英國人最愛用的俚語Top20!

2021-01-11 新東方網

  到英國後你會發現,要想跟英國人正常交流,不學點常用的俚語那是萬萬不行的,下面這20個俚語可是英國人最喜歡用的正宗俚語,趕緊來學習下吧~

  Britain's Queen Elizabeth II leaves after the Royal Family attend the Easter Sunday service at Windsor Castle in England on April 21, 2019. [Photo/IC]1.Mate

  經常用於親密關係。和好朋友說話的時候可以用,類似於美國人用的「buddy,pal,dude」。例如:'Alright, mate'

  2. Bugger All

  相當於「nothing at all」,只不過這個說法更通俗一點。例如:'I』ve had bugger all to do all day.'

  3. Knackered

  用來形容一個很累,很疲憊,就是筋疲力盡的意思。例如:『I am absolutely knackered after working all day.』

  4. Gutted

  這個是英國俚語中最悲傷的表達方式之一,表示很悲痛。例如:『His girlfriend broke up with him. He’s absolutely gutted.』

  5. Gobsmacked

  難以置信,表示震驚。例如:『I was gobsmacked when she told me she was pregnant with triplets.(三胞胎)』

  6. Cock Up

  犯錯,而且這個錯誤比較嚴重。例如:『The papers sent out to the students were all in the wrong language–it’s a real cock up.』 也可以這麼用:『I cocked up the orders for table number four.』

  7. Blinding

  很棒,極好的。例如:『That tackle(截球)from the Spanish player was blinding.』

  8. Lost The Plot

  這個表達方式可以表示很憤怒,如果是過去式的話,那就表示一個人很荒謬可笑。例如:『When my girlfriend saw the mess I』d made, she lost the plot.』

  9. Cheers

  這個在英國不同的郡有不同的意思。在有些地方就是朋友一起聚會喝酒時乾杯,但有些地方則表示感謝,就是 『thank you』的意思了。例如:『Cheers for getting me that drink, Steve』.

  10. Ace

  表示很精彩、優秀,也可以說考試大獲全勝。例如:『Jenny is ace at the lab experiments』;也可以這樣說:『I think I aced that exam』.

  11. Damp squib

  字面上的意思就是「啞炮」,也就表示什麼事失算落空了。例如:『The party was a bit of a damp squib because only Richard turned up.』

  12. All to pot

  這個表達方式年代久遠,但至今仍然有人在用。表示情況失控。例如:『The birthday party went all to pot when the clown turned up drunk and everyone was sick from that cheap barbecue stuff.』

  13. The bee’s knees用來表示你很欽佩的人或事。例如:『She thinks Barry’s the bee’s knees.』

  14. Chunder這個是英國俚語裡最不可或缺的表達,不僅表示喝醉嘔吐,生病嘔吐也可以用。例如:『I ate a bad pizza last night after too many drinks and chundered in the street.』

  15. Take the piss

  現在許多英國人很喜歡吐槽,這個俚語就是嘲笑,吐槽的意思啦。例如:『The guys on TV last night were taking the piss out of the government again.』

  16. Car park這個英國隨處可見,就是美國喜歡用的parking,停車場的意思。例如:『I left my car in the car park this morning.』

  17. Fortnight這個用法很多英國人都會用,表示兩周十四天。例如:『I’m going away for a fortnight to Egypt for my summer holiday.』

  18. Tosh表示垃圾或廢話。例如:『That’s a load of tosh about what happened last night』還可以說:『Don’t talk tosh.』

  19. Nice one表示諷刺意味,但是語境不同的話,也可以表示真誠的意思。例如:『You messed up the Rutherford order? Nice one, really.』

  20. Brass monkeys表示天氣很冷。字面意思就是冷得把銅猴都凍成球了。例如:『You need to wear a coat today, it’s brass monkeys outside.』

相關焦點

  • 那些英國人最愛的俚語,你知道幾個?(二)
    英式俚語是在英語本土語言環境下形成的,正如英語本身一樣,從城市到城市逐年變化,英式俚語不斷發展和轉型。美式俚語隨著電視節目,電影和其他媒體的湧入而逐漸普及,雖然這些媒體佔據了大多數全球人口的屏幕,但是一旦你觸及到英式俚語的表層之下,你就會發現英式俚語有更多的可用性。
  • 「英語俚語」10個常用的英國俚語
    如果連問題都聽不懂,那就尷尬了,快來跟小編學學10個英國常用的俚語或片語吧!1. to fancy 喜歡某人/想要做某事I noticed that you kept eyeing him. Do you fancy him? 我發現你一直偷看他,是不是喜歡他啊?I really fancy fish and chips tonight.
  • 世界top20的球星都用哪個羽毛球拍,喜歡單打的必看!
    世界top20的球星都用哪個羽毛球拍,喜歡單打的必看! VT暴力系列是男單最愛?雙刃10可兼顧男單、男雙?
  • 這16句有趣的英文俚語,外國朋友愛用
    學習英語俚語,可以幫助你掌握地道的英語表達,真正融入到英語的文化環境中,像當地人那樣交流。 今天,美國英文學院(AAE)為大家分享一些有趣的數字俚語,希望不要理解錯,將自己和老外都弄懵圈了。
  • 看不懂這些俚語句子?美國人最常用的10個俚語
    看美劇,看電影過程中,我