外籍人士Health kit(健康寶)使用指南(中英對照版)

2020-12-14 北京本地寶

  外籍人士Health kit(健康寶)使用指南


  健康寶Health kit簡介:

  「Health kit(健康寶 Jiankang Bao)」小程序上線發布啦!外籍人士可以通過微信、支付寶,搜索「Healthkit」小程序,查詢自身健康狀態。查詢結果可以作為復工復產、出入公共場所等場景的防疫相關健康狀態參考。

  The Health Kit (Jiankang Bao) mini-program is now online! Foreign nationalsmay find the mini-program by typing in 「Health Kit」 in the WeChat or Alipaysearch bar and check your registered health status. The Health Kit serves as areference for assessing your fitness for going back to work, entering/exitingpublic places, and other situations concerning COVID-19 prevention andcontrol.

  怎樣使用北京健康寶

  1、在微信或支付寶搜索欄輸入「Health kit」。

  Type in 「Health Kit」 in the search bar of WeChat or Alipay.

  點擊查看具體操作步驟:

  「Health kit(健康寶 Jiankang Bao)」微信小程序使用指南

  Health kit(健康寶Jiankang Bao)」支付寶小程序使用指南

  2、點擊進入小程序,選擇語言。

  Access the mini-program and select the language.

  3、填報個人姓名、護照號碼,並拍攝入境時使用的證件關鍵信息頁。

  Type in your name, passport number and take a picture of the keyinformation page of the ID document you used for entering China.

  4、查詢自身健康狀態或代替他人查詢健康狀態。

  Learn about your own health or others on their behalf.

  溫馨提示:當您使用「Health kit(健康寶 Jiankang Bao)」時,上傳的證件信息應與您入境時所使用的入境證件照片頁保持一致,以便於核驗。

  tips:For the sake of verification, the ID information you upload when using theHealth Kit should be the same as the one on the photo page of the ID documentyou used for entering China.

  推薦服務:微信搜索公眾號 北京本地寶 (ID:bdbbeijing),關注後在對話框回復【Health】可進入北京健康寶港澳臺/外籍人士查詢入口(獲取健康證明)、支持中英文雙語服務,滿足港澳臺人士/外籍人士在京防疫、工作的使用。

  ▶回復【京心相助】可進入京心相助小程序健康登記

  北京健康寶相關推薦:

  》》北京健康寶查詢入口(微信+支付寶)  

  》》北京健康寶有什麼功能? 

  》》北京健康寶誰可以用?使用對象須知  

  》》北京健康寶是什麼?附查詢入口 

  》》北京健康寶怎麼查詢使用?附操作指南步驟  

  》》北京健康寶上線時間及功能介紹

手機訪問 北京本地寶首頁

本地寶鄭重聲明:本文僅代表作者個人觀點,與本地寶無關。其原創性及文中陳述內容未經本站證實,本地寶對本文及其中全部或者部分內容的真實性、完整性、及時性不作任何保證和承諾,請網友自行核實相關內容。

