為什麼你家娃看了幾年的原版書,英文卻沒有長進?

2020-12-17 小毛人英文閱讀館

小毛人來告訴你，為什麼你家娃看了幾年的原版書，英文卻沒有長進？

讀原版書就能學好英語嗎？答案肯定是否！失之毫釐，謬以千裡，多少家庭懵懵懂懂幾年親子閱讀時間在無聲無息中過去，但孩子的學習效果卻不盡人意？

而出現問題的根本原因往往卻是：多數家長是選書盲！

為孩子科學的挑選適合的讀物是一門大學問：孩子的年齡和認知特點的關係你了解嗎？不同書籍的難度區分你了解嗎？如何確保孩子的閱讀難度平緩上升你了解嗎？

小毛人教研團隊歷時幾個月時間，以美國教育集團睿樂生教育集團Star Reading英文閱讀能力測試體系為參照，嘔心整理出120套、1000餘本原版套系書籍的分類推薦，有大家熟悉的汪培珽書單、廖彩杏書單、以及各大商家平臺的各類銷量榜單上的橋梁書和章節書。

5-7歲橋梁書推薦目錄（書籍難度BL 0.8+）

【本期推薦書單本數和難度一覽】

1. 加拿大一天一個故事學前版 One Story a Day for Beginners (12本|音頻|BL：N/A)

2. 國家地理兒童版入門級 National Geographic Kids Pre-reader (22本|音頻|BL0.8-1.8)

3. 蒼蠅小子系列Fly Guy Series（14本|音頻|BL1.3-2.0）

4. 小狗迪克西I Can Read! Beginning Reading Level 1 Dixie (7本|點讀|BL1.3-2.3)

5. 汪培珽書單1階段I Can Read--Level 1系列（12本|點讀|BL1.4-2.3）

6. 我的第一個圖書館套裝My First Reading Library（50本|點讀|BL0.8-2.9）

【適合年齡】：5-8歲

【使用建議】：

（1）小毛人推薦BL值在0.8-1.5之間的小朋友：建議以聽讀為主，每日聽讀5-6個小故事，積累聽讀閱讀量。

（2）小毛人推薦BL值已經達到1.5以上小朋友：建議充分聽讀後，每日自主閱讀其中2-3個小故事。

（小知識：什麼是BL值？BL全稱是Book Level， 是美國AR Quiz體系中衡量書籍難度的一種指標，如BL2.5代表此書的平均閱讀對象是美國二年級第五個月的小學生）

1. One Story a Day for Beginners

中文名：加拿大一天一個故事幼兒版

出版社：加拿大DC教育出版社

本數：12本

頁數：63頁/本

【書籍難度】無官方BL值，小毛人推斷難度為BL0.8-1.5之間

【內容簡介】

本套書共12本書，分別對應一年的12個月。每本書裡有約30個故事，對應一個月裡的每一天。故事篇幅短小，每篇故事大約50-60個單詞，內容豐富且貼近生活，書籍音頻全部由加拿大專業配音人員錄製，音頻質量高，極適合5-7歲小朋友認讀和磨耳朵。

2. National Geographic Kids Pre-reader

中文名：國家地理入門級

出版社：National Geographic

本數：25本

頁數：32頁/本

【書籍難度】BL0.8-1.8

【內容簡介】

《國家地理》（National Geographic，原名《國家地理雜誌》）是美國國家地理學會的官方雜誌，在國家地理學會1888年成立後的9個月開始發行首期。現在國家地理已經成為廣為人知的一本雜誌，其封面上的亮黃色邊框及月桂紋圖樣已經成為其象徵，同時這些標識也是國家地理的註冊商標。

National Geographic 總是能提供我們令人震撼的影像，從大自然、動物，到人文，紀錄了這個地球上不同地區、不同物種、不同文化的生存之美。讀物涉及了物理科學、地球;太空科學、生命科學、工藝和技術、地理、歷史、文化以及經濟等多個方面。培養孩子的聽、說、讀、寫等全面語言技能的同時，也注重孩子的自然、社會百科知識與生活常識的積累以及對孩子交際、生存能力的培養。

