我們今天接著來談文化大漢奸方方。我前幾天寫了 方方又開始:多條微博攻擊寫美國疫情日記的作者,帝吧也被她罵了大家都看到了。現在的事實很清楚了,方方之所以像瘋狗一樣跳出來吸引眼球,原來是為了配合其《方方日記》在海外的出版發行做宣發,繼《方方日記》的英文版和德文版後,法文版也出來了,而且方方還接受了法國廣播電臺的採訪,繼續大肆攻擊中國,給洋爹遞刀子。
因為方方日記由法國著名出版社Stock出版了,方方距離諾貝爾文學獎又近了一步,據說人類公敵彭佩奧和老巫婆佩洛西都在張羅著要給方方頒發諾貝爾文學獎。鬥得你死我活的美國兩黨政要,難得在反華反共,扶持方方的問題上高度一致。彭佩奧是為了攻擊中國,而佩洛西既借方方日記攻擊中國,又攻擊川普。
法國廣播電臺報導此事說:中國作家方方在武漢封城期間寫下的《日記》由Stock出版社出版。法文版的「方方日記」介紹中說:「在一個被恐懼蒙住了眼睛的時代,在日記經常被刪,在極左派猛烈攻擊下,方方的聲音仍然震耳欲聾。她的熱情和誠摯喚醒我們在面對災難和政治緘默時的首要義務:精神自由和人道主義」。
而方方也趁機接受了法國廣播電臺的採訪,她在採訪中極力配合境外反華勢力對中國的攻擊,並且還相當地得意洋洋。
她說:「當海外出版的信息傳來後,這本書被構陷為向西方反華勢力『遞刀子』的書,我被構陷成『賣國賊』,由此釀成一起重大事件,而我驀然間就成了一起重大事件的當事人,更讓我覺得不可思議。這個事件過程和這部日記寫作和發表前後的種種詭異現象,使得它在我的創作生涯中成為獨樹一幟的一部書。」
呵呵,真不知道方方需要多厚的臉皮才敢一面給洋大人遞刀子,一面說自己被構陷成「賣國賊」。想想上次英文版和德文版剛出來的時候,美國、印度、澳大利亞、英國等一幫帝國主義分子都在聲討中國,向中國提出數百萬億元的索賠,而他們唯一依賴的依據就是你方方的日記。當然,他們不會得逞,因為我們有東風快遞。
但是你方方敢說這事兒沒有損害中國的利益嗎?海外華人華僑因為全球疫情的蔓延,而在海外不斷被歧視,被打壓和迫害,新冠病毒被汙名化為「中國病毒」、「武漢病毒」,這難道不是你方方造的孽嗎?
在此強烈呼籲海外華人華僑向方方起訴索賠,要知道方方是很有錢的,你們大膽的索賠,她不但有湯遜湖的大別墅,而且在全國各地還有六套房產,這還只是她自己的微博秀出來。而且她還說了後悔沒有多買一些房子,可見這些房產還不是她的全部,甚至不是主要的財產。
方方還恬不知恥地說:「死了這麼多人,被感染者也這麼多,人類總會有一些教訓的,有教訓就會有改變,只是需要時間,目前我們還看不到這種改變。」其實,我們知道方方想要的改變是什麼,是把香港的那一套所謂的民主運動搬到武漢和大陸來,只可惜中國戰疫全球第一,而歐美各國現在還在疫情的泥潭中掙扎。
這一點從方方對寫美國疫情日記的地瓜熊老六恨之入骨就能看出來。方方根本不關心什麼精神自由和人道主義,感染多少人,死了多少人都不是她在意的。否則的話,中國人是人,美國人、歐美人也同樣是人,美國政府和歐洲政府在戰疫中的表現比中國政府差的何止是一星半點啊,為何看不到方方的一句批判聲音,甚至地瓜熊老六寫美國疫情日記揭露美國戰疫情的真相,方方還要像瘋狗一樣的攻擊呢?這難道只是雙標嗎?
方方還在洋爹面前裝委屈說:「我被網絡暴力攻擊長達幾個月,到目前仍未完全停息。而中國官方是否會對我處罰,目前沒有音訊,這也讓我處在一種不確定狀態。」看到了吧,這就是偽裝自己是被政府迫害的良心公知,好向洋爹討個賞,同時也給國內的政府施壓,你們還想處理我嗎?洋大人很關心我喲。
從一開始,方方就不是一個人在戰鬥,她的日記毫無文學價值,只有炮彈價值。就連紐約時報的文章都不禁感嘆「讚美它要比理解它容易得多」。外媒無腦吹捧方方日記,無疑就是將它作為攻擊中國政府和人民的工具,尤其是滿地無主的手機那一段謠言,更是如獲至寶。
方方的第一個同夥是幫她轉發日記的二湘,這是一個美籍華人,四個孩子的母親。說起來還是我的湖南老鄉兼北大校友,但是我要說她是北大的敗類,也是湖南的敗類,更是中國人的恥辱。她們之間的合作絕不像方方所說的那般偶然,方方人脈眾多,找個人發日記,居然要找一個陌生的美國人來說,要說這是偶然,你信嗎?