相關焦點

  • 外籍人士「Health Kit(健康寶)」使用問答 Q&A on the Use of...
    「HealthKit(健康寶)」小程序是在疫情防控期間為境外人士提供自身防疫相關健康狀態查詢的工具,查詢結果可以作為復產復工、出入公共場所等場景的健康狀態參考。  Q外籍人士如何使用「Health Kit(健康寶)」?  How to use the Health Kit?
  • 港澳臺人士Health kit健康寶本人信息掃碼登記功能使用指南
    1、您可以打開微信或支付寶,搜索「health kit」小程序,也可掃描下方二維碼進入小程序。  2、登錄後點擊"本人信息掃碼登記",彈出提示頁面。)    》》北京健康寶有什麼功能?   》》北京健康寶誰可以用?使用對象須知    》》北京健康寶是什麼?附查詢入口
  • 北京健康寶32個問題解答(一次性解決你所有的疑問)
    答:北京「健康寶」需要基於智慧型手機及相關應用軟體使用,對於沒有智慧型手機的老人、小孩及因其他客觀原因暫無法查詢健康狀態的人群,我們正在研發「他人代查」功能,可以通過別人代為查詢的方式獲取自身的健康狀態。該功能正在開發中,敬請期待~  問題5:外籍人士可以使用北京「健康寶」嗎?
  • 對「健康寶」頭像照片不滿意怎麼辦?官方手把手教你換
    「北京健康寶」首次完成人臉識別後,只要不退出登錄,市民就不需要再次進行人臉識別。與此同時,健康狀態還是每日24時自動更新的。然而,對「健康寶」健康狀態展示頁頭像照片不滿意怎麼辦?還可以重新拍照嗎?「如果首次使用或者重新登錄,最好出門前就做好人臉識別,生成好健康狀態,避免在公眾場所摘口罩可能存在的風險。」市經信局相關負責人提醒。自3月1日上線以來,「北京健康寶」已為1600多萬人提供了6000多萬次的健康狀態查詢。面對疫情挑戰,「健康寶」經歷了多版本迭代和功能優化。
  • 「北京健康寶」發布服務京津冀往返及商務出行等功能
    北京市五部門日前發布的《關於做好復工復產疫情防控常態化工作的通告》要求「突出精準防控,推進『北京健康寶』一碼通行」。
  • @在滬的港澳臺同胞和外籍人士,你們的「隨申碼」使用攻略來了
    即日起,「隨申碼」擴大服務覆蓋人群,「隨申辦」支付寶小程序支持港澳臺人士、外籍人士獲取「隨申碼」,「隨申辦」APP支持港澳人士獲取「隨申碼」,為在滬的涉外人士提供生活、工作、出行便利。港澳人士如何在「隨申辦」APP獲取「隨申碼」?
  • 南通市人民政府外事辦公室致在通外籍人士的倡議書
    南通市人民政府外事辦公室致在通外籍人士的倡議書 來源: 外辦 發布時間:2020-02-01 字體:[ 大 中 小 ]   為堅決有效遏制新型冠狀病毒肺炎疫情發生和擴散,江蘇省於1月24日24時啟動了重大突發公共衛生事件一級響應,實行最嚴格的防控措施
  • 北京健康寶顏色標準是什麼?
    >入口、可查看北京健康寶有什麼用,有哪幾種顏色狀態以及復工復產、日常出行如何使用。  繼續回復【懷柔通】可查看懷柔通APP(懷柔健康碼)下載入口、懷柔通app如何註冊操作指南及企業員工到崗時如何利用懷柔健康碼復工。
  • 北京經開區「外籍人士及港澳臺胞服務保障十條」發布
    2月6日北京經濟技術開發區(以下簡稱「經開區」)為會同用人單位做好疫情防控期間外籍人士及港澳臺胞服務保障工作,為外籍人士提供更好人文關懷的生活服務,專門制定了《北京經開區關於疫情防控期間外籍人士及港澳臺胞服務保障工作措施》,從加強疫情防控服務、加強觀察治療服務、加強日常生活服務等三個方面制定了十條具體措施
  • 北京健康寶客服電話號碼是多少?
    》》北京健康寶綠碼並不能替代小區出入證和登記要求   》》北京健康寶綠碼什麼樣?怎麼才能變綠碼?    》》北京健康寶綠碼還用隔離嗎?】可進入北京健康寶查詢入口(獲取健康證明)、可查看北京健康寶有什麼用(使用指南),他人代查功能、環京通勤人員使用
