語言,是幾十萬年來人類為了溝通而發明的交際工具,據查明全世界共有大約5651種語言。而《我的世界》這款遊戲中便擁有了119種之多!
今天我們便來聊一聊,Minecraft中比較有趣的6種人造語言:
1、世界語(Esperanto);
早年間,地球上並沒有一種通用的語言。於是在1887年一位博士創造了世界語,理論上世界語應該很快會成為風靡全球的通用語言才對。但隨著二戰之後,美國空前強大,美式英語漸漸的成為了國際通用語言。而世界語隨之失去了生存空間,正因如此,在地球上真正以世界語為母語的人,甚至不足2000人。
但作為第二語言,世界語卻有超過5000萬人在使用。《我的世界》作為全球通用的遊戲,自然世界語這種人造語言,就成為了它的一部分。
實際上聯合國很多科學書刊,都有著世界語的翻譯版本。
2、海盜語(Pirate Speak)
這是一種基於英語,用「海盜」的交流習慣組合出的一種全新的語言。簡單來說,這就好比是「普通話vs祖安話」的區別。例如海盜從不說「大船」,他們要稱其為「偉大的大船」!而祖安語無論何時何地都要問候一下母親。
於是乎在《我的世界》中,這種海盜語就成為了一種很新奇的玩法,床再也不叫床,直譯為pale bunk「淺鋪」。所以如果海盜語被翻譯成中文的話,將會是很有趣的一件事。
關於海盜語還有個彩蛋,在工作檯中的合成配方書中搜索欄輸入「Excitedze」,你的Minecraft語言會直接切換成海盜語。這個彩蛋的製作者來自今年在愚人節離職的Maria Lemón。
(mc中類似這種語言風格的變體,還有莎士比亞風格英語,基於莎士比亞的文學風格而產生的語言)
3、克林貢語(Klingon)
克林貢語是一種外星人所使用的文字和語言,難道《Minecraft》有外星人?
如果你是一名科幻電影愛好者,那《星際迷航》系列電影和美劇想必你一定有所涉獵。而在1980年星際迷航的愛好者們,就以電影中的克林貢人的交流方式,打造出了一個完整的語言系統——「克林貢語」。
甚至不少星際的愛好者,都深度學習克林貢語,並以此類語言作為他們的交流方式。美劇生活大爆炸徹底讓克林貢語火了一把。如今它也是被譽為世界上知名度最高的三種藝術作品中的人造語言之一。甚至也已經成為國際標準化組織所承認的一門語言。
所以請感受一下,在《我的世界》使用星際迷航的克林貢語,再配合一個星際MOD探索外太空星系。別有一番風味。
4、神秘的精靈語(Quenya)
精靈語本名為「昆雅語」,是《魔戒》這本小說中的精靈一族所使用的語言,它和克林貢語有著同樣的傳唱度和藝術價值。昆雅語本質上是一種脫胎換骨的芬蘭語,所以對於熟悉漢語和英語的國人來說,這是非常難掌握的一門語言。
但《我的世界》就是這樣的博採眾長,收錄著各種奇奇怪怪的語言,當然這依舊要歸功於來自世界各地的mc玩家對Minecraft語言所作出的貢獻。
如果在現實中,兩個朋友彼此用精靈語交流,是不是很炫酷和神秘呢?有興趣的玩家不妨去嘗試學習一下。
5、LOLCAT(小貓皮欽語)
Lolcat,從單詞來看,這可能lol有關,也和貓有關。但我們究其LOLCAT的誕生背景,追溯到了4chan論壇。沒錯,又是這個論壇。所以Lolcat也是想到詭異的一門語言,它又被叫做歡樂喵星人。也是唯一一個被段子手玩壞的語言。例如盾牌叫做「保護本喵」,箱子叫做「裝喵的箱子」。
起初,就是在喵星人的照片上,配一些文字。在大火了之後,如今它的整個語言系統的設計,把《我的世界》物品都將會和喵星人有關。
6、顛倒英語 su (opu pu∩)
不說可能你也已經看出來了,這就是將英語顛倒著寫的語言。準確來說,它或許不是一門新的語言,只是用來惡作劇的一個小彩蛋罷了。此刻你將屏幕翻轉180度,就能看到這段英文在說什麼。
或者,你也可以直接把頭旋轉180度。就是有點費脖子!
《我的世界》中的每一種語言,都有它所濃厚的歷史背景,但有人認為人造語並不屬於語言的一種。不過若真的可以掌握一門來自昆雅的高深「精靈語」,是否會變得與眾不同呢?