二湘的公眾號開始叫楚客小棧,壓根兒無人問津。後來因為給方方轉發日記,一下子粉絲暴漲,進入微信公眾號界的頭部帳號。而且在其間,二湘還巧妙地說什麼被封號之類,既賣慘又把粉絲導流到了別的號,從二湘的六維空間一直到十一維,等於是批量生產了好幾個大號,現在又是騙打賞又是做廣告,也不知道與方方二人又是如何分成的。
今年4月8日,武漢解禁的同一天,方方日記同時在海外傳出英文版和德文版在亞馬遜網站預售的消息,引發了全國人民的憤怒和大量方方粉絲的反水。為了平息眾怒,繼續欺騙大眾,方方接受了一系列採訪,同時自己也寫了一些文章為自己洗白,其中就有講到她的英文版譯者叫白睿文。
白睿文是個美國人,生活在加州,恩,這點很和重要,二湘也是生活在加州的美國人。白睿文今年7月3日在接受法國廣播電臺採訪的時候,也披露了翻譯方方日記的一些細節,當然他說的話我們聽聽就成了,大多是半真半假。有一件事情證明這個白睿文是非常虛偽的。比如採訪中法廣記者問他電子版出來以後,美國讀者的反饋情況:
法廣:電子版出來以後,很多人讀了。美國讀者有些什麼樣的反饋?
白睿文:出版之後有很多書評,包括 《紐約時報 》、 《紐約客》雜誌等美國最大的媒體平臺都做了非常有深度的書評,沒有一個試圖把這本書當成「傷害中國的武器」,唯一有這種說法的就是中國國內那些攻擊這本書的人。所以我覺得特別荒謬,極左勢力一直強調這本書有意傷害中國和抹黑中國,其實作家完全沒有這個意圖,我也沒有,出版社也沒有。
所以,這些謠言不過就是謠言。整個事情變得非常荒謬,我也不知道還能說什麼 …… 無法想像最後會變成這樣……
白睿文不但睜眼說瞎話,說什麼美國媒體沒有一個試圖將方方日記當成是「傷害中國的武器」,唯一有這種說法的就是中國內部攻擊這本書的人。我真的覺得太搞笑了。而且,他還說是極左勢力一直強調這本書有意傷害中國和抹黑中國,而他和方方、出版社都沒有這個企圖。
然而,據北大張頤武教授揭露,從9月15日到9月16日香港浸會大學召開了一個相當規模和規格的大型網絡研討會,總論題是《新冠肺炎及其他:文化的言說》,也邀請了不少各國有影響的學者,也有張文宏醫生做關於新冠疫情發展的有意義的分享。
在這麼重要的一個所謂的學術研討會上,第一個站出來發言的居然就是方方日記的翻譯者白睿文。不能不讓人警惕,全世界那麼多的專家和學者,他白睿文就只是一個翻譯,何德何能呢?利用在香港搞學術研討會反華早已經是美國、臺灣等反華勢力的老套路了,當年一個老外炮製中國1960年大饑荒餓死幾百萬人的著作,就是在香港開學術研討會,作者拿到了蔣經國的一百萬美元重賞而炮製出來的。
白睿文講話內容就兩個方面,一個是無腦吹捧方方日記,為它做廣告;另一方面就是對武漢和中國進行非常猛烈的攻擊,完全超過了學術研討的範疇,也與他此前在接受法國廣播電臺採訪中所說的不傷害和抹黑中國背道而馳。
而且他還對全球華人對方方日記編造的謠言提供的批評,進行了非常激烈的詆毀和謾罵,風格絲毫不遜色於彭佩奧,讓人不得不懷疑,他是不是在與自己的上級,前CIA局長彭胖子保持政治一致。這也證明了他是一個非常虛偽的兩面人,有很大的嫌疑就是CIA的僱員。
而且因為英文在全球的霸權地位,白睿文的譯本出來以後,哈珀柯林斯出版社就迫不及待地在全球發行了電子版本。其中就包括了今年七月在印度在發行的印度版。
據長期跟蹤方方日記海外傳播的張頤武教授介紹,7月12日印度最大城市孟買的極有影響的網站mid-day 發表了著力推薦方方日記的文章《病毒如何永遠改變了武漢——一位作家詳盡地描述了新型冠狀病毒如何悄悄侵入中國最雄心勃勃的城市,如同驚悚小說一樣引人入勝》,也是對中國的狀況進行了非常具有傷害性的報導。這本書的印度電子版售價524盧比(約等於52元人民幣,比國內的紙質書還貴)。 這篇文章的作者叫簡·博格斯,他一開始就高度評價「中國著名作家方方的新書《武漢日記:一個被隔離城市的快訊》(哈珀柯林斯印度版)扣人心弦,如同一部驚悚小說。只有在這裡,我們都知道最後發生了什麼;如果有什麼結果的話,人們想知道這座城市最終是如何到達那裡的。」作者高度評價說:「方將新聞的嚴謹性與個人的觀察結合在一起,呈現了一個飽受困擾的城市的令人被灼傷的回憶錄。」
