過紐西蘭海關這些英語必須掌握 否則可能被遣返!

2021-01-10 中國新聞網

　　中新網9月18日電 據紐西蘭天維網報導，由於紐西蘭對動植物製品、菸酒和食物有非常嚴格的管制，如果不經申報，就把這些東西帶進來，輕則罰款，重則遣返，因此一定不要存有僥倖心理。

　　進入紐西蘭海關時，如果能用簡單的英文向檢查人員介紹自己所攜帶的物品，就非常有幫助。

　　Part.1 通關

　　在飛機上，會有空乘人員讓你填寫入境申報表。這份申報表需要用英文填寫。但大部分航空公司會提供中文的翻譯版本供旅客參考。你需要根據要求如實填寫。

　　入境申報表 Passenger Arrival Card

　　下了飛機之後，第一道手續是通關。持有帶電子晶片的中國護照，可以自助通關。

　　自助通關 eGate

　　只需要按照要求把護照頁面放到機器上，再讓機器進行面部識別，就可以實現10秒鐘快速通關。

　　Part.2 取行李

　　通關之後，旅客就進入了紐西蘭。這時，你需要去提取自己的行李。

　　沿著有Baggage Claim標識的路線走就可以取到行李。

　　Part.3 檢驗檢疫

　　提取完行李之後，就要進入嚴格的檢驗檢疫程序了。

　　這時，等待的旅客可能已經排起了長隊，排隊的地方你可以看到用中文書寫的「申報或者丟棄」字樣的海報。

　　這就是提示旅客，需要如實申報Declare或者丟棄dispose你所攜帶的動植物製品、菸酒和食物。

　　在過檢驗檢疫的時候，會有工作人員問你，是否攜帶了食物或菸酒等物品。

　　他可能會提出這些問題：

　　Do you have any food？

　　你帶了食物了嗎？

　　Do you bring any meat?

　　你帶了肉類嗎？

　　Do you have any medicine?

　　你有帶藥品嗎？

　　Have和 bring都可以表達「有，帶了」的意思。

　　另外，請掌握下面這些食品的英語說法，以備不時之需。

　　蜂蜜

　　Honey

　　竹子

　　Bamboo

　　幹香菇

　　Dried Mushroom

　　黃花菜

　　Day Lily Flower

　　月餅

　　Moon Cake

　　紅棗

　　Chinese date

　　花椒

　　Chinese pepper

　　大料

　　Aniseed

　　水果

　　Fruit

　　雞蛋

　　Egg

　　魚肉

　　Fish

　　蝦

　　Prawn

　　白酒

　　Alcohol

　　紅酒

　　Wine

　　香菸

　　Cigarette

　　菸草

　　Tobacco

　　茶葉

　　Tea

　　如果有攜帶以上這些物品，一定要如實告訴檢查人員。

　　場景對話

　　-你帶了食物了嗎？

　　Do you have food with you?

　　-我帶了茶葉。

　　I have tea.

　　-請打開讓我看一下

　　Can you open your bag for me, please?

　　-在這裡，你請看

　　Here，take a look please.

　　-還有其他的食物嗎？

　　Any other food?

　　-沒有了，都在這裡了。

　　No, All here.

　　-請把你的行李放到傳送帶上，過X光機檢查一下。

　　Please put your baggage on the belt for the X-ray machine to check.

　　-好的。

　　Ok.

