中國石化新聞網訊 據12月8日offshore energy消息：挪威化肥公司Yara International ASA正計劃生產綠色氨，為無排放航運燃料和脫碳食品解決方案提供動力。
在此背景下，Yara公司將使其位於挪威Porsgrunn的氨廠完全電氣化，這樣每年就有可能減少80萬噸二氧化碳的排放，相當於30萬輛轎車的排放量。
該工廠預計每年生產50萬噸綠色氨。
Yara的目標是在航運，農業和工業應用領域中抓住機遇，在未來二十年中，該市場預計將增長60％。
Yara總裁兼執行長Svein Tore Holsether說：「氨是最有前途的氫載體和零碳運輸燃料，而Yara則是全球氨燃料生產、物流和貿易領域的領導者。很高興在挪威有可能進行一個全面的綠色氨項目，可以使Porsgrunn氨工廠完全電氣化。」
Yara正在尋求合作夥伴和政府支持，以共同資助和監管框架的形式，使該項目能夠在2026年投入運營。
馮娟 摘譯自 offshore energy
原文如下：
Yara to produce shipping fuel from CO2-free ammonia plant
Norwegian fertilizer company Yara International ASA is planning to produce green ammonia, powering emission-free shipping fuels and decarbonized food solutions.
Against this backdrop, Yara will fully electrify its ammonia plant in Porsgrunn, Norway with the potential to cut 800,000 tonnes of CO2 per annum, equivalent to the emissions from 300,000 passenger cars.
The plant is expected to produce 500,000 tonnes of green ammonia per annum.
Yara aims to capture opportunities within shipping, agriculture and industrial applications, in a market expected to grow by 60 percent over the next two decades.
「Ammonia is the most promising hydrogen carrier and zero-carbon shipping fuel, and Yara is the global ammonia champion; a leader within production, logistics and trade. I am excited to announce that a full-scale green ammonia project is possible in Norway, where we can fully electrify our Porsgrunn ammonia plant,」 says Svein Tore Holsether, President and Chief Executive Officer of Yara.
Yara is seeking partners and government support in the form of co-funding and regulatory framework to enable the project to become operational in 2026.
Yara said that the project would eliminate one of Norway’s largest static CO2 sources, and would be a major contributor for Norway to reach its Paris agreement commitments.