文章把方方日記當成是一把捅向中國的利刃:「她的日記從1月25日開始,也就是農曆新年的第二天。和許多人一樣,方也寫了自己經歷過的一種奇怪的不安。「有一段時間,武漢的每個人似乎都處於一種癱瘓狀態,害怕,不知道該做什麼……」她寫道。整個1月份,人們都在議論一種類似sars的病毒會導致人們倒地死亡,但是政府並沒有出現。事實上,一些官員聲稱這種疾病不是通過接觸傳播的,是可以治癒的。方決定在網上分享她的旅程,因為她覺得媒體被審查,真相被掩蓋了。她的作品成為人們見證這座城市正在經歷的恐怖的一扇門。」 同樣,對於方方編造的謠言「滿地無主的手機」的恐怖場景,文章進行了大肆的渲染。全世界只有方方日記這樣一個信源的編造,卻是世界媒體介紹武漢抗疫情況的象徵性的事件:「口罩和生活必需品嚴重短缺;窮人無家可歸;缺乏醫院病床;數十名醫生和醫務人員死亡「很多家屬拖著病人病體到處尋找治療。」當方說他收到了一個醫生朋友發來的照片時,這讓人心碎。那是一張「在殯儀館的地板上有一堆手機的照片;這些手機的主人已經被燒成灰燼。」這是每個城市應對疫情的故事。」
而且他還把武漢與孟買進行了對比,認為兩個城市的疫情都是失控的,但是他還是帶著濃厚的優越感,認為孟買的情形要比武漢好得多,因為方方日記所描述的武漢疫情更為驚悚。
這篇營銷文章的作者,對於這個「滿地無主的手機」的說法情有獨鍾,特別在文章最後用黑體字又強調了一遍,更加坐實了方方編造謠言給外國遞刀子的事實:「It's heartbreaking when Fang recounts receiving a photograph on text from a doctor friend. It was a "picture of a pile of cellphones… on the floor of a funeral home; the owners of those phones had already been reduced to ash."「當方說她收到了一個醫生朋友發來的照片時,這讓人心碎。那是一張「在殯儀館的地板上有一堆手機的照片;這些手機的主人已經被燒成灰燼。」
由此可見,方方日記裡面關於滿地無主手機的謠言,才是海外出版社看中她的根據原因。4月份的時候,還有許多好心的方粉勁方方在出版外文版的時候刪除這一段話。呵呵,那不等於要了方方的老命嗎?沒有這段話,方方日記還有什麼價值?人家費那麼大心血給她翻譯出版,還開研討會,不就是為了攻擊中國嗎?
樹欲靜而風不止。帝國主義亡我之心不死,只要有一丁點兒的機會,就不會放棄滅亡中國。利用方方這樣的漢奸買辦,對於西方帝國主義列強來說,無疑是成本最低,風險最小的方式。儘管歐美的疫情早就爛大街了,嚴重程度早就超過了武漢的十倍百倍,現在印度一天的新增感染人數就是武漢總感染人員的兩倍!
但是這並不會影響帝國主義分子編造謠言,與中國國內的漢奸買辦內外勾結,破壞中國社會主義建設的邪惡目的。也不會影響西方列強進一步羅織罪名,就新冠疫情向中國提出索賠的邪惡行徑。
英媒公然向中國索賠3510億美元!
時至今日,方方仍然沒有一絲認錯悔罪的表現,這說明人家壓根兒就不是普通的作家,寫的不是普通的作品,哪怕只要還有一點點的良知,在面對中外戰疫的巨大反差的同時,都會有所省悟。可惜方方不但沒有,反而變本加厲!
這就需要我們繼續加油,一定要打痛打倒方方這條美狗,以及像方方一樣端碗砸鍋,一邊給洋人遞刀子,瘋狂攻擊、傷害和抹黑中國,一邊假裝中國良心矇騙人民群眾的文化漢奸!
壞土豆原創:為什麼說中華復興,將是最艱辛的長路
中國人太自嗨?洋奴哲學還在橫行,民族自信心仍有待加強!
911事件19周年,來看一下網絡上的「雲孝子」那些事兒