...來概括這「史無前例的一年」。根據《牛津英文詞典》,今年最...

2020-12-10 FX168財經網

文 / 夏洛特來源：FX168

【牛津詞典首次不選年度詞彙：2020年是「令人無言的一年」】當地時間11月23日，《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙，稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。從「unmute」（取消靜音）到「mail-in」（郵寄），從「coronavirus」（冠狀病毒）到「lockdown」（封鎖），這本著名的詞典公布了一個詞彙表，來概括這「史無前例的一年」。根據《牛津英文詞典》，今年最顯著的一項語言學發展就是科學術語進入大眾話語的程度，因為我們都成了紙上談心的傳染病學家。報告還稱，與2019年相比，「追隨科學」一詞的使用頻率增加了1000%以上。

聲明：FX168財經報社僅提供交易相關數據及資訊參考，由此帶來的投資風險由交易者自行承擔。FX168財經報社文中部分圖片來源來源於網絡，我們尊重原作版權，但因數量龐大無法逐一核實，圖片所有方如有疑問可與我們聯繫，核實後我們將予以刪除。

相關焦點

  • 牛津詞典:年度詞彙不選了,2020年是「令人無言的一年」
    當地時間11月23日，《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙，稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。從「unmute」（取消靜音）到「mail-in」（郵寄），從「coronavirus」（冠狀病毒）到「lockdown」（封鎖），這本著名的詞典公布了一個詞彙表，來概括這「史無前例的一年」。
  • 史無前例!《牛津英語詞典》2020年度詞彙實在選不出來
    每一年，《牛津英語詞典》都會評選出一個最具代表性的年度詞彙，但是今年，《牛津英語詞典》卻表示，沒有辦法用一個詞彙來概括2020年，他們實在是選不出來。　　《牛津英語詞典》無法選出傳統的年度詞彙，而是探討了今年英語語言發展的程度之深、速度之快。
  • 牛津詞典:這是一個讓我們無言的年份
    當地時間11月23日，《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙，稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。從「unmute」（取消靜音）到「mail-in」（郵寄），從「coronavirus」（冠狀病毒）到「lockdown」（封鎖），這本著名的詞典公布了一個詞彙表，來概括這「史無前例的一年」。
  • 牛津詞典2020全年熱詞「無法公布」!
    站長之家（ChinaZ.com）11月25日 消息:據環球時報報導，按照慣例，英國牛津詞典每年年末都會發布一個年度詞彙或短語，而動蕩混亂的2020年讓牛津詞典在選擇年度代表詞時犯了難，最終只能以報告的形式收錄一組年度詞彙。
  • 《牛津英文詞典》首次無法評選出年度詞彙:「2020年讓我們無法用...
    ▲牛津詞典。|資料圖片 據英國《衛報》報導，《牛津英文字典》23日史無前例地宣布無法選出2020年度詞彙，原因是有太多的單詞可以概括2020年發生的事件。 《牛津英文詞典》追蹤了110億個詞彙，「哪一個詞最能描述2020年？奇怪的一年？瘋狂的一年？迷失的一年？」
  • 由於2020年「史無前例」,牛津詞典首次推出「年度詞彙表」
    【文/觀察者網 劉程輝】年關將至，國際各大詞典又要推出自己的「年度詞彙」了。然而面對「史無前例」的2020年，牛津詞典犯了「選擇困難症」......據英國廣播公司（BBC）、《衛報》23日報導，由於今年發生了太多震撼性的事件，無法用單個詞彙進行概括，牛津詞典首次推出了「年度詞彙表」。
  • 牛津詞典首次無法選出年度詞彙,你用什麼詞形容2020年?網友評論亮了
    當地時間11月23日，《牛津英文詞典》首次選擇不選年度詞彙，稱2020年是「無法用一個詞巧妙概括的一年」。從「unmute」（取消靜音）到「mail-in」（郵寄），從「coronavirus」（冠狀病毒）到「lockdown」（封鎖），這本著名的詞典公布了一個詞彙表，來概括這「史無前例的一年」。通過對網絡新聞、博客和其他文本來源等超過110億詞的龐大語料庫進行追蹤，詞典編纂者指出，在過去的12個月裡，「語言數據發生了翻天覆地的變化，新詞出現的頻率急劇上升」。
  • 牛津詞典的2020關鍵詞?讓牛津編輯無話可說
    又到了國際各大詞典推出「年度詞彙」的時候了，史無前例的2020年，年度詞彙是什麼？對此牛津詞典犯了難。首先回顧一下往年牛津詞典的年度詞彙，去年是「氣候緊急狀態」（climate emergency），2018年是「有毒」（toxic），2017年是「青年震蕩」（youthquake），2016年則是「後真相」（post-truth）。而2015年是「笑哭」的表情符號，這算得上最特殊的一年，不過今年的情況也非同尋常。
