韓漫兩家大廠Naver與Kakao的變現業績、出海成績和IP開發。
作者：依依
關於韓國漫畫，三文娛此前發布過多篇分析：
韓國漫畫用戶洞察：誰在為內容買單？
韓國網絡漫畫在海外賣得怎樣？
韓國網絡漫畫年銷售額42億元，我們分析了五大平臺的用戶和特徵（3wyu.com網站搜索「韓國」可查看更多）
最近，韓漫排名前列的兩大集團Naver（Naver Webtoon + Line Webtoon 等）和Kakao（Daum Webtoon + Kakao Page + Piccoma等）都發布了2019年度業績，我們來看看最新的數字。
韓國漫畫兩巨頭的2019年業績
2019年，Naver和Kakao皆實現了創建公司以來最高的銷售額，分別為381.84億元、178.94億元。不過，Naver集團公司的淨利潤22.98億元，相較於2018年縮減了36.8%；Kakao更是轉盈為虧，變為赤字（如無說明，本文金額均按近日匯率折算為人民幣）。
兩大集團的內容變現都取得了一定程度的增長。
2019年，Naver漫畫全球月活用戶達到了6000萬人，單北美市場的月活用戶就實現了1000萬人。
同時，Naver成功出海歐洲，提供了法語、西語的漫畫作品40部，包括已經在多國市場獲得驗證的《女神降臨》《SWEET HOME》等韓國作品，也有北美創作者的高人氣作品《Lore Olympus》《Castle Swimmer》等。Line Webtoon致力於與歐洲本土漫畫創作者間的合作，以求進一步擴張市場。
2019年，Naver的內容付費收益實現了121.46億元的銷售額，其中包含遊戲、網漫、音樂、VLive等業務。
Kakao集團的三大平臺（ Kakao Page、Daum Webtoon、Piccoma ），漫畫付費內容於2019年擁有17.15億元的收益，同比增長35%，在所有內容業務的收益中佔比17.87%（ Kakao類似微信，也有遊戲分發等強力變現工具）；累計用戶達到2200萬；全平臺中超過100萬人氣的作品60餘部。
同時，三個平臺的全球銷售額達到24.9億元，同比增長47%。
Kakao將2020年視為K-Contents元年，將進一步擴張其全球布局，以泰國，中國大陸和中國臺灣等為主要出海目標國家及地區。
韓國漫畫對全球市場的爭奪
出海方面，Naver以Line Webtoon、Kakao以Kakao Page海外版和Piccoma大舉進軍韓國以外市場，都取得了不錯的成績。
Naver 2014年7月2日正式發行以海外市場為主要服務對象的Line Webtoon，伺服器設置在美國的洛杉磯，同年11月在泰國正式提供網漫服務，次年4月在印度尼西亞發行。
2016年，Naver在日本發行XOY以爭奪日本漫畫市場份額。隨著2017年正式創立Naver Webtoon株式會社，日本的XOY正式與Line Webtoon整合統一。
以2017年的數字為基準，Naver Webtoon佔據了韓國網漫市場54%的份額。Naver Webtoon不僅致力於吸引更多的知名創作者入駐連載，也通過創辦「Best Challenge」等活動選拔新人創作者，以補充新鮮血液。
Naver在北美用了同樣的運營策略，在北美市場的月活用戶從2018年4月以來逐漸增長到2019年11月的1000萬人。
2016年，Kakao Page的日本版Piccoma在日本發行，2017年的9月實現日活用戶250萬人，日交易額57.98萬元；在日本的應用商店圖書類APP中，成為下載量第一（450萬次以上）的應用，而其銷售額位列第二。
2019年第四季度，Piccoma得到持續發展，第四季度實現了134%的增長率，扭轉了赤字局面。
與Naver不同，Kakao Page選擇與海外市場本土的漫畫平臺合作發行，Piccoma也致力於與本土的漫畫製作公司合作。
2016年4月Kakao與騰訊漫畫合作發行的漫畫《皇帝的獨生女》，上架40天就實現了1億的點擊率；隨後《金秘書怎麼突然這樣》《魔劍王》《梨泰院CLASS》也相繼獲得了不菲的成績。
這一年，Kakao與擁有2.5萬餘部網漫、175部小說、月活用戶120萬的北美內容平臺tapastic（後改名Tapas）展開合作，正式進軍北美網漫市場。Kakao以在韓國本土獲得了優異成績的《皇帝的獨生女》《月光雕刻師》《Treasure Hunter》等20部作品率先翻譯成英文出海。
Naver與Kakao的IP開發
2019年，Naver Webtoon宣布十餘部作品進行影視化改編。題材豐富多樣，有主流校園題材的《女神降臨》、恐怖題材的《他人即地獄》、玄幻題材的《明日》、動作題材的《上中下》、幽默無釐頭的《很便宜，千裡馬超市》、犯罪題材的《Vigilante》、劇情類的《以血還血》，等等。
此外，美國華納旗下的Cruchyroll參與投資和發行的Naver超人氣漫畫《神之塔》《高校之神》《大貴族》，分別由日本的Telecom Animation Film、MAPPA、Production I.G.負責製作動畫。並將在韓、美、日同時發行，在日本通過Tokyo Mx、BS 11等頻道播出，北美、南美以及歐洲等地區則通過Crunchyroll播出。
《神之塔》已經於4月1日正式播放第一集，B站有採購。
2019年，Kakao Page和Daum Webtoon影視化的作品有《long live the king》《Item》《喜歡的話請響鈴》《我殺了妻子》等。
Kakao 旗下的 MEGA MONSTER 製作公司，自2017年與Studio Dragon合作製作漫改影視劇《觸及真心》後，2019年更是與KBS電視劇部門籤訂了業務協作（MOU）合同。此後，自2020年起，它將每年為KBS製作一部漫改電視劇供其播放。在此協作合同籤訂後，誕生的第一部作品就是懸疑劇《亡者之書》（音譯）。
2020年初的《梨泰院CLASS》合作成功後，JTBC還將播放Daum Webtoon的另外一部漫改作品《雙甲路邊攤》（意譯）。另外，tvN在3月份開始播放Daum漫改作品《Memorist》，KBS2從4月份開始播放漫改作品《契約友情》等。