《說文解字》第176課:「風雨瀟瀟,雞鳴膠膠」,膠是什麼意思?

先行奉上標題中問題的答案：（1）《詩經》中「風雨瀟瀟，雞鳴膠膠」，膠字同「嘐」，是象聲詞，指雞叫的聲音；（2）成語「啖之以利」中，「啖」是利誘的意思。詳情請見相關字字詞條，無興趣內容可自行忽略。

接著我們的《說文解字》課程，今天是第176課，講《說文解字》「口」部漢字中的四個漢字，分別是嗜、啖、哽、嘐。詳情如下：

1、嗜。讀shì。《說文解字》給的解釋是：「嗜，嗜欲，喜之也。從口，耆聲。」形聲字，本義是嗜好，即口欲。比如《詩經.小雅.楚茨》：「苾芬孝祀，神嗜飲食。」意思是祭祀的酒菜香噴噴，神靈愛吃心高興。又引申指口欲以外的愛好，嗜好、喜好等，比如嗜酒，嗜書，嗜茶，嗜古等。比如《聊齋志異.宦娘》：「溫如春，秦之世家也，少癖嗜琴，雖逆旅未嘗暫舍。」

（嗜琴的溫如春）

本義之外又再引申為貪求。比如《國語.楚語下》：「吾聞國家將敗，必用奸人，而嗜其疾味。」韋昭注稱：「嗜，貪也。」疾味本是可能致病的飲食，這裡指邪惡的行為。我聽說國家將要敗亡，必是信任奸惡之人，貪求其邪惡的行為。再比如柳宗元《蝜蝂（fù bǎn）傳》：「今世之嗜取者，遇貨不避，以厚其室。」

嗜字的小篆寫法如圖：

（嗜字的小篆寫法）

2、啖。讀dàn。《說文解字》給的解釋是：「啖，噍啖也。從口，炎聲。一曰噉。」形聲字。本義是吃。《廣雅.釋詁二》：「啖，食也。」《三國志.魏志.盧毓傳》：「選舉莫取有名，名如畫地作餅，不可啖也。」畫的餅當然不能吃。再比如洪升的《長生殿.罵賊》「癩蝦蟆妄想天鵝肉啖。」癩蛤蟆想吃天鵝肉。再比如蘇東坡的《惠州一絕.食荔枝》：「日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。」

（蘇東坡吃荔枝塑像）

本義之外，啖還有其他幾個意思：（1）給吃。比如《漢書.王吉傳》：「吉婦取棗以啖吉。」顏師古注稱：「啖，謂使食之。」王吉的婦人拿棗給王吉吃。再比如李白的《俠客行》裡有：「將炙啖朱亥，持觴勸侯嬴。」用法一樣，給朱亥吃。

（椎殺晉鄙的朱亥）

（2）利誘。《廣韻.闞韻》：「啖，誑也。」《史記.穰侯列傳》：「秦割齊以啖晉、楚，晉楚案之以兵，秦反受敵。」秦國以瓜分齊國來引誘（三）晉和楚國，而（三）晉和楚國派兵進駐加以扼守，秦國反而會腹背受敵。

（戰國初期形勢圖）

又比如《史記·高祖本紀》：「沛公以為詐，乃用張良計，使酈生、陸賈往說秦將，啖以利。」大意是：沛公以為其中有詐，就用了張良的計策，派酈生，陸賈去遊說秦將，並用財利進行引誘。這裡的啖也是利誘的意思，後來，啖之以利發展成為成語，指的是用優厚的利益和好處引誘或收買人。

（徐州劉邦塑像）

（3）通「淡」。取其本義，味耿；清淡。不再舉例。

此外，啖還是姓，《通志》有載。

啖字的小篆寫法如圖：

（啖字的小篆寫法）

3、哽。這個字讀音較多，但常用的只有一種，讀gěng。也是中華書局注音版《說文解字》標註的讀音，給的解釋是：「哽，語為舌所介也。從口，更聲。」形聲字。本義為語塞，即因哀痛而說話困難。如陸機《輓歌》：「含言言哽咽，揮涕涕流漓。」

本義之外，哽還有如下兩個意思：（1）食物不能下咽；噎住。比如《韓非子.內儲說下》：「女欲寡人之哽邪，奚為以發繞炙？」（晉文公）說：「你想讓我噎死啊，為什麼用頭髮纏肉？」

（2）阻塞；堵住。《莊子.外物》：「凡道不欲壅，壅則哽，哽而不止則跈。」陸德明釋文稱：「哽，塞也。」這句話的大意是：凡是道路，不希望壅閉；壅閉了就阻塞，阻塞不止，就乖戾。

（現代社會的交通擁堵）

哽字的小篆寫法如圖：

（哽字的小篆寫法）

4、嘐。這個字常用的讀音有兩個：

（一）xiāo。這是《廣韻》所標的許交切，《說文解字》給的解釋是：「誇語也，從口，翏聲。」形聲字，本義是自大，驕矜。一說同驕。錢坫的《說文斠銓》稱：「此驕矜字，又驕泰、驕傲皆應做此。」《集韻.爻韻》：「嘐，大也。《孟子》：『其志嘐嘐』。」這句話出自《孟子.盡心下》：「何以謂之狂也？曰：「其志嘐嘐然，曰『古之人，古之人！夷考其行而不掩焉者也。」趙岐註：「嘐嘐，志大言大者也。」《孟子》這段話的意思是：「他們立志闊大，嘴邊總是說「古時候的人（如何如何）、古時候的人（如何如何）』可考察他們的行為卻不能吻合。

（孟子像）

此外，還用同「哮」（xiào）。指呼吸急促困難。《六書故.人四》：「今人以喘甚為嘐，蓋以其聲嘐嘐然，與哮通。」現在的人以喘得厲害為嘐，因為喘的聲間是嘐嘐然，跟哮相通。

（二）jiāo。這是中華書局注音版《說文解字》標註的讀音，但依照《說文》給的字義，這個讀音標註明顯是誤標。因為讀這個音時，嘐的意思是《玉篇.口部》所釋的「嘐，雞鳴也。」《廣韻.餚韻》：「嘐，《詩》云：『雞鳴嘐嘐』」即象聲詞，這裡引用的，即通行《詩經.鄭風.風雨》中的「風雨瀟瀟，雞鳴膠膠」大意是風雨沙沙不停，雄雞喔喔報天明。膠與嘐讀音同，用字差別只是版本不同。膠或者嘐，意思都是象聲詞，雞叫的聲音。

又比如柳宗元的《與李睦州論服氣書》：「見有學操琴者……早起則嘐嘐譊譊以逮夜。」即指琴聲，不管是雞叫聲還是琴聲，都跟《說文解字》所解釋的「誇語也，從口，翏聲。」完全不符。

（公雞打鳴）

特別提示：《中華書局》這本注音版的讀音標註偶然會有錯標，大部分情況下是讀音與《說文》所標字義不符的原因。遇到這種情況，我們均會標註清楚，一定要注意這些字。

嘐字的小篆寫法如圖：

（嘐字的小篆寫法）

（【說文解字】之176，部分圖片引自網絡）