  • 牛津詞典:今年選不出年度詞彙了
    去年，牛津詞典（Oxford Dictionaries）年度詞彙：Climate Emergency（氣候緊急狀態）。前年的牛津詞典年度詞彙則為：Toxic 有毒！今年，牛津詞典官方表示，今年，「史無前例的一年」太難了，選不出，就不選了！給你們一個詞彙列表，你們自己選。
  • 牛津詞典首次無法選出年度詞彙:震撼的事件實在太多
    《牛津英語詞典》每年也會根據人們使用某個詞的使用頻率，選出一個「年度詞彙」。 然而，今年，專家們第一次連一個單詞都選不上。這是由於過度的詞使用和搜索——讓人震撼的事件實在太多。 《牛津詞典》在其官方網站上寫道:「和我們所有人一樣，英語今年不得不不斷地快速適應。」
  • 魔幻的2020,牛津詞典首次無法評出年度詞彙?
    其實不僅是咱們這些普通老百姓，就連被稱為當代最權威英文詞典的《牛津詞典》的編輯們最近也被這事兒給徹底難倒了... 好比在去年，「Climate emergency」（氣候緊急狀態）就被《牛津詞典》選作了2019年的年度詞彙。 當時根據牛津語料庫收集的數據顯示，「Climate emergency」這一詞的使用量比以往高出了多達100倍！
  • 各大詞典公布2020年度詞彙,有一家詞典表示「選不出」
    如今許多國家都進入了第二輪封鎖，這不是一個值得慶賀的年度詞彙，但也許這個詞能概括世界上大多數人的這一年。」劍橋詞典近日，《劍橋詞典》公布了2020年度詞彙「隔離（quarantine）」。據《劍橋詞典》的編輯稱，「隔離」一詞在今年的搜索量中排名第三，但如果去掉「你好」和「詞典」這些年年都會出現的詞彙，「隔離」就躍居榜首。根據《劍橋詞典》的統計，「隔離」一詞在今年3月18日至24日期間搜索量最大，因為當時受疫情影響，各國開始實施限制措施。
  • 詞典中的2020:「新冠」相關詞彙成年度最熱詞
    《牛津英語詞典》擴展數個「史無前例的年度詞彙」　　英國廣播公司（BBC）23日報導稱，由於今年發生了太多震撼事件，英國牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》為「史無前例的2020年」選出數個年度詞彙，包括新冠肺炎（COVID-19）、在家工作（WFH）、封鎖（lockdown）等。今年，「大流行」一詞的使用量還增加了57000%以上。
  • 《牛津詞典》收納了新冠疫情的哪些詞彙?|牛津英語詞典|elbow|...
    截止到4月18日北京時間12點，全球新冠感染累計病例已經突破218萬例，雖然國內在逐漸復甦，但是可以確定的是，「新冠」已經成為全球最受關注的話題，這場疫情也將給世界帶來的非常深刻的影響。4月，英語權威詞典《牛津英語詞典》專門修訂了Covid-19和與該流行病有關的詞條，將這些單詞、詞組都加入了詞典中。
  • 《牛津英語詞典》裡的中國英文報紙
    （視覺中國/圖）當今中國大陸有三家主要的英文報紙。《中國日報》（China Daily）由國務院新聞辦公室主辦，是第一份全國性的英文日報，1981年創刊。《上海日報》（Shanghai Daily）為上海報業集團出版發行的英文日報，是中國第一份地方性的英文日報，創刊於1999年。《環球時報》（Global Times）為人民日報社主辦與出版的英文日報，是中國第二份全國性的英文日報，2009年創刊。《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，縮寫OED）在英語世界的地位至高，是英文這個語言的寶庫。
  • 新冠肺炎、封鎖……牛津詞典公布2020年年度詞彙
    為此，牛津詞典在公布其2020年年度詞彙時，不再用單一的一個詞彙來進行概括。在其新公布的年度詞彙中，叢林大火(bushfires)、新冠肺炎(Covid-19)、在家工作(WFH)以及封鎖(lockdown)等詞紛紛「上榜」。據報導，這些年度詞彙主要是為了反映2020年的「精神、情緒或關注點」。
  • 魔幻複雜的 2020,連牛津詞典都總結不出年度熱詞
    這一年太複雜了，先是全球爆發的疫情，中間發生無數讓人感動或憤慨的故事。國外人民一點兒也不比我們好過，總統大選、黑人平權運動...... 很多領域的名人離我們而去，籃球巨星科比、「黑豹」扮演者查德維克·博斯曼、球王馬拉度納...... 如果你讓我選擇記憶最深刻的一件事，那真的很難總結。即使是以這段時期為背景的影視劇，我想也只能從一個特定角度去展現，而無法全面概括。
  • 《牛津詞典》公布2019年度詞彙:「氣候緊急狀態」
    近日，《牛津詞典》公布了2019年度詞彙——「氣候緊急狀態」，這一詞彙的使用率在2019年增加了100倍。據稱，當人們談論氣候問題時，使用這個詞會「更加突出危機感」。《牛津詞典》將「氣候緊急狀態」定義為：需要採取緊急行動以減少或阻止氣候變化，並避免由此造成的不可逆轉的環境破壞。《牛津詞典》出版方稱，2019年「氣候緊急狀態」從「相對不為人知」轉變為「2019年最引人注目、備受爭議的詞彙之一」。