改編經典歌曲是否可行?譚維維改編西遊主題曲,被原作曲斥責!

2021-01-11 娛樂圈老漢

近年來,在歌唱圈颳起了一股「翻唱風」,一些原來的老歌搭配上當今的音樂元素,瞬間感覺潮流味十足。不過很多歌手在翻唱原作曲的時候,有時候沒有注意到版權,結果就引來相關利益方的指責甚至要求索賠。其實改編經典,有何不可,改編賦予經典新的生命力,使其更加符合當代人的審美,也使得經典歌曲流傳的更加久遠。在今年的某臺的中秋晚會上,譚維維就改編了《西遊記》主題歌曲《路在何方》,改編的歌曲好聽不好聽暫放一邊,而不出意外的是得到了原作曲許鏡清老師的批評。

譚維維演唱《路在腳下》

許鏡清老師在某社交平臺上發文稱:譚維維歪曲了作品本意,批評譚維維沒有版權意識,對原創作者不尊重。對此網友也是分為兩派,一派認為歌曲好聽就行了,另一派認為許鏡清老師的維權行為是對。得到這一消息的譚維維也是第一時間表態:向許鏡清老師道歉,如果下一次再有機會參與您的作品,一定尊重您的意見,以確保演繹的完美。對此各位朋友你們怎麼看?

許鏡清老師發文
譚維維向許鏡清老師道歉
網友觀點

對於經典音樂能否改編?我覺得至少不能輕易為之。對於那些原創者來說,每一個作品都是自己的孩子,傾注了無數心血的。特別是那些大家耳熟能詳的,每一個旋律都是牢記於心。而如果就這樣的隨意改編,不僅是對原作者的勞動不尊重,也是極有可能毀掉聽眾者的回憶。當然了創新沒錯,改編也並非不可以,但必須是在那些經典音樂時過境遷或失去了特定時代背景和文化符號印記等情況下才能動刀,否則即使改編再好,也吃力不討好!

譚維維演唱會造型

不管哪個歌手遇到這樣的事,至少譚維維的態度還是積極溝通,認真處理,她的粉絲也不用控評,因為無論哪個角度都是理虧的,表達態度誠懇積極解決的意思就可以了,越是控評撇清責任越挨罵,無論是未授權的改編行為(節目組和演唱者都要擔責)還是歌曲本身好聽與否都站不住。經典並不意味著故步自封,同樣需要不斷創新,才能得到繼承與發展。

譚維維演唱會造型

改編的話,其實是能改編的,只要他有版權,怎麼改編是她的事情,只是希望不改編比較好,每一首歌,每一支曲都是在特地情況下,因為某種緣由而產生的,每一首歌的出生有她獨特的意義和原創作者賦予的情感,如果是改編的話我不知道她是覺得原創不好聽呢還是覺得自己能比原創更好,如果真的覺得能更好的話,自己創作一首新的作品應該更具有自己的風格和意義也不會有其他故事的影子。

譚維維演唱會造型

《西遊記》是經典中的經典,陪伴了好幾代人的青春記憶!它的主題曲更是深入人心!譚維維應該是懷著一顆敬畏之心去改編的。經典音樂能否改編,不是能否的問題,是不可能改得更好。每一個時代都會產生屬於自己時代的經典,還是鼓勵原創的好,改來改去,不如對經典音樂保留一份敬意。

譚維維演唱會造型

譚維維以一個晚輩的姿態的向許鏡清老師道歉,足可以看出她的人品。但是這件事其實不是這麼簡單的一個版權問題。這首歌是舉辦方指定的選曲,改編也有相應的改編老師,而譚維維只是指定的演唱者。在事情發生之後譚維維不逃避責任,首先向原作曲方道歉了。不過譚維維及團隊未謹慎向節目組詢問版權事宜確實疏忽,相信後續一定會妥善處理的。而像這類演出,版權問題其實應該是由節目組負責,大家追責的重點應當在這,也相信節目組會給出妥善答覆和解決方案。