  • Advice to Apply for 「Health Code Traveler Version」
    7月22日,蘇州市涉外疫情聯防聯控指揮中心發布《關於在蘇外籍人士申領「防疫健康信息碼」入境人員版的友情提示》,蘇州市人民政府外事辦公室、iSuzhou聯合翻譯了英日韓文版,具體如下:關於在蘇外籍人士申領「防疫健康信息碼」入境人員版的友情提示
  • 河南對省內外籍人士無差別執行防控措施 臨時來豫外籍人士納入社區...
    王自文介紹,河南省高度重視在豫外籍人士的疫情防控工作,將其統一納入全省防控體系中,與我國公民一樣,一視同仁,無差別執行防控措施,為他們提供必要的生活保障和協助。1例新冠肺炎確診外籍患者於2月6日治癒出院其他在豫外籍人士無確診和疑似病例對在豫外籍人士進行全面排查,準確掌握他們的分布動態
  • 北京健康寶三個顏色代表什麼含義?
    >入口、可查看北京健康寶有什麼用,有哪幾種顏色狀態以及復工復產、日常出行如何使用。  繼續回復【懷柔通】可查看懷柔通APP(懷柔健康碼)下載入口、懷柔通app如何註冊操作指南及企業員工到崗時如何利用懷柔健康碼復工。
  • 北京健康寶三種顏色(紅黃綠)是怎麼產生的?
    北京健康寶三種顏色(紅黃綠)是怎麼產生的?  北京「健康寶」依託來自於衛生疾控、社區等部門的疫情相關數據,按照相關防控規則,經數據比對後得出。  北京健康寶健康狀態有哪些?】可進入北京健康寶查詢入口(獲取健康證明)、可查看北京健康寶有什麼用(使用指南),有哪幾種顏色狀態以及復工復產、日常出行如何使用、常見問題解答。
  • 港澳臺同胞及外籍人士湖北健康碼常見問題答疑
    1、針對港澳臺同胞及外籍人士推出的湖北健康碼有什麼作用?
  • 外籍人士就別把自己當「外人」了
    4月4日,在北京市新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會上,據北京市政府外辦副主任李輝介紹,北京市將外籍人士統一納入到全市防控體系,本著「中外一致、一視同仁」的原則落實各項疫情防控措施。作為世界性的大都市,北京每年都有大量外籍人士進入,更有為數眾多的外籍人士長期工作生活在這裡,北京面臨的境外疫情輸入風險持續擴大。截至目前,北京市外籍累計確診病例6例,其中有4例是輸入型病例。在疫情防控大局面前,沒有特殊也沒有例外,所有的防控措施必須一把尺子量到底,既不因是外籍人士就採取更嚴格的措施,也不因是外籍人士就放鬆防疫要求。
  • 北京健康寶有哪幾種狀態?都代表什麼意思?
    >入口、可查看北京健康寶有什麼用(使用指南),有哪幾種顏色狀態以及復工復產、日常出行如何使用、常見問題解答。  繼續回復【懷柔通】可查看懷柔通APP(懷柔健康碼)下載入口、懷柔通app如何註冊操作指南及企業員工到崗時如何利用懷柔健康碼復工。
  • 北京健康寶掃碼報警是什麼意思?怎麼辦?官方答疑
    「健康寶」報警一般包含三種情況。  第一種——您的「健康寶」狀態不是綠色「未見異常」,在掃碼時就會出現警報聲。  第二種——您掃的不是「健康寶」的登記簿二維碼,「健康寶」登記簿二維碼是方形的,中間有「健康寶登記簿」字樣。如果掃的是其他二維碼,實際上是無效二維碼,就會發出警報聲。
  • 目前關於外籍人士入境中國的信息分享
    PU Letter 類似於商務邀請函,比如中國公司邀請外籍人士進行商務活動,即可向當地的外事辦申請。除此之外,近期外國人的家屬如果有正當理由,也可以向外事辦申請PU邀請函。 案例:客戶要求我們協助辦理邀請函,想入境中國進行商業貿易,但是需要有隨行人員,其中包括他的妻子以及他的未成年小孩, 可以辦出邀請函嗎?
  • @外籍人士、臺灣同胞,你們的入境人員 「粵康碼」來了!
    @外籍人士、臺灣同胞,你們的入境人員 「粵康碼」來了!04-23 19:47 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務 外籍人士和臺灣同胞也可以用上