點擊播放 GIF 0.1M
歡迎來到花花說球
熱詞手帳(No.15)
neck and neck
不相上下;勢均力敵;不分伯仲;並駕齊驅
例: It's early, but the teams are neck and neck again -- they came in with identical .667 winning percentages.
譯:賽季才開始不久,兩隊戰績不相上下,—樣都是 66.7%的勝率。
點擊播放 GIF 4.7M
點擊播放 GIF 1.7M
flopped
假裝、演戲
例: "I just kind of gave him a shove. But I don't think I hit him that hard. He flopped a little bit."
譯:我只不過是推了他一把。我想我下手沒那麼重。他也是有點在假裝。
點擊播放 GIF 0.6M
點擊播放 GIF 1.5M
fall
比賽落敗
例:Feud before fall: Suns trip Lakers.
譯:「不和必敗」:太陽隊撂倒湖人隊。
相關詞彙:
feud:不和、爭執。
點擊播放 GIF 2.3M
點擊播放 GIF 1.4M
END
我是花花
—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——