯,如日中天,勢不可擋。天時地利你都佔完了,替天行道去吧,殊不知大兵一到,便受招安封官加爵,享受夢寐以求的榮華富貴去了。
  • 《水滸傳》一首詩,說出實情
    說起《水滸傳》裡,在梁山上聚義的108位英雄好漢,相信很多人首先想到的,就是「義氣」這兩個字。或許這也是老話說,「少不讀水滸」的原因。畢竟年輕人嘛,正是血氣方剛的時候,要是也學著水滸裡的那些好漢,整天論哥們結弟兄,義氣來義氣去,怎麼可能有安穩日子過。
  • 「不查字典的話,你知道前面兩個字怎麼讀嗎?……」
    我國的文字文化博大精深,它是我們用來交流信息的工具,漢字已經有3000多年的歷史了,很多外國人直呼學習中文太難了,明明同一個字卻有不同的讀法,即使我們讀了這麼多書,有些字單拿出來大家還是不認識的,像是下面這個村子的名字,如果不查字典的話,你知道前面這兩個字讀什麼嗎?
  • 日美要翻拍《水滸傳》了,畫風會「辣眼睛」嗎?|水滸傳|water...
    有多少老師正偷偷愛著你的孩子!刷爆家長圈的偷拍照,看哭了!「作文常客」貝多芬誕辰250周年,除了《命運》和失聰,你對他真的了解嗎?課代表說最近,美國著名流媒體平臺奈飛(Netflix)宣布,即將投資拍攝中國四大名著之一的《水滸傳》。有網友質疑,外國導演和主創團隊能理解中國的名著嗎?
  • 《水滸傳》看到最後還是被宋江感動了
    說起《水滸傳》兒時看電視劇影響最深的就是武松替他大哥武大郎報仇那一段,其實可以用兩個字概括就是「解恨」。網絡圖片曾經看過一篇文章,說是《水滸傳》寫到最後直接是碼字,當時看到這還想為水滸打抱不平,可當後來看水滸看到最後幾十回的時候,一次看著看著竟睡著了,水滸能催眠,晚上要是失眠我翻起身來看水滸
  • 中國溼地博物館「西溪與水滸故事展」開幕
    說到水滸,你會想起什麼?是宋江起義的故事?是忠義精神的英雄氣概?據專家考證,《水滸傳》裡處處可見杭州尤其是西溪的蹤跡。今天起,中國溼地博物館展出了「千古蓼窪忠義地——西溪與水滸故事展」,一部《水滸傳》,半部見杭州,三分在西溪,這場展覽中一一進行了解讀。
  • 俗語「老不看三國,少不看水滸」,這話是啥意思,有道理嗎?
    「老不看三國,少不看水滸,男不看西遊,女不看紅樓」是什麼意思?記得我上初中的時候,語文老師就跟我們說「老不看三國,少不看水滸」,這其實是一種非常無聊的說法,我們的教育總會有這樣一個誤區,或者說是推卸責任,喜歡把對孩子教育的缺失,推卸到外物身上。
  • 「水滸」之名,是為了紀念一位先賢,也揭示了宋江的雄心
    然而如果讀者僅僅把「水滸」理解為水泊梁山一地,就顯得有些淺薄了。兩個有名的和《水滸傳》有關的人物:袁無涯和金聖歎都對這個名字有個人化的解釋。這個解釋完全消滅了原作中的反抗含義,而且從書中也找不到任何文字依據,屬於袁無涯自己的腦補。金聖歎厭恨宋江所謂「忠義」,把《水滸》腰斬,來了個「盧俊義驚噩夢——天下太平」做結,他說:「王土之濱則有水,又在水外則曰滸,遠之也」。就是說「水滸」有荒蠻遠闢的意思,宋江一伙人是作亂的賊子,他們要被流放到邊遠地方去。
  • 「水滸英雄」、文化名人、演員主播齊聚西溪!昨天,杭州這場盛會全...
