「黃牛黨」可不是「yellow cow」啊!那英語咋說?一個單詞搞定!

2021-01-11 卡片山谷英語

搶過火車票的小夥伴們都知道，有時候想買個火車票簡直比登天還難啊！

這時候，一群會讓人氣得咬牙切齒的人出現了，俗稱「黃牛黨」，把票高價賣給你，賺著黑心錢，真是忒討厭了。

不過，這個「黃牛黨」可不是「yellow cow」啊！那英語咋說？一個單詞搞定！

1）「黃牛黨」用英語怎麼說？

「黃牛黨」是一個俗稱，並不是真的一頭牛，他們可沒有黃牛那麼勤勤懇懇。

而實際上，黃牛黨是指票販子或倒票的人，在英語中，有一個固定說法叫scalper。

Scalper，or ticket scalper，is someone who sells tickets outside a sports ground or theatre， for more than their original value（票販子，在體育館或劇院外面，那些賣票賣得比原價更高的人——延伸到賣各種票）。

除了scalper以外，也可以稱之為tout，同樣指「黃牛黨」。

看看英語例句：

① A scalper said he would charge $300 for a $100 concert ticket.

一個票販子說，他要對一張100美金的演唱會門票收取300美金。

② It is really hard for me to buy a ticket online and I have to get it from a scalper.

對我來說在網上買票真是太難了，我不得不從一個票販子那裡買票。

2） 「逃票者」用英語怎麼說？

雖說「黃牛黨」很可惡，但是咱們還是要正大光明地拿著票去坐火車或看演唱會，逃票這樣的事情實在是太不光明磊落了，有礙於社會主義精神文明建設。

那「逃跑者」英語怎麼說？我們可以稱為freeloader。

Freeloader你可以翻譯為寄生蟲，吃白食的人，喜歡揩油或佔便宜的人，在這裡引申為想佔便宜坐免費的車。

當然，我們也可以稱為free rider，在經濟學上稱為「搭便車者」，俗話就是佔別人便宜的意思。

比如下面英語例句中的人：

① The railway policeman caught two free riders on the train.

乘警在火車上抓住了兩個逃票的人。

① Tom is such a freeloader and he always takes advantage of my generosity.

