南方網訊 (記者/楊智明)譯林出版社重點新書《歡迎來到彈園村》《恰似天堂》已與讀者見面。約翰·契弗作品集共五本，現已出齊：《沃普蕭紀事》《沃普蕭醜聞》《約翰·契弗短篇小說集》《歡迎來到彈園村》《恰似天堂》。
《歡迎來到彈園村》是《紐約客》御用作家、美國國家圖書獎得主約翰·契弗的長篇小說。韓國著名導演樸贊鬱力薦，也被《紐約時報》評價為「契弗最深厚、最有挑戰性的一本書」。
《歡迎來到彈園村》故事圍繞內爾斯和哈默這兩個生活在彈園村社區的中產階級家庭展開。透過彈園村社區兩個中產家庭的日常生活和糾葛，契弗關注著現代人的精神危機和不得不去面對的人生問題。
《恰似天堂》是約翰·契弗封筆之作，以寓言式的語調講述現代生活困境。在田園詩般的小村莊，社區唯一的池塘因垃圾傾倒而遭受汙染。雷米爾·西爾斯的天堂正面臨20世紀末現代文明的威脅。契弗追蹤著這項問題的各方反應，同時描摹現代生活中的種種困境：飽受自身性取向煎熬的男人，弄丟孩子的主婦，無法應對意外之財的女人，一心奉獻卻遭遇腐敗的捐贈……契弗說，這個故事，應該在一個雨夜，躺在老房子的床上看。
約翰·契弗，出生於美國麻薩諸塞州的昆西，以描寫中上層階級的郊外生活為人所知。十七歲發表第一篇短篇小說。長篇小說處女作《沃普蕭紀事》摘得1958年美國國家圖書獎。《約翰·契弗短篇小說集》獲得1979年普利茲小說獎和全美書評人協會獎，第一個平裝版再度獲得1981年美國國家圖書獎。1982年4月27日，就在契弗逝世七個星期前，美國國家藝術與文學學會授予契弗國家文學獎章，以表彰其一生的文學成就。《時代》雜誌說：契弗是美國講故事的大師。哈羅德·布魯姆說：契弗的故事沉著而完美，堪與納博科夫比肩。約翰·厄普代克說：契弗寫作的羽毛筆，似乎是用天使之翼做成的。
圖片：譯林出版社供圖