    早在南宋,杭州就是孕育與發展「水滸故事」的最主要城市,到了明代,施耐庵的傳世名著《水滸傳》對杭州和西溪溼地都有許多真實、具體而準確的描寫,大量的人文故事、風俗人情以及杭州方言等被融於《水滸傳》之中。活動現場,主辦方邀請到了中國水滸學會常務理事、浙江省水滸學會會長、浙江省《三國演義》專業委員會會長、杭州師範大學教授馬成生先生。
  • 水滸傳中的綽號你都明白什麼意思嗎?黑旋風不是風,船火不是火
    作為四大名著之一的《水滸傳》其經典不言而喻,俗話說:少不看水滸,老不看三國。這兩部經典著作在如今一直為各大影視翻拍,是一版接一版啊。不同於《三國演義》那麼繁多複雜的人物關係,《水滸傳》中以一百單八將來進行情節的推動,更難的是的,這一百單八將人人都個性鮮明,作者甚至為他們每人都取了一個綽號,那麼問題來了,你知道《水滸傳》中這些好漢的綽號都是什麼意思嗎?
  • 《水滸之梁山太子》,又一本穿越名著……
    《水滸之梁山太子》,這一類穿越名著很多,尤其是穿越三國的,但穿越水滸的好書還真沒發現,也不知道是為什麼。今天就來聊聊這本《水滸之梁山太子》。
  • 水滸在日本的人物形象畸變,梁山好漢終究還是變成了女孩子
    雖然大家吐槽很多,但小編覺得,Netflix的投資人多半是小時候日本開發的水滸遊戲玩多了……所以今天小編想借題發揮,來講講水滸傳在日本三百年的傳播和人物形象畸變……寫到最後我的眼睛已經快瞎了。但可以肯定的是,到了江戶(1603-1868)中後期,水滸在日本已經被很多當時很多知識分子所熟知,甚至成為了漢語教科書,推動了民間的「漢語熱」。你可能會問,日本不是唐朝就已經全面學習中國了嗎?是的沒錯,不過那跟絕大部分老百姓沒啥關係,大家都是文盲,日語都不會寫,學啥漢語。
  • 謝大腳於月仙,曾出演1998央視版《水滸傳》,你知道她演誰嗎
    畢竟她在這個角色上用心最多,在最近這十幾年裡,都有新的故事呈現給大家,儼然已成為了人物的化身。所以,耳濡目染,在人們的心目中,謝大腳就是於月仙的代名詞。就反響而言,這版《水滸傳》也比不過同為央視製作的《西遊記》與《紅樓夢》。甚至口碑都趕不上十幾年前山東電視臺製作的《水滸》。只不過因為技術的先進,在武打設計上,有了很好的改觀。
  • 廾匸是什麼意思含義 廾匸兩個字怎麼讀拼音標準發音
    相信很多小夥伴都知道,現在網上有很多非常有趣的詞,但是有一些字真的是讓人頭疼啊,看都看不懂。而且還不知道是什麼意思,比如說「廾匸」,想必很多網友都不知道這個「廾匸」是什麼意思吧?下面就和小編一起來看看吧~  廾匸是什麼意思含義廾匸兩個字怎麼讀拼音標準發音  其實關於「廾匸」的意思是什麼,理起來還是比較簡單的
  • 《水滸傳》中如果有109單將,那麼誰能坐上這最後一把交椅
    或者,如題主所言,哪幾位「水滸人物」可以取代樂和、白勝、王定六,成為梁山好漢呢?梁山只能有一百單八將《水滸傳》開篇故事中,施耐庵早就交代了梁山將由三十六天罡七十二地煞組成,共是一百單八將大聚義。梁山排座次不依武功高低施耐庵按照道家傳說,以三十六天罡七十二地煞設計了一百單八將,然後,按照星煞的含義,編寫梁山好漢的故事。因而,《水滸傳》基本上沒有採用民間傳說以及宋元話本,而是按照藍本故事,寫一百單八將的故事。
  • 施耐庵名著《水滸傳》改編影視劇26部你都知道嗎?
    施耐庵筆下《水滸傳》是我國四大名著之一,是第一部描寫農民起義的小說,全書圍繞「官逼民反」這一線索展開情節,展現了一群不堪暴政欺壓的「好漢」揭杆而起,聚義水泊梁山,直至接受招安致使起義失敗的全過程。近些年以此為題材改編的影視劇多達26部之多,下面小編詳細介紹:電影八部:第一部:1982版《人物誌水滸傳》是由山東電視臺於1980年代初拍攝,由陳敏、劉柳聯合執導,由鮑國安、祝延平等主演;