昆汀回應《好萊塢往事》中國內地撤檔:不願刪除李小龍戲份

2020-12-15 觀察者網

【文/觀察者網 阮佳琪】

2019年上映的美國犯罪片《好萊塢往事》確定在中國內地撤檔後,導演昆汀·塔倫蒂諾昨天(15日)首次做出回應。

據Deadline、THR等多家美媒報導,影片在內地被撤檔是由於李小龍的女兒李香凝不滿片中對其父親的演繹,上訴到中國的國家電影局。但昆汀稱拒絕因為中國不滿這場戲而將其刪除,導致該片無緣內地。

索尼影業主席湯姆·羅斯曼則表示雖然希望能獲得來自中國的票房收益,但他支持昆汀堅持己見的決定,甚至還稱讚其「只有遇到難事,方見品格。」

昆汀·塔倫蒂諾 圖自@金球獎GoldenGlobes

《好萊塢往事》是由美國哥倫比亞影片公司出品的R級犯罪片,由昆汀·塔倫蒂諾執導,萊昂納多·迪卡普裡奧、布拉德·皮特、瑪格特·羅比聯合主演。

故事背景設定在1969年美國洛杉磯,講述了一個過氣電視演員與他的替身在好萊塢「黃金時代」的末期中尋找自己的出路,以及明星莎朗·泰特被遇害的故事。

2019年7月26日影片在美國上映,截至目前,據boxofficemojo數據,電影獲得本土票房1.41億美元,全球票房達到3.72億美元,成為昆汀全球第二賣座的電影。

圖自boxofficemojo

影片已經摘得了第91屆美國國家評論協會獎、第25屆美國評論家選擇獎、第77屆美國電影電視金球獎等多項重量級國際電影大獎。

近日公開的第92屆奧斯卡金像獎,它還以10項提名領跑。

雖然上映後口碑爆棚好評如潮,但戲外,導演昆汀卻和李小龍的女兒李香凝,因為劇中李小龍形象的描繪,打了將近半年的「口水戰」。

據觀察者網此前報導,李香凝在看過影片後非常不滿,指責其醜化了父親的形象。

她提到的是片中由韓裔美國人邁克·毛飾演的「李小龍」在電影《青蜂俠》的拍攝現場,與布拉德·皮特飾演的的替身演員布斯過招的情節,結果演藝生涯已經走下坡路的布斯三戰兩勝。

李香凝認為,這和父親當年的真實情況完全不一樣。李小龍一直避免與其他人發生衝突和打架,根本不是片中時刻吹噓自己,還主動挑事的自大狂。

她此前還對昆汀在片中使用「李小龍」形象卻未與自己和李小龍遺產委員會溝通而表示不滿。

對於李香凝的指責,昆汀曾回應表示,這些內容並非其個人杜撰,是來自李小龍妻子琳達·李·卡德維爾的回憶錄裡《李小龍:只有我知道》。不過有美媒指出,這本回憶錄中並未說過類似的話。