相關焦點

  • 紐西蘭海關查獲製毒原料偽麻黃鹼 寄件地多為中國
    紐西蘭海關服務調查經理Shane Panettiere介紹稱，偽麻黃鹼和麻黃素（ephedrine），都是可被用以製作甲基安非他命（methamphetamine，俗稱P）的重要化學原料。在紐西蘭海關截獲的製毒原料中，麻黃素大多來自東南亞，而偽麻黃鹼則絕大多數來自中國。
  • 美媒:微信提「代考」「買大麻」 赴美中國留學生遭遣返
    在小A對此事一籌莫展時，她又得知另一位在洛杉磯加大(UCLA)讀書的朋友，也被遣返回國。原來，那位朋友同樣是開學返美入海關時被要求查手機，在微信聊天記錄被查出其購買大麻的歷史，也被遣返回國。小A向友人說，她記得以前只有一個懂中文的海關人員，這次竟然有三、四個懂中文的人員在盤查。她身邊的朋友有一大半都有被帶去小黑屋查看手機記錄的經歷。
  • 海外生子被遣返 法官提醒:要注意這些可能存在的風險
    @北京海澱法院 8月14日消息，孕媽媽盧女士因在前往美國生子途中被遣返，遂將提供海外生子諮詢服務的公司訴至法院要求多倍賠償。日前，海澱法院審結了此案，判決月子中心向盧女士退還首付款和機票款共計3.3萬餘元。
  • 紐西蘭毛利文學:從口頭傳統到英語文學
    這些書面寫作為日後毛利作家的出現奠定了一定基礎。　　城市化進程為毛利英語文學出現鋪平道路　　無論是原本的口頭傳播還是後來的書面轉化，毛利口傳文學「本身不是虛構性的，這與白人文學對『文學』這一術語的理解有所不同」。
  • 高中英語學習,掌握這些方法,學好英語並不難!
    對於大部分學生來說，想要學好高中英語，其實只要掌握以下方法，再加上認真練習，就可以取得不錯的成績了，下面一起來看看都有哪些方法：1. 單詞缺乏詞彙量，一切都是空談，想要提高英語成績，必須積累詞彙量。所以，課本上的單詞不僅要記住，其固定搭配、句型和用法也都需要掌握。
  • 中國留學生攜防彈衣入美被遣返,學生表示很無辜:沒有惡意企圖啊
    一名在美讀書的大四中國留學生，疑似因為入境美國時攜帶防彈背心，而被海關註銷籤證並遣返。據美國《世界日報》27日報導，這名大學生就讀於密西根州某知名大學。他在抵達底特律機場準備入關時，被隨機選上進行二次安檢。
  • 入境被海關查,中國大媽發飆:當場撒潑罵街哭鬧!海關都懵逼了…
    最近，中國大媽在海外因為極為特殊的「發飆模式」，又雙叒叕上頭條了……　　大家都知道，出國在外有些東西是不能帶的，否則在入境的時候就會被海關人員攔截，違規者可能被處以罰款或是面臨被關小黑屋，甚至是直接遣返不得入境。
  • 英語語音基礎知識,這是每個英語學生必須掌握的基礎知識_手機網易網
    學習過快易準英語的人，對沒有學習過的單詞都能準確朗讀，這樣就能跟著電視劇朗讀。已經發布《走遍美國》高清版第1至78集到幾個自媒體平臺，請您免費學習。《走遍美國》共有37916個單詞。出現2次以上的通用詞14000個，佔99.4%。如果您能聽懂，跟讀全部字幕，就說明您已經學會了37916個單詞，遠超大學六級，能考雅思6分以上。
  • 不要輕易做烘焙,必須掌握幾個技巧,否則很容易做出問題
    現在對吃已經沒有過去那般的飢餓了，但從來沒放棄對吃的更高追求，要精緻，要風味獨特，要有可供欣賞的外表，更要有創意，看到好看的，不僅僅是想吃，更想自己動手試試，但是不要輕易做烘焙，必須掌握幾個技巧，否則很容易做出問題。
  • 紐西蘭(英語:New Zealand)
    、森林和漁業，該條約說明毛利人將對土地及生活方式自己做出決定，並答應建立一個政府，使全體人民過上和平法制的生活，該條約亦確立了紐西蘭人享有英國公民的權利，該條約仍然是「現行文」，且是紐西蘭涉及民族關係方面很具爭議的話題。
  • 出國自助遊並非要英語呱呱叫才行,否則大多數人與世界自助遊無緣
    出國自助遊，英語不好沒關係，要去強迫自己說英語，不要不好意思出國旅遊懂英語的不需要看這段，我的方法或者令人見笑。我只是以我作為一個例子，給予我差不多的人以信心，即出國自助遊並非要英語呱呱叫才行，否則大多數人便與世界自助遊無緣。
  • 北京女子自述:到紐西蘭求男友複合,卻被指控 「死亡威脅」罪
