在翡翠玉石界，A貨、B貨、C貨成了珠寶迷們的口頭禪，就算是完全不懂珠寶的人都聽說過。在購買翡翠玉石時最怕就是碰見假貨，弄不清商家嘴裡的翡翠ABC貨究竟是什麼意思。今天，嚴品就教大家如何正確辨別ABC貨翡翠，挑選到值得購買的翡翠。
A貨
A貨：翡翠原料及成品，全為真品，沒有一點人工作偽，貨真價實。
因為這類高檔翡翠製品十分稀少，而且愈來愈少。致使許多做翡翠貿易的人，也很少遇到過這類產品。它的價格節節上升。一些最高檔次的翡翠製品，如手環、馬鞍戒戒面、項鍊及一些翡翠藝術品，在拍賣會上其價格可達幾十萬到幾百萬元，甚至上千萬過億元。
B貨
B貨：對底灰黑而髒、水（透明度）差，但綠好而色正的中下等翡翠原料或成品，進行物理、化學的處理，除去它的髒，增加它的水，使它改變了底和水，更能襯託原有的綠。有紋裂的注膠或用樹脂材料進行修補，這種經加工但沒有人工上色的翡翠稱B貨。
C貨
C貨處理方法同B貨，不同之處為無色、綠較淺淡或綠較散，通過人工方法加色而成的翡翠成品稱C貨。B貨與C貨之區別在於，B貨只去髒、增水而不人工上色，而C貨則有時除去髒、增水外還要人工上色。底淨水好的硬玉可直接上色。
（註：玉石商人習慣把透明度稱之為水頭。「底」是指翡翠的綠色部分及綠色以外部分的乾淨程度和透明度。）
只有A貨才天然
買翡翠一定要認準A貨！甭管你想要的是滿綠玻璃種還是冰種飄藍花，少了這一條一切都是白搭！記住：只有A貨翡翠才是未經人工處理過的天然翡翠。
如何鑑別A貨？
這裡要重點說明的是，「A」代表翡翠的等級，不代表是好翡翠。A貨翡翠是指純天然未經化學處理的翡翠。既然是天然的翡翠，它在地底下形成的時候，一定會有一些天然的特徵，如果經過化學處理做成B貨、C貨，那天然的特徵就被溶解了，因此鑑別A貨翡翠，主要是根據翡翠的天然特性，例如：翠性、結構、顏色、天然瑕疵等。
當然，翡翠做假層出不窮，甚至有一些必須要靠大型儀器才能鑑別。認清A貨翡翠最簡單、最直接、最靠譜的做法是看證書！最好還是國檢證書！
B貨全是障眼法
B貨翡翠是挑選大敵！看起來透明度極好，水頭極佳，全是障眼法！他們的「真實」面目是含有不該有的雜質而「長滿」灰褐色斑點，但經過一系列的整容就舊貌換新顏：先用強酸浸泡將雜質洗掉，然後充入環氧樹脂填補裂隙並讓翡翠看起來擁有更好的水頭。但是翡翠結構產生了破壞，美好假象堅持不了多久。充填用膠老化後，翡翠的顏色、透明度、光澤都會瞬間急轉直下。
如何鑑別B貨？
經過漂白處理後，B貨翡翠沒有任何褐色部分，保留下來的綠色、紫色和黑色也會缺失黃色調，綠色與白色相間的部分會出現極其強烈的對比。光澤也會比A貨翡翠暗淡不少，甚至會明顯地感覺到凝膠的蠟狀玻璃光澤。用10倍放大鏡觀察，如果表面有成片連續的網狀酸蝕紋就一定要謹慎了。
染色C貨可別買！
所有染色處理的翡翠都被歸為C貨！最讓人難以理解的是，這不能「優化處理」，完全是「換臉」！一般B貨最多是做漂白充填處理，但是C貨還要在B貨的基礎上進行染色，也就是「B+C」。
如何鑑別C貨？
最大的特點就是顏色誇張不自然！現在老坑玻璃種滿綠的翡翠少說都要幾百上千萬，真出現個幾萬的滿綠玻璃種你最好鑑定之後再付款。如果用10倍放大鏡觀察，要注意內部間隙中是否存在顏色堆積？透光觀察是否外濃內淡？是否均勻無比沒有色根？如果遇到幾種顏色相間的翡翠，還要觀察顏色之間是否界限分明，如果有含糊不清的暈染感覺則要高度懷疑是C貨了。
最後總結一下，A貨翡翠高昂的售價讓許多普通的消費者望塵莫及，翡翠B貨出現的能滿足一部分人的佩戴需求，不想花太多錢購買翡翠的消費者可以選擇翡翠B貨作為裝飾用品。
但是翡翠B貨由於已經人工處理，使耐久性受到了影響，無法長久保存，只能作為一般的裝飾品佩戴。如果是保值投資，可以選擇A貨翡翠，但是價格也會相應較高。大家可以在自己能承受的經濟範圍內選擇自己喜歡的翡翠。