我國古老的文明史上留存下來大量的珍貴檔案文獻，仿真複製是解決這些珍貴檔案保護與利用的有效手段。目前，我國各級檔案館對檔案仿真複製技術進行多種方式的研究，數字複製技術輔以傳統手工技術方式取得了極好效果。
傳統檔案載體以紙質、娟類居多，這些材質易損耗、難保存，每接觸一次都會造成損傷。隨著時間的流逝，無論使用多麼先進的保護技術，檔案原件終究難逃消亡的命運。
通常我們隊珍貴檔案進行保護性複製，利用各種技術手段複製檔案，最大限度還原檔案原貌。當檔案原件因為客觀原因無法保存時，質量最好的仿真複製件可以代替原件被視為真品永久保藏。例如，《蘭亭序》問世近300年後，唐太宗李世民得到真跡，命書法名家褚遂良、歐陽詢、馮承素等進行摹寫。現今《蘭亭序》真跡難尋其蹤，這批存世摹本最能體現王羲之書法之精髓。歷史長河中，有些真跡消失了，留存下來的高質量複製件同樣為中華文化傳播作出了重要貢獻。
中國書畫複製歷史悠久，從古至今有很多優良方法。和書畫作品一樣，檔案的仿真複製也有人工臨摹、木板水印、珂羅版、印刷、數字噴墨複製等方法。這些方法在不同歷史時期得到了廣泛的應用，出現了很多高質量的仿真複製精品，主要有三大類：
1、中國傳統手工技術，主要有臨摹和木板水印
最傳統的複製方式是「臨」，即對照原件，用手工描繪複製。「摹」的方法出現略晚，講薄紙覆蓋在原件上進行複製，例如大名鼎鼎的「雙鉤」摹法。這些傳統手工複製技術對複製人員的技能有較高要求，同時工期長、成本高。例如，《韓熙夜宴圖》是五代畫家顧閎中的名作，20世紀70年代北京榮寶齋用時8年，使用木版水印法，製作套色木版1667套，複製成35幅作品。複製件酷似原作，尤為珍貴，被公認為木版水印的巔峰之作。
2、現代印刷技術
隨著現代印刷技術的發展，又出現了膠版印刷、絲網印刷、珂羅版印刷等方法。珂羅版製作過程繁瑣，難於控制掌握，配色功能較差，對操作人員的能力要求很高。例如，珍藏在北京故宮博物院的《清明上河圖》真跡，在1973年修補揭裱時，造成畫面缺失。所幸之前人民美術出版社使用珂羅版技術印刷了數量極少的《清明上河圖》，保全了《清明上河圖》整體風貌。
榮寶齋複製的《韓熙載夜宴圖》（局部）
3、噴墨印刷，主要是數字微噴技術
數字微噴技術是一種不用印版、無壓力非接觸式印刷技術，主要是使用掃描或照相設備對檔案原件進行數字採集，然後利用圖像處理軟體對圖像進行處理，最後使用輸出設備列印。近年來，圖像採集設備，輸出設備性能得到了很大的提高，尤其是仿真材料的出現，數字複製技術輔以傳統手工技術可以準確再現原作的細節特徵。這項技術逐漸成為各地檔案部門進行檔案仿真複製的主要方式。
*節選自王善柏《珍貴檔案仿真複製》
更多檔案故事，請搜索中泰德信。