譚維維演唱會造型

相關焦點

  • 改編《敢問路在何方》後,譚維維再涉侵權官司,這次篡改經典情歌
    在2019央視中秋晚會上,譚維維魔性改編了一首經典老歌,央視86版《西遊記》的主題曲《敢問路在何方》,這首歌曲在老百姓心中有著特殊的意義,它不單單是一首歌,也是西遊文化的一種體現,加上蔣大為老師渾厚聲線的演唱,給人一種積極向上的感覺。
  • 經典歌曲《敢問路在何方》改編引爭議,未經授權也能上央視?
    然而並不是每一次的改編都能夠如此順利,絕大多數情況下人們還是不太願意接受這樣的改版,尤其是一些歌曲實在太過經典早已經深入人心,此時不論如何做改編都能以超越,例如在今年央視中秋晚會上的《敢問路在何方》就成了引發熱議的反面教材。
  • 譚維維獻唱"只有芸知道"主題曲 詮釋至死不渝的愛
    網易娛樂11月29日報導 由馮小剛執導的電影《只有芸知道》最新曝光了譚維維獻唱的主題曲《相愛的那天》MV,歌曲改編自紐西蘭毛利民歌。譚維維空靈的歌聲搭配黃軒與楊採鈺相愛相守的畫面,悽美愛情讓人霎時淚目。歌曲深深打動譚維維,在錄音時也忍不住抽泣。
  • 譚維維演繹《金剛川》主題曲《英雄讚歌》
    由管虎、郭帆、路陽三位導演共同指導,田羽生聯合導演的《金剛川》10月23日正式公映,它的主題曲MV《英雄讚歌》也於近日推出,由歌手譚維維、小提琴家呂思清、鋼琴家陳薩共同演繹。《英雄讚歌》作為長春電影製片廠製作出品的經典電影《英雄兒女》的插曲,詮釋了抗美援朝戰爭時期中國人民志願軍戰士勇敢頑強、不怕犧牲的感人事跡,表達了對英雄最深沉的敬意,在歌曲誕生半個多世紀以來被廣為傳唱。此番老歌新唱,由原作者劉熾的女兒親自監製進行改編,力求做到形式跟上時代,精神永遠流傳。新版歌曲由譚維維演唱,小提琴家呂思清,鋼琴家陳薩進行伴奏。
  • 中秋晚會譚維維翻唱《敢問路在何方》,遭原作者怒批:我徹夜未眠
    近日,因為參加央視中秋晚會演唱改編後的歌曲《敢問路在何方》,歌手譚維維捲入了侵權風波。這是怎麼回事呢?當晚譚維維演唱了86版《西遊記》的主題曲《敢問路在何方》著實讓人們感受了不一樣的《西遊記》!不知道你們有沒有看呢?
  • 搖滾風《敢問路在何方》:經典真能這麼改編嗎?
    原因是今年中秋晚會上歌手譚維維的一曲另類演繹。嘻哈、RAP、尖銳的女聲嘶吼、嗩吶、架子鼓,加上閃爍不定的燈光和長發貝斯手的「甩頭殺」,本想勾起觀眾無限回憶的童年神曲,硬生生被改變成了搖滾味道十足的前衛作品。觀眾都聽過《敢問路在何方》,但聽過這一曲搖滾風的另類改編,很多人感覺有點找不著北。對於這首改編作品的評價,呈現兩極分化的狀態。
  • 《一周的朋友》定主題曲 無限開關改編經典《奏》
    《一周的朋友》定主題曲 無限開關改編經典《奏》 時間:2016.11.21 來源:1905電影網 作者:木月 分享到:
  • 《敢問路在何方》太經典,還是譚維維演唱有問題?金池給出了答案
    今年的中秋晚會可以說是「最具話題性」,因為以往的中秋晚會除了有較高的收視率之外,討論度相當的低,而今年的中秋晚會,除了林志玲缺席,黃曉明baby同臺不同演這些熱議的話題之外,譚維維改編歌曲《敢問路在何方》引起了大家的熱議。
  • 譚維維獻唱《只有芸知道》主題曲 馮小剛贊有質感
    網易娛樂12月18日報導 日前,電影《只有芸知道》首映禮在京舉行,這部電影改編自馮小剛摯友的真實愛情經歷,將於12月20日上映。首映禮現場,歌手譚維維一身淺灰色設計感連衣裙亮相,實力獻唱電影主題曲《相愛的那天》,感染全場。談及為何請譚維維來演唱主題曲,馮小剛表示一直非常喜愛歌手譚維維,大讚譚維維「不僅是有實力,還是一個非常有質感的音樂家」,這首歌首先就想到譚維維,可以說是對譚維維演唱實力的相當認可。
  • 西遊記片尾曲作者批譚維維改編,我也覺得不好聽
    譚維維在中秋晚會上大膽突破改編《西遊記》片尾曲《敢問路在何方》引發熱議。片尾曲作曲家許鏡清14日發文維權,指責譚維維不僅未經授權進行改編,還歪曲了作品本意:「就算唱功再好,風格再炫,也是不尊重版權不尊重原唱的行為,我不能接受,也非常不喜歡」。對於經典歌曲的改編,你持什麼態度?
