「得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙」，這兩句詩說的是世間有一種夫妻，琴瑟和鳴，夫唱婦隨，美滿、溫馨、甜蜜。中國古代社會，好夫妻的典型很多，有的是舉案齊眉、相敬如賓，有的是郎才女貌，有的是糟糠不厭、白頭到老……今天要說的這一對夫妻，則是才子對才女，才氣逼人，才情動人，讓後人驚嘆不已。這對夫妻就是宋代大才子郭暉和他的才女妻子。
一次郭暉離家遠遊，客居愁悶、孤獨，就給妻子寫了一封書信。然而這位才子不知是由於疏忽大意還是一時情急忙亂，居然將一張空白子當作寫好的書信寄回了家。妻子收到一封無字書信，不知如何是好。她想來想去，想了半天，決定回信。於是她就在這張白紙上寫了首詩還給丈夫，估計她知道也沒想到，這首回詩成了宋代最經典的才女詩之一。
《答外》宋·郭暉妻碧紗窗下訓緘封，盡紙從頭入尾空。應是仙郎懷別恨，憶人全在不言中。
郭暉接到妻子這首詩的時候，開懷不已。通過這首詩，他明白了妻子對他的愛，更為能娶到這樣一個才女開心。
首句寫妻子收到書信之時的情狀，碧紗窗下，這本是夫妻恩愛相隨的地方，如今卻只有妻子獨守空房。好在自己的丈夫十分掛念自己，寄來了家書。妻子小心翼翼的打開書信，然而接下來的一幕，妻子或許怎麼也想像不到：眼前居然是白紙一張！首句用一個「訓」字，可謂妙入機理，活脫脫寫出妻子的滿腹委屈和埋怨。
詩的第二句依然是一種內心怨恨惆悵情緒的延伸。「盡紙從頭入尾空」，怎麼從頭到尾一個字都沒有？一個「空」字，將女主人公內心的失落之情寫得淋漓盡致。
不過，這位才女妻子很快就平復了內心的波瀾，因為她堅信，丈夫一定是深愛著自己。因此這無字書信委實蹊蹺。愛情的前提是相互的信任和默契，了解丈夫最深的人一定是妻子。也許此時才女已經猜出是丈夫大意錯寄了白紙。不過，才女並不願意這樣去想，她寧願相信，是丈夫別有深意，而不是馬虎大意。
於是，第三句出現了神來之筆的轉折：「應是仙郎懷別恨」，應該是我的郎君思念之情太過深切，於是終於「憶人全在不言中」。所謂情到濃處，反而說不出口。才女以「仙郎」二字，表達了她對丈夫深切的愛戀。而所謂「不言中」，與其說是丈夫的別恨，毋寧說是才女自己的別恨。這三四兩句，是妻子設身處地去體味丈夫的內心滋味，也是在抒發自己內心最真實、最深切的思念。
寫到這裡，不由讓人感慨：才女真不簡單！首先，才情不簡單，寥寥數語，將一件本來尷尬惱人的事情，變成了濃情蜜意的佳話。第二，內心的闊達不簡單，一般女子，常常容易陷入埋怨的小心思，但這位才女，卻能夠輕鬆應對生活中的離別的感傷。第三，對情的真摯不簡單，內心有愛，即便收到的是白紙一張，也滿滿的都是愛；內心無愛，就算收到的是滿紙的甜言蜜語，不過也是虛偽的陳詞濫調罷了。
妻子的這一首妙詩，似怨、似嬌、似嗔，但最終，不過是「思念」二字。思念的濃縮，便是深切的愛，是不了的情，是相守一生，相伴一世的源泉和動力。郭暉之妻戲稱丈夫為仙郎，用幽默的態度為丈夫解嘲。她不僅寬恕了丈夫的粗心，容忍了老公的過失，而且還用一首情意綿綿的小詩誇獎丈夫，讚美丈夫，同時也表達了自己對丈夫的愛戀。這是一位多麼善解人意的妻子啊！郭暉妻子的可貴心靈、難得品格、才女氣質，怎能不令人嘆服愛慕？有此才妻，豈能一個幸福了得……
最後，不得不提及，這首妙詩本來早就散佚無存了，幸虧《永樂大典》在引用《蕙畝拾英集》的時候，保存了此詩。這本倖存於《永樂大典》的集子中，還收錄了韓擇中妻馬氏詩2首、黃公舉妻詩10首、王安石女弟王文淑詩1首。由此可見，中國古代女才子是多麼令人嘆為觀止。只是因為歷史的原因，很多女才子都淹沒在歷史的洪流中，而郭暉妻這首詩則為我們打開了一扇認識古代才女的窗戶。大家覺得郭暉妻這首詩可不可愛呢？