相關焦點

  • 昆汀回應《好萊塢往事》撤檔:拒絕因為中國不滿刪除李小龍戲份
    去年,《好萊塢往事》在北美上映後,李小龍的女兒李香凝看到片中對父親的具體呈現,表示這一版李小龍被演繹為一個「傲慢、愛吹牛的蠢貨」而後《好萊塢往事》正式定檔中國內地10月25日上映,但又緊急撤檔。撤檔的具體原因就是李香凝直接向中國電影局申訴,要求改變《好萊塢往事》中對其父的描繪。但導演昆汀·塔倫蒂諾似乎並不妥協,在中國內地片方正與其溝通後,昆汀表示「現有的版本可以上映就上,不能上就算了。」隨後影片至今未能登陸中國院線。
  • 昆汀回應《好萊塢往事》在內地撤檔,投資人都支持我,遭網友炮轟
    昆汀·塔倫蒂諾作為全球知名的導演,去年所拍攝的電影《好萊塢往事》在全球上映之後,可謂是好評如潮,並且已經入圍了第92屆奧斯卡多達10項的提名,足以看得出影響力有多大。如今,時隔兩個月多月之久後,昆汀在接受媒體採訪時,也首次回應了《好萊塢往事》在國內撤檔的緣由。
  • 美國電影在內地撤檔,導演卻「碰瓷」阿中哥?
    共青團中央有態度 有溫度 全網青年都在關注來源:觀察者網客戶端,文:阮佳琪2019年上映的美國犯罪片《好萊塢往事》確定在中國內地撤檔後,導演昆汀·塔倫蒂諾15日首次做出回應。
  • 著名主持人趙忠祥因癌症在京去世;昆汀回應《好萊塢往事》內地撤檔…
    昆汀回應《好萊塢往事》內地撤檔 近日,導演昆汀·塔倫蒂諾在接受採訪時談到《好萊塢往事》中國內地上映風波。 索尼曾希望該片在中國內地上映,但因為一些風波影片需要刪減,昆汀表示為了保證作品的完整性他選擇拒絕,不能因為有人不滿而將整場戲刪掉。
  • 好萊塢往事|昆汀的俠骨柔情
    自從聽說昆汀·塔倫蒂諾的《好萊塢往事》要在內地上院線,本來是我的年度必看,然而因為片中對李小龍的還原有失尊重,所以撤檔了,最後這個片子還是歸入了「網盤見」的行列。甚至眼鏡會覺得,小李和皮特飾演的兩個虛構人物,代表的就是昆汀自己對於那個時期的嚮往,幻想自己身處那個年代、那個事件之中,親口講述好萊塢的這件往事,而且無處不在的光腳和美腿也很說明問題吖(劃掉)開始細講之前請允許眼鏡再吹一下皮特的身材和顏……以下是我的觀後感,難免有一丟丟劇透,介意的小可愛可以先點個
  • 《好萊塢往事》:昆汀的情書裡,有好萊塢兩大頂級帥哥
    《好萊塢往事》很長時間都躺在我2019年必進影院觀看片目中,可惜最後在內地撤檔了,據說原因是有醜化李小龍之嫌。還好網上有資源,我找來看了。昆汀、小李子、布拉德皮特,他們中的任何一位,都足夠吸引我看這部片子,更何況是三人合作。
  • 昆汀《殺死比爾》對中國功夫推崇備至,《好萊塢往事》卻黑李小龍
    好萊塢大導演昆汀他的《落水狗》《低俗小說》《殺死比爾》系列等積累了大量中國粉絲,作為好萊塢最特立獨行的電影大師,號稱一生只拍十部電影的昆汀,拍了他的第九部電影《好萊塢往事》,然而,這部電影中涉嫌辱華,不尊重李小龍,帶有種族歧視導致不能中國上映
  • 《好萊塢往事》「醜化」李小龍?導演昆汀:是在向他致敬
    【環球時報駐美國特約記者 李婷】「在電影院裡聽著人們嘲笑我父親(李小龍),很不舒服。」正在北美上映的昆汀新作《好萊塢往事》因「醜化」李小龍引發爭議,也把這位在中西方擁有無數擁躉的功夫傳奇再度拉回觀眾視野。美國人究竟如何看待李小龍?他雖已去世46年,但依然以各種形式出現在當今的影視作品中。
  • 電影推薦:《好萊塢往事》—昆汀的迷影梗看懂了嗎?
    昆汀,小李子,布拉德·皮特這樣的神仙陣容今年也帶著這樣一部濃濃懷舊題材的《好萊塢往事》參與到了這波懷舊的浪潮之中。年初的坎城電影節上,《好萊塢往事》得到了金棕櫚的提名,最終顆粒無收,明年的奧斯卡應該也能拿幾個提名,但從昆汀以往影片的質量來說,這部《好萊塢往事》應該只能陪跑了。
  • 昆汀電影「辱華」,「華人之光」李小龍,卻被塑造成傲慢無禮的人
    2019年7月26日,昆汀入行以來的第九部長片《好萊塢往事》正式登陸北美影院,最終北美收入1.39億美元,全球3.68億的總票房。相對於9000萬美元的成本,這個成績已經很不錯了。雖然口碑沒有保持之前的一貫水平,但至少還有盈利,不至於砸了招牌。但也就是這一部電影,給昆汀帶來了一些麻煩。
  • 昆汀,你在《好萊塢往事》中誹謗李小龍,感謝全國人民