3. Fly Guy and Buzz Series

中文名：蒼蠅小子

出版社：Scholastic

本數：15本

頁數：30頁/本

【書籍難度】BL1.3-2.0

【內容簡介】

《紐約時報》暢銷書作家Tedd Arnold創作的Fly Guy 《蒼蠅小子》系列圖書，是一套經典的Begining Reader Book（給初學英語的孩子提供的啟蒙讀物）它是非常簡單有趣的橋梁書，講的是一個小男孩和他的寵物——一隻蒼蠅之間的日常生活故事。這隻寵物蒼蠅有一身奇特的本領，比如會說小主人的名字，還會認字、拼讀、踢足球等。 蒼蠅小子系列的語言非常簡單，既可以當作親子讀物，也是開啟孩子自主閱讀的初級橋梁書。蒼蠅小子系列語言簡潔，情節生動，充滿非凡的想像力。

4. I Can Read! Beginning Reading （Level 1 Dixie）

中文名：小狗迪克西

出版社：Harper Collins

本數：8本

頁數：32頁/本

【書籍難度】BL1.3-2.3 (Lexile 460)

【內容簡介】

本套書從屬於I Can Read系列叢書，難度大於常見的I Can Read系列叢書中的餅乾狗系列，整個故事圍繞一隻叫Dixie的可愛狗狗和他的人類朋友們展開，通過Dixie與他的朋友們的互動，以兒童的視角描繪了聰明可愛的小狗和小朋友日常遊戲和學校生活的方方面面，深受小朋友喜歡。

5. 汪培珽書單 1 階段 I Can Read（Level 1 系列）

中文名：汪培珽書單第一階段 I Can Read系列

出版社：Harper Collins

本數：12本

頁數：32-64頁/本

【書籍難度】BL1.4-2.3

【內容簡介】

這一套書中的多數書籍都出自美國漫畫大師Syd Hoff之手，他從1958年開始出版的第一套I Can Read系列圖書中的Danny and Dinosaur，成為最經典的I Can Read系列圖書之一。這套書暢銷歐美20年，全球銷量近2000萬冊，這套書中充滿了親情和溫情的親子閱讀佳作，榮獲亞馬遜五星圖書，奧本海姆童書金獎等多項榮譽。

6. Usborne My First Reading Library

中文名：我的第一個圖書館套裝

出版社：Usborne

本數：50本

頁數：48頁/本

裝幀：平裝

【書籍難度】BL0.8-2.9

【內容簡介】

本套書共50本，下分初中高三個階段，前兩個階段共34本書，適合AR1.5左右的小讀者閱讀，第三個階段共16本適合AR2.0左右小讀者閱讀。第一二階段用重複性短語和簡單句來呈現故事情節，適合掌握基礎自然拼規則的小讀者建立自信，第三階段篇幅更長，適合已經掌握拼讀規則的小讀者夯實閱讀基礎，實現流利閱讀。