湯姆是個喜歡揩油的人，總是利用的我慷慨佔我便宜。

好了，小夥伴們，本期關於「黃牛黨」和「逃票者」的分享就到這裡啦！

那你有沒有被黃牛給坑過啊？歡迎留言和大汪分享一下你的經歷。

卡片收一收

想獲取更多英文學習資料和卡片：1.點擊頭像進入主頁並關注哦；2.點擊「發送消息」即可！

相關焦點

  • 「我好糾結啊」用英語怎麼說?一個英語單詞搞定!
    那「我好糾結啊」用英語怎麼說？一個英語單詞搞定！1. 「我好糾結」英語怎麼說？其實分析一下，一個人糾結就說明ta很難下決定。不知道選哪個，I don’t know which to choose/ I can’t decide。
  • 上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?
    上班「高峰期」可不是「high time」啊！那高峰期用英語咋說？趕緊來看一下吧！「高峰期」英語可以怎麼說？首先，high time是指「差不多…的時候了」，並不是高峰期。高峰期英語怎麼說呢？主要有兩個表達。
  • 「放鴿子」英語咋說?可不是Let dove go!
    那「放鴿子」英語咋說？可不是Let dove go!學完本期的表達，記得拉到最後完成這個英語打卡：- 你已經放過我365次鴿子了！* 選自美劇《老友記》單詞詳解：如果看過我小視頻的同學應該知道，up經常表示一個動作做到底！stand me up表示讓我一直站著、站著、站著、站著直到天邊的鴿子都已經飛了365個圈，你也還沒有出現，可不是放鴿子嗎？
  • 「放鴿子」英語咋說?可不是Let dove go
    那「放鴿子」英語咋說？可不是Let dove go!學完本期的表達，記得拉到最後完成這個英語打卡：- 你已經放過我365次鴿子了！- 我有嗎？- 兄弟，你太不靠譜了！第一種英語表達：Stand me up.
  • 地道口語學習:「摳門」用英語怎麼說?一個單詞搞定!人人都會!
    地道英語口語的表達，並不需要很高端很偏僻的詞彙，往往都是用我們最常見的單詞。比如，中文裡的「摳門兒」，你知道用英語如何說呢？不少人看到這裡覺得很奇怪，自己背過的單詞裡好像沒有一個單詞可以表達「摳門」，其實啊，一個單詞就搞定了，而且人人都會！
  • 外國人常說的yellow dog可不是「黃色的狗」那麼簡單啊!
    英語中的俚語多而散，如果能夠在英語口語中恰當地使用他們，勢必會讓我們的表達錦上添花哦！我們大多數人在剛開始學習英語的時候，都會從學顏色開始，比如green 是綠色，yellow 是黃色。但是絕大部分的人都只知道這一個意思。
  • 外國人常說的「hand in glove」可不是手套裡的手啊,那是啥呢?
    今天，我們繼續來學英語小詞，幫你解決單詞不夠用，表達不地道的問題。漢語中很多複雜的含義，並不需要特別難的單詞，我們熟悉的這些小詞就可以搞定。如果你不相信，小編問你，「hand in glove」是什麼意思呢？
  • 「早晚」都要學英語,那「早晚」英語咋說?可不是early and late
    老媽會跟你說，你早晚會明白這個道理。老爸會跟你說，你早晚會吃虧的。前男友會跟你說，你早晚會後悔的。咔咔要跟你說，你早晚都要學英語的。「早晚」都要學英語，那「早晚」英語咋說？可不是early and late哦！01「早晚要做某事」英語咋說？
  • 「你身上有錢嗎」英語咋說?這個「身上」咋翻譯?一個介詞搞定!
    在英語中，如果你能夠活用介詞，那表達起來可省勁了呢！01「你身上有錢嗎」英語怎麼說？「你身上有錢嗎」英語咋說？這個「身上」咋翻譯？一個介詞搞定！「你身上有錢嗎？」很多人會說成Do you have money？你可以這麼表達。那如果我非要強調你現在「身上」有沒有帶錢，而不是你本人有沒有錢，你會怎麼表達呢？思考一下吧。
  • 手機沒電My phone is dead,那「手機關機」呢?一個單詞搞定!
    或者手機上的APP一直在閃退，你可以說The APP keeps crashing on me。本期我們要說一個更為常用的英文表達，但是可能很多人都不知道咋說。01英語這麼說喲！「手機關機」用英語怎麼說呢？一個英語單詞搞定。
  • 「活該」用英語怎麼說?一個單詞搞定,so easy!