    這可以從《好萊塢往事》在昆汀之前的拍攝和李小龍個人形象的醜化中看到。在電影李小龍中被描繪成一個傲慢無禮的角色,最後被白人主角一腳踢翻身。這種陰謀故意破壞了李小龍的個人形象。因為在李小龍生前的各種採訪視頻中,我們可以看到李小龍並不是一個傲慢的人。相反,他是一個執行他的想法「be water」若水的人。因此該片引起的爭議甚至使《好萊塢往事》取消了在中國中國大陸的放映資格。
  • 取材「曼森殺人案」 的《好萊塢往事》「侮辱李小龍」 引中國觀眾...
    而昆汀同樣如此,昆汀曾說他這一輩子只拍十部電影,《好萊塢往事》是第九部,也就是倒數第二部。昆汀的電影也是看一部少一部啊。只能希望兩位鬼才導演,長命百歲,再多拍一些電影。《好萊塢往事》劇照《好萊塢往事》最令人不滿意的地方可能就是「醜化李小龍」的片段。李小龍的女兒李香凝指責《好萊塢往事》:影片把父親李小龍刻畫成「一個傲慢又誇誇其談的混蛋」。
  • 侮辱李小龍?看完《好萊塢往事》後,我有另一種看法
    《好萊塢往事》關於《好萊塢往事》侮辱李小龍的爭論已經過去了許久,電影在內地也宣布撤檔。不過,我發現還是有很多人在沒有看過電影的情況下,就隨大流帶節奏。《好萊塢往事》中李小龍出場的片段被設定為電影《青蜂俠》時期首先,我們需要先了解下《好萊塢往事》的故事線。
  • 從《好萊塢往事》:昆汀到好萊塢的情書
    然而對於出生的昆汀,那個年代的好萊塢是他最迷戀的嚮往天堂。好萊塢正處於從好萊塢到明星時代的過渡時期。瑞克是一部著名的電視連續劇演員,像所有小明星一樣,他已經到了事業的瓶頸。對於一部電影,如果沒有只能依靠高超技術和與眾不同敘事風格來支持,昆汀顯然是這個領域的高手。儘管近一個半小時沒有無聊,但昆汀用他的仔細思考讓充滿著的整個過程感到驚訝,同時,爭議不斷。最明顯的例子是李小龍的創建。
  • 「好萊塢往事」大家看了沒?我怎麼沒發現昆汀不尊重李小龍?
    但要我說,昆汀的《好萊塢往事》才是真正的主題公園。不信你看片中有大量鏡頭,都是汽車內的主觀鏡頭。透過車窗,可以一覽沿途的風景。仿佛我們都是遊客,而昆汀是導遊,帶我們一覽好萊塢的全貌。最後,再跟隨克裡夫進入產業鏈的最末端,看看底層人如何在好萊塢生存。除此之外,片中還有一個彩蛋式的角色,就是李小龍。與他相關的,有兩場戲。一場戲是他成名前做莎朗·塔特的武術指導,一招一式,不敢怠慢。
  • 只拍十部電影的大導演昆汀《好萊塢往事》,有哪些驚恐細節?
    《八惡人》之後,期待已久的《好萊塢往事》終於和觀眾見面了(不包括內地觀眾),自資源釋出以來,對這部電影的熱議和解讀從未停止過。影片大規模復盤了1969年的好萊塢盛景,連細節都做得考究精緻。比起研究他在《好萊塢往事》裡埋了多少迷影梗,我更感興趣於他自己的作品人物串場。
  • 美國人抗議,導致中國看不上的電影,《好萊塢往事》背後的故事!
    今天要跟大家聊的是由於一個美國人的抗議,導致我們中國觀眾可能永遠無法在影院看到的美國電影《好萊塢往事》。我先來給大家講一下影片的公開信息。 這部電影劇情方面講述的是過氣演員小李和替身演員皮特在好萊塢闖蕩的故事。本片的導演昆汀塔倫蒂諾是好萊塢當之無愧的鬼才導演。
  • 皮特和萊昂納多主演的《好萊塢往事》因侮辱李小龍被撤檔
    昆汀·塔倫蒂諾,這個名字在好萊塢是個特別的存在,也是無數影迷心中的鬼才導演。每當昆汀的新片一出,總會在全世界範圍掀起一股觀影熱潮。此舉也是因為李小龍的女兒李香凝直接向廣電總局「上訴」,要求廣電總局修改片中對其父親的描繪。昆汀倒是跟想像中的一樣剛:不改。能上就上,不能上就算。那到底是什麼描述,導致李小龍的女兒要「上訴」呢?
  • 奧斯卡點評之《好萊塢往事》:昆汀·塔倫蒂諾這是在懺悔嗎?
    奧斯卡點評之《好萊塢往事》:昆汀·塔倫蒂諾這是在懺悔嗎?3年前,昆汀·塔倫蒂諾宣稱,拍完10部電影後絕對不再做導演。在去年5月的坎城電影節上,昆汀帶來了自己導演的第9部電影《好萊塢往事》,一時成為焦點。
  • 看懂這20個梗,看懂《好萊塢往事》
    作為昆汀的第9部電影,《好萊塢往事》在昆汀的作品序列中有些另類,他自己也承認,這是他最私人的一部作品,「《好萊塢往事》是屬於我的《羅馬》」。不過,作為影迷的昆汀不變的還是在其作品中注入了大量迷影情結,他也曾說過他的作品也存在著電影宇宙,《好萊塢往事》中就隱藏著許多和他之前作品之間的關聯。