  • 經典歌曲改編成電影,是狗尾續貂還是鳳凰涅槃?
    1905電影網專稿電影《明天你是否依然愛我》伴隨著童安格同名歌曲現身各大影院。這首發行於1989年的經典老歌,曾收錄在童安格《其實你不懂我的心》專輯中,在31年的光陰後以另一種形式出現在觀眾面前。然而,該片的豆瓣評分僅有4.0分,再一次給大家潑了冷水。
  • 央視中秋晚會之《敢問路在何方》歌曲改編
    中秋之夜,央視舉報了一臺大型晚會,有老藝術家的參與,也有流量明星的參與,整臺晚會氣氛熱烈,歡聲笑語不斷,晚會進行過半的時候,看見字幕打出一首熟悉的歌曲名稱,《敢問路在何方》演唱者:譚維維,然而音樂響起,歌聲傳入耳中,卻發現,這跟我記憶中的那首熟悉的旋律,熟悉的歌曲完全不一樣,正在差異之中,這不是記憶中的那首歌
  • 馮小剛:《只有芸知道》主題曲演唱者第一個想到譚維維
    攝影:新京報記者 鄭新洽 談及影片主題曲《相愛的那天》,馮小剛表示,當他去紐西蘭採景的時候,就在想電影應該用什麼樣的音樂,「我需要找到一個支點,所以就找了一些紐西蘭的民歌聽」,最終買了其中一首的版權進行改編,這首歌的曲作者是毛利人。
  • 西遊伏妖篇主題曲吳亦凡譚晶《乖乖》歌曲試聽 歌詞完整版
    電影西遊伏妖篇一直是恀觀眾最期待的春節檔電影,影片集結了星爺與徐克兩大神,讓這部電影未播先火,有了前作的驚人成績,這部電影應該會取得相當大的成績。近日片方曝光了由吳亦凡與譚晶合唱的主題曲《乖乖》,小編在這裡為大家分享吳亦凡譚晶《乖乖》MV歌詞完整版,一起來聽下這首歌曲吧!
  • 夢幻西遊:69級這裝備都能2100防禦?花果山門派新添悟空主題曲!
    你們覺得這屬性是否真實呢?人人羨慕的通天三附魔!通天河副本最好的獎勵莫過於附魔寶珠了!奈何近期臉太黑了,已經將近一個月的時間通天河都沒見過附魔寶珠的影子!一度懷疑通天河是不是不再產生附魔寶珠了!沒想到就在貼吧中看到有五開玩家曬出了通天三附魔的獎勵!這是運氣有點逆天啊!
  • 李清照3首深情的經典古詩詞,改編成現代歌曲,不知唱哭了多少人
    李清照的詞文字極美,意境極佳,讀起來又朗朗上口,所以到了現代人眼中,把她的詞改編成現代歌曲,也就是自然而然的事情了。下面這3首改編自李清照詞的歌曲,既有現代歌曲的節奏,又有古代詩詞的優美,再配以動人的旋律,深情的演繹,聽得人直想落淚,旋律和歌詞縈繞心中久久不能忘懷。
  • 大張偉改編S8英雄聯盟主題曲?餘霜大罵:難聽!不要臉!
    然而前段時間國內《即刻電音》綜藝節目裡大張偉發布的一首原創歌曲與KDA主題曲的節奏點一模一樣,讓不少人懷疑是否存在抄襲。然而抄襲事件還未給予明確的答覆,近日大張偉又在《即刻電音》節目裡對英雄聯盟S8主題曲《Rise》進行了改編,引來陣陣非議。
  • 這些耳熟能詳的經典歌曲,原來都改編自這位日本女歌手!
    一首首膾炙人口的歌曲在神州大地廣泛傳唱,音樂作為快節奏的消費產品成為了當時人們娛樂消遣最多的選擇。這其中有一些創作型的歌手堅持詞曲原創,也有一些歌手為了快速打開市場擴大知名度選擇了較為便捷的方式,便是向國外歌手購買版權再翻唱成漢語。這其中也不乏一些曾經廣為傳唱的經典曲目,很多歌手在購買歌曲版權時將目光盯向了鄰國日本。在日本一位知名女歌手的歌曲成了廣大港臺歌手選擇的對象她就是——中島美雪。
  • 《西遊記》改編的6部經典影片,《大話西遊》只排第二!
    《西遊記》作為我國四大名著之一,是國內影視作品改編最多的IP,上世紀二三十年代就有多部關於《西遊記》的改編電影上映,時至今日,依然層出不窮。《西遊記》改編的電影作品數量雖多,但質量參差不齊,有佳作,也有爛片!今天無二君盤點八部《西遊記》改編的電影作品,均數佳作,分享給大家。
  • 電影《金剛川》發布主題曲MV,譚維維新唱《英雄讚歌》
    新京報訊 10月21日,由管虎、郭帆、路陽共同執導,田羽生聯合導演,以抗美援朝為題材的電影《金剛川》發布主題曲