    那就是——「活該」用英語怎麼說？一個單詞搞定，so easy！1）「活該」用英語怎麼說呢？在英語文化中有一句常用的俚語可以表示類似的意思。這個表達就叫做That's tough！有時候，你也可以直接說一個單詞—Tough！表示你「活該倒黴」，是不是很easy？看一下它對應的英文解釋吧。
  • 英語可不是用bag啊!
    夏天來了，最討厭的除了酷熱Heat，那就是到處飛來飛去的蚊子Mosquito了。本期我們就來說一說這些相關的英文表達。一次記不住的小夥伴記得拉到最後存下英文卡片哦。如果一條蛇或一隻小昆蟲咬了你，它會在你的皮膚上留下一個痕跡（make a mark）或洞（hole），通常這會導致你周圍的皮膚區域變得疼痛（painful）或發癢（itchy）。* 注意「痒痒的」可以用英文單詞itchy。
  • 「秀恩愛」英語咋說?
    話不多說，看看這些相關的英語表達吧。01「秀恩愛」英語咋說？撒狗糧啦！「秀恩愛」英語咋說？ 「秀恩愛」說得比較專業一點，當然英語口語中也會這麼說，我們可以說：Public displays of affection（縮寫PDA）。public公共的，display就表示展示，affection愛意。
  • 如何用英語說「我背你」?哈哈,很簡單的一個單詞!
    本期我們來說一說英語中的一些動作吧。其實大家在學習英語的過程中，千萬不要盲目的追求一些抽象的詞彙。你往周遭環繞一下，你身邊所有東西的英文單詞，你都會說了嗎？再次暴擊一下，一些常見的動作，蹦蹦跳跳（jump）蹲下去（squat），這些動作你會用英語表達了嗎？那本期我們就來學習一個常見的動作，如何用英語說「我背你」？哈哈，很簡單的一個單詞！英語如何說呢？
  • 「You are yellow」可不是「你在搞黃色」!想歪了就太尷尬了!
    其實，不論是在微博上，還是在朋友圈，小編就發現了許多發奮圖強寫論文的朋友，這勾起了那些與英語專業論文有關的回憶，其中一個就是論顏色詞的翻譯。英語中的顏色詞很有意思，除了本身可以表示顏色外，還可以被賦予一定的文學意義。今天，小編就為大家介紹一些顏色詞以及與之相關的地道有趣表達。
  • 都知道tea是茶,那「泡茶」英語咋說?其實你知道!
    tea是茶，那「泡茶」英語咋說？記得加入《英語口語天天練》每天來和熱愛英語的小夥伴一起打卡哦。01「泡茶」英語咋說？其實很多小夥伴在學英語的過程中，容易陷入一個誤區。特別是成年人，或者說對中文已經相當熟悉的人。總習慣在要表達自己想法的時候，想在英文中找到極其對應的詞。但是要注意，雖然同是語言，但是很多中文表達在英文中並沒有準確的對應單詞。
  • 蘇教譯林版_一年級英語下冊單詞列表、例句匯總
    蘇教譯林版_一年級英語下冊單詞列表、例句匯總蘇教譯林版_一年級英語下冊單詞列表、例句匯總共包含8個學習單元，65個單詞。·yellow英 [''jel] / adj.黃色的It''s yellow.(它是黃色的。)·five英 [fav] / num.五Five people.(五個人。)
  • 那「打響指」用英語怎麼說?一個小詞搞定!
    那「抓狂」英語你會如何用英語怎麼表達呢？可能你會馬上想到某些英文詞組，比如：go crazy，表示要發瘋了，或者go bananas（咱們之前在英語口語天天練分享過），也表示抓狂，發瘋，發大脾氣等。本期我們要說一個更簡單的表達，而且是一個英語高頻詞彙哦！
  • 生活英語:「嘴唇裂了」英語咋說呢?
    本期我們就學一點實用英語，如果用英語說「我的嘴裂了」，然後讓你的CP幫你買唇膏！拉到最後還有我真人出境的視頻講解，嘿嘿嘿。「嘴唇裂了」英語咋說呢？My lips are chapped.* 另外要注意一個細節，咱們嘴唇是有上下兩塊的，所以要用lips複數表示哦。「嘴唇起皮」英語怎麼說？My lips are peeling.我的嘴巴起皮。
  • 「網絡噴子」英語怎麼說?一個超簡單的單詞搞定!
    像這種人我們叫做網絡噴子，那「網絡噴子」英語怎麼說？一個超簡單的單詞搞定！1）「噴子」用英語怎麼說？在英語中還真有一個詞對應網絡噴子，就叫做「troll」。2）「發表評論」用英語怎麼說？說到了評論， 那「發表評論」用英語怎麼說？我們可以直接說leave somebody a comment，comment就表示留言，評論。或者直接用動詞形式comment，我們看一下英語例句，學習到底應該怎麼用吧。