    就在4月27日，媒體報導了這麼一個消息：一名北京的女子到紐西蘭求男友複合，卻被男友指控 「死亡威脅」罪，結果女子很崩潰，想要自殺來了結，那麼這中間到底發生了什麼事情呢？就在4月27日，郭女士找到了媒體，訴說自己的不幸，希望媒體給自己主持公道，但是媒體卻聯繫不上郭女士的男友。
  • 魔王:因教解放軍英語,紐西蘭國家黨唯一華人國會議員被迫退出政壇...
    那些總是幻想「等輿論過去」、「等大環境變好」的人，可能永遠等不到這天了，看天吃飯的農民怎麼可能鬥得過可以控制天氣的人。美國勢力在勝利鼓舞下，料會得到更多的美國資金支持，繼而攻擊下一個目標，「大環境」將繼續惡化。值得注意的是，並沒有實錘證據證明楊健犯了錯誤，但他還是下臺了。
  • 兩歲娃的英語秒殺七歲娃?這些英語啟蒙的寶貴經驗你必須知道
    我的同事們都很驚訝，兩歲多的娃怎麼說英語這麼自然，竟然秒殺七歲娃？其實，用心研究過英語啟蒙的家長就會知道，孩子英語啟蒙開始得早，這個年齡有這種輸出也很正常。結合給娃一年半的英語啟蒙實踐和教訓，我覺得下面幾點對於英語啟蒙是非常重要的。1、英語啟蒙越早越好，但不能「搶跑」著名的兒童教育專家瑪利亞·蒙臺梭利提出兒童語言敏感期是0-6歲。
  • 紐西蘭豁免隔離再放寬!NZ又拿全球第一,中國上榜
    紐西蘭邊境新規這些人可豁免隔離衛生部周一宣布了部分人群入境後可豁免兩周管制隔離，新規明日立即生效。這項「新豁免令」適用於少數「被認為風險低」的人——警察護送的被引渡或遣返人士，以及從南極洲抵達的人，但需要進行風險評估。衛生總幹事Ashley Bloomfield也可對進入紐西蘭的緊急工作人員給予豁免隔離。這些抵達者在返回紐西蘭後仍需自我隔離至少48小時。
  • 紐西蘭電臺主持人在節目中使用毛語引反彈|房地產市場降溫 央行將放鬆對房屋貸款的限制|紐西蘭2020年大選人機對決 機器人會勝出?
    紐西蘭官方語言有3種，除了英語，當地原住民族毛利人使用的語言「毛利語」及紐西蘭手語都是官方語言，而部分紐西蘭媒體在播出節目時，句子中會使用一些毛利語詞彙，此舉引起部分人士反彈，主因就是他們聽不懂毛利語，面對聽眾的強烈響應，這些媒體堅持立場
  • 孩子掌握了這些sight words,在英語閱讀中才會所向披靡
    要想學好英語，提高閱讀能力是關鍵，要流利地閱讀，快速提高閱讀水平，必須要掌握這些Sight Words, 就是一些最常用、非常簡單的大約220單詞，包括 a, the, and, I, me 等。一年級結束後要求掌握大約120個，最好全部掌握。要求撇一眼就能認出、快速發音、理解詞義，但並不要求完全正確地拼寫出來。
  • 掌握這些斯諾克常用英語,從此看比賽再也沒有聽不懂的解說
    掌握這些斯諾克常用英語，從此看比賽再也沒有聽不懂的解說斯諾克是一項紳士運動，雖然說現在國內的比賽也較多，但是主要的比賽場地還是在國外像英國，德國，澳大利亞等說英語的國家，尤其是英國。雖說筆者學了十幾年英語，但是聽到一些斯諾克解說用的一些比賽用語，斯諾克名詞等還是不知所然，讓看比賽的心情頓時下降。
  • 掌握英語:I didn't sleep a wink
    掌握英語：I didn't sleep a winkI didn't sleep a wink是什麼意思？有人覺得今天在這裡學習英語I didn't sleep a wink，目的就是為了用中文懂得它的意思，然後再為了明天能跟人用上它：學為了用。可是，今天用中文學了如果明天「沒機會用」是會怎樣：英語沒學好，英語「也沒用，白學」。
  • 四六級英語必須掌握十大經典句型
    四六級有一些經典句型是考生必須要掌握的句型，無論是在閱讀還是在寫譯中都能應用到。新東方在線四六級教研室精選10個經典句型，為考生提供參考： 　　1.複雜結構，在下面例句中，由於anyone的定語從句過長，把謂語must realize提到定語從句之前。 　　Plainly enough that is too large an order, as anyone must realize who reflects upon the manner in which they reach public office.