近日,《伬藝 評話》由福建教育出版社出版。該書是國家重點圖書基金出版項目——福建非物質文化遺產(音樂卷)叢書之一。第44屆世遺大會即將在福州舉辦,讓人們將目光聚焦於盛會的同時,也希望能更多地了解我省各項文化遺產。福建非物質文化遺產(音樂卷)叢書的陸續出版,將我省豐富的音樂遺產向讀者做了全景式的呈現。這套叢書背後有著怎樣的編輯故事?包含有哪些內容?對我們有著怎樣的啟示?為此,記者對叢書的策劃編輯、福建教育出版社副社長湯源生進行了採訪。
展示曲藝明珠的風採
「《伬藝 評話》是福建非物質文化遺產(音樂卷)叢書的第九種。它的出版,也意味叢書的一半書目已經問世。」湯源生說。
福建非物質文化遺產(音樂卷)叢書是2020年國家重點圖書基金出版項目,共19卷20冊,收入23種傳統音樂藝術形式。上月剛出版的《伬藝 評話》,主要介紹了我省首批入選國家級非物質文化遺產項目的「伬藝」「評話」兩種音樂形式。
伬藝、評話是我省的曲藝明珠,它們植根於福州群眾藝術的沃土之中,歷史悠久。
伬藝即伬唱,是我省主要地方曲種之一。歷史上民間賣唱藝人搜集散曲、小令、山歌小調,傳唱戲文唱段和民間故事,以酬應堂會,或裝扮陸地行舟、高蹺等百戲雜耍,以參加社火活動,這樣積久形成的演唱形式,俗稱伬唱或唱伬。明朝中晚期,在一些官紳仕宦之家,盛行自置歌伎、組辦「家班」之風。清代《福建通志》「列傳」條就記述了福州西郊洪塘鄉人、明萬曆官員曹學佺置辦家班情況:「學佺歸,構石倉園,有池塘林木之勝,一時仕宦及墨客詩人遊閩者,無不傾倒。」
福州評話始於何時,尚無史籍明證。福州評話藝人一直崇奉江蘇泰州明末說書藝人柳敬亭為祖師,早年拜師入行必拜柳敬亭畫像。福州評話具有較強的音樂性。它在說表中夾著吟誦並不時運用民歌、古體詩、詞、賦等吟誦進行穿插。
「伬藝、評話均是我省的曲藝明珠,《伬藝 評話》這本書以概述、唱腔、選段、人物介紹四大部分,收集、整理、分類、歸納了所有與伬藝、評話有關的音樂材料,較好地呈現了伬藝、評話的全貌,讓讀者能全面了解這兩種曲藝的風採。」湯源生介紹,目前除了這本書之外,福建教育出版社已出版的叢書系列還有《歌仔戲》《閩劇》《梨園戲》《閩西漢劇》《十番音樂(閩西)》《十番音樂(福州)》《北管 拍胸舞》《北路戲》,即將出版的有《南音(上下冊)》《莆仙戲》《高甲戲》《南詞》《錦歌 東山歌冊 畲族民歌》《四平戲》6種。「《木偶戲(泉州提線)》《木偶戲(晉江布袋)》《大腔戲》《梅林戲》還在編輯的過程中,稍遲也將會和讀者見面。」
在非遺大視野下的組合
福建是非物質文化遺產大省。在談到為何想要策劃出版一套音樂項目的非物質文化遺產叢書時,湯源生說,音樂是我們傳統文化中的重要組成部分,福建的非物質文化遺產項目中,和音樂有關的佔了很大比重。
「在文化部公布的第一批國家非物質文化遺產名錄中,福建省佔了36項,這36項中,與音樂有很大關係的項目又佔了23項,比例甚高。」湯源生說,福建省的傳統文化承載著閩臺兩地及南方部分地區的血脈關係、文化傳承與悠久歷史,其中的民間音樂資源更是豐富、深厚,如「南音」2009年還被聯合國教科文組織列入「人類非物質文化遺產代表作名錄」。
然而,由於多方面的原因,福建傳統民間音樂的傳承工作出現逐漸式微的情況。如何讓這些優秀的非物質文化遺產代代傳承?靠手教口授的方式遠遠不夠,必須整理出一些適合普通大眾能夠參與的材料,才能讓這些傳統文化更好地走入大眾生活,讓他們易於學習,易於了解,易於掌握,易於使用。「另外,現在的音樂文化傳承呈現出一種令人憂心的趨勢。」長期關注音樂教育的湯源生說,傳統音樂文化只在民間社團中流行與傳播,無法走入校園和教學中去。而且學生多熱衷於西方音樂文化,對我們優秀民族音樂文化傳統不了解。
在這樣的背景下,福建非物質文化遺產(音樂卷)叢書的編纂工作啟動了。該叢書以福建師範大學、福建省藝術研究院為牽頭單位,組織了近50位我省的專家學者,以近1500萬字的篇幅,用譜文並茂的形式,客觀、真實、系統、完整地呈現了第一批國家級非物質文化遺產中的23個福建音樂類項目的系列資料。
「這套叢書並不是專門的純資料性質的歸集整理,而是把我省傳統的曲藝、戲曲、民間歌曲、舞蹈音樂等音樂形式,整體地統領在非物質文化遺產的概念下,進行大視野的組合。」湯源生說,也正是因此,在叢書中,讀者可以看到特點不一的音樂類型。叢書既有戲劇類的「閩劇」「莆仙戲」「歌仔戲」「高甲戲」「梨園戲」等,也有曲藝類的「南音」「十番」「伬藝」「北管」「南詞」等,還有民歌類的「畲族民歌」「錦歌」「東山歌冊」,亦有舞蹈音樂類的「拍胸舞」等。雖然類型不同,但它又有統一的內容構造格式,即概述、唱腔、曲譜、器樂曲牌曲譜、選段、傳承人物,等等。
雅俗同賞促進傳承
現在,在建設文化強國的精神鼓舞下,更需要對作為中國地域性音樂體系的福建傳統民間音樂文化進行更加用心的研究和傳承。湯源生說,在策劃該套叢書時,編纂者側重從文化學、音樂學、民俗學角度對我省的傳統民間音樂進行整理、歸類、分析,希冀這套叢書不但具有文化傳承價值,還將提供學生學習傳統音樂文化以藍本。
「尤為難能可貴的是,叢書的作者隊伍集結了福建師範大學、福建藝術研究院、泉州曲藝團體、莆田莆仙戲劇團等單位多年從事傳統民間音樂研究且長期進行田野調查或活躍於藝術一線的專家。他們深入民間、坊間、巷裡,甚至田間地頭,積累大量的一手素材。」湯源生說。
從目前已經出版的9種卷本的讀者反饋來看,這些讀本不僅便於學習者的查閱使用,也適用於普通音樂愛好者的鑑賞。因為在叢書的各卷中均可以找到各音樂類型中經典作品的身影,如南音的《王昭君》、閩劇的《貽順哥燭蒂》、莆仙戲的《春草闖堂》、歌仔戲的《三家福》、高甲戲的《桃花搭渡》等等。
當前,非物質文化保護是一項全世界都十分關注的工程,第44屆世界遺產大會又即將在福州舉辦。「作為編者,我們希望這套書的出版,不僅有助於我省國家級非物質文化遺產的整理與保護,而且能夠讓讀者在非遺的大前提下,了解傳統音樂文化,『聆聽』這些音符的千載傳承,讓福建的傳統民間音樂文化,跨越歷史的長河,依然能熠熠生輝。」湯源生說。