以上就是今天【小毛人】的推薦，如果家長朋友們找不到上面的資源，可以留言【小毛人】幫助你哦！

相關焦點

  • 為什麼要讀原版書,如何正確打開500本英文原版書?(附資源)
    為什麼要讀原版書？有人說這僅僅是個調查，閱讀量提升英語水平的說法，究竟有沒有理論依據呢？有的。by Stephen D.Krashen作為多年英語學習者，強烈推薦英語原版閱讀。給自己定一個閱讀計劃，無論是學生黨還是上班族，一起來加油，堅持讀下去。堅持有趣的閱讀。Read for fun, for our future ！
  • 我是如何讀英文原版書的?技能get!
    相信不少同學為了能提高英語水平都曾經讀過或者正在讀英文原版書籍，之前我這邊也給大家送過《哈利波特》英文原版1-7整套書籍。不少同學都是領取的時候很熱情，但是真正能堅持讀完的卻寥寥無幾。那麼到底怎樣才是讀英語原版書的正確方法呢？到底怎麼樣才能實現英文原版資源的最大化，讓自己的英語水平UPUPUP呢？今天我們就來說道說道~首先，在讀英文原版書籍的時候要帶著問題去讀。
  • 《哈利波特》英文原版電子書,哈迷不容錯過!
    但如果想更深入地去了解這部魔幻巨作，那麼《哈利波特》的原版小說一定不容錯過。為什麼要選英國英文原版？從1997年開始，前後一共問世了7部。出版幾十年，「哈利·波特」系列叢書已經被翻譯成73種語言。這麼多版本，我們選擇英國版的電子書送給大家也是有原因的喲。
  • 10歲兒子精讀2本《哈利波特》英文原版書,順利通過劍橋FCE考試
    家長在諮詢的同時，心裡有很多疑惑，比如「為什麼要選《哈利波特》」，「讀完《哈利波特》是什麼水平」，又比如「讀懂《哈利波特》能幫助孩子考試高分嗎」，還比如說「只是開展原版閱讀，對口語和語法有幫助嗎」，等等。
  • 最強英文原版書庫分享(附資料分享)
    不管是我們自己學習英語還是在給孩子進行英語啟蒙的過程中，相信您從英語老師還是孩子的英語啟蒙老師聽到的最多的建議之一，就是堅持原版閱讀。為什麼，因為就像我們學習中文一樣，語文老師也是推薦我們讀中文原著，讀名著，讀文學經典一樣，語言學習的道路都是一樣的。越接近原汁原味，越能讓我們自己的語言也更加地道！
  • 8歲就能看英文原版書,和森碟長相宛如複製粘貼
    不知不覺，田亮的兒子田宸羽居然已經長這麼大了！10月26日晚，葉一茜在社交平臺上傳了一段田宸羽讀書的視頻，沒想到當年在《爸爸去哪兒第四季》裡，那個小不點都已經長成了大小夥了。不過更吸引人的是田宸羽手裡拿著的書，不少眼尖的網友也發現田宸羽讀的書是英文原版書籍，封面上寫著《The Ultimate Kauai Guidebook》（《終極考艾島旅遊指南》）。這是一本為考艾島寫過的旅遊指南中最好的一本，還得過獎，可以算得上旅行者的必備品。
  • 沒有英語環境,給孩子讀原版書,需要翻譯麼?
    很多人都會問這樣一個問題，我家孩子沒有太多的英語環境，但我又希望從小給孩子做英語啟蒙，那麼，給孩子讀原版書，要不要翻譯？叫魚君覺得如果不加上很多背景條件的話，是沒有辦法來好好回答這個問題的，你的孩子多大，英語程度怎麼樣，讀的又是什麼書？
  • 說客英語學員專訪:英文原版閱讀超百萬字,瘋狂啃書的小孩大不同
    從去年九月份到今年九月份，英語原版閱讀已經超百萬字，什麼《哈利波特》、《夏洛特的網》、《美國國家地理》……，很多大學生閱讀起來都覺得困難的書，對她來說通通不在話下。一個五年級的小學生，是如何做到的呢？本期優秀學員：Zerlina 「希望之星」英語風採大會省賽一等獎、一年閱讀原版英文書籍超百萬字、PET優秀、古箏7級一．幾年美國旅居生活，養成閱讀好習慣英語啟蒙有三寶：兒歌、繪本和動畫。
  • 《哈利波特》電影全集+全套英文原版PDF+有聲書免費領!
    當你帶娃經歷了九九八十一難，打敗了「沒興趣」、「自然拼讀枯燥期」、「不愛讀書」、「忍不住要放棄」的各方妖怪，終於到達這座聖塔跟前，問題又來了—— 你有沒有想過怎麼用好這部經典？如果啟蒙進行的早，9-12歲讀懂原版《哈利波特》是完全可以達到的。　　《哈利波特》的情節引人入勝，令人不忍釋卷。JK羅琳的用詞簡直出神入化，或大氣或精美，書中很多場景描寫、人物心理描寫細節亦是寫作的典範。怎麼讓孩子儘可能多的領悟到這部書的精髓？我們可以通過「看—聽—讀」的順序進行。
  • 強勢安利:好看又不難的英文原版書(附書單及地址)
    也許有不少小夥伴們比較期待這樣一份英文書單，閱讀難度比較適中，又可以提高英語能力，為此，這裡有一份亞馬遜（中國）的《中國地區閱讀趨勢報告》，綜合線上線下銷售數據，用大數據勾勒出國人的閱讀圖譜。其中的「 Kindle付費英文電子書暢銷榜 」顯示，科技奇幻主題是大家的菜。What If？
  • 2020上半年最值得閱讀的10本英文原版書,你讀過哪一本?
    關注我，私信後臺回復【500本】即可獲取500本英文原版書。精選適合大學生及年輕人閱讀的全英文原版小說500本，包含名著，文學，人文，歷史，童話，詩歌等多個方面，總有你想讀的書。文末獲取原版書資源~2020上半年因為工作，忙起來讓人偶爾發瘋，但是小編做到了兩個堅持，每天堅持分享更新公眾號，堅持閱讀一小時英文原版書，收穫了滿滿的成就感和愛讀書的你們。
  • 免費領取「哈利波特」英文原版書等正版周邊啦!
    有多少小朋友每次路過火車站，都在好奇這世上究竟有沒有一個可以穿牆而過、神秘莫測的九又四分之三站臺？有多少小朋友每次睡覺前，都會許願能有一隻貓頭鷹，給自己送來霍格沃茨魔法學院的錄取信？一重好禮哈利波特20周年紀念版英文原版書1-7冊20周年精美珍藏版，凱迪克大獎名家精心設計
  • 英文原版書單Crucial Conversation,挽救99%的人際溝通危機
    關注我，私信後臺回復【500本】即可獲取500本英文原版書。 精適合大學生及年輕人閱讀的全英文原版小說500本，包含名著，文學，人文，歷史，童話，詩歌等多個方面，總有你想讀的書。別的不說，就說說書名，《Crucial Conversation》是原書的名字，對Crucial的定義是「關鍵」，這個關鍵與我們平時的了解有些類似但是也有所不同，但是不會太影響理解。而Conversation的就沒有那麼好運了。
  • 推薦3本英文原版書,助你提高英語水平!
    那就是讀原版英文書！今天就推薦給大家適合不同英語水平人群的3本英文原版書，從入門到進階，每一本都是超經典的哦。初級讀物：The Little Prince《小王子》；雖然《小王子》原著是法語，但英文譯本遣詞造句也非常優美，閱讀的同時，也適合於大家模仿學習。
  • 春光爛漫讀書時|5本英文原版書在春天裡發夢吧!
    5本英文原版書已經整理好，獲取方式見文末。5本英文原版書已經整理好，獲取方式見小編整理了5本在春日裡閒讀的電紙書，每一本都不需要很久的時間去讀，閒坐捧起一杯溫熱的花茶，獨自享受這春日裡最美的時光，與書相伴，紙短情長。
  • 資源英文原版小說TheInstitute
    跟我來，在私人留言的背景下回答[500份]就可以得到500本英文原版本書。精選500本適合大學生閱讀的英文原版小說和年輕人閱讀，包括名著、文學、人文、歷史、童話、詩歌等方面，總有你想讀的書。大部分作品已被改編成其他媒體，如電影、電視劇和漫畫書。他在獲得了美國文學傑出貢獻獎章。金的每部小說幾乎都被改編成電影。據說史蒂芬·金可以排在第二位，莎士比亞是第一位。誠然，許多人從來沒有讀過他的書，但他們一直痴迷於他的電影，最著名的是《肖申克的救贖》，《閃靈》，《危情十日》，《魔女嘉莉》。
  • 博才初二學子展英語風採,已讀過上百本英文原版書
    對於英語學習，蔣魏嶸表示他從小學就開始加強聽力訓練，從看《迪斯尼神奇英語》等原版動畫片開始，然後就是反覆聽教材。開始是聽新概念青少版，實行聽讀結合的方法，在反覆聽的基礎上跟讀。同時採取精聽和泛聽相結合的方法，有些課文反覆聽再大聲朗讀，直到滾瓜爛熟為止。
  • 團|英文原版《我的情緒小怪獸》+原版怪獸公仔
    孩子在2~7歲階段, 還沒有形成抽象的思維能力, 他們對事物的認識是靠感知來獲得的。《我的情緒小怪獸》這本書,正是抓住了這個階段孩子的認知特點, 巧妙地運用了恰當的繪畫語言, 將那些抽象的、看不見的 「情緒」轉化為可以看見和感受到的視覺體驗。
  • 小學生讀懂《哈利波特》英文原版!靈魂拷問:怎樣才算讀懂一本書
    表面意思，很好理解的，就是作者去拜訪一位隱士，沒有找到。有一次，可大山人方老師啟發學生：「為什麼是松下，而不是普通樹下?童子指的是什麼?」松樹、仙鶴代表長壽，童子代表返還天童，這裡說明：作者來找隱士，是要請教延年益壽變得更年輕的秘訣。
  • 為什麼有些繪本一定要讀原版
    目前在給女兒選書的時候，基本英文繪本都會儘量買原版，儘量不選擇中文版的英文繪本，就像也不會選擇英文版的中國傳統故事一樣。因為很多語言、文化上的精華之處，都在翻譯的過程中被大大剝離。很多人覺得兒童讀物簡單，好翻譯，但其實恰恰相反，兒童讀物比其他作品的翻譯難度更高，韻律節奏稍有不對，讀起來就會有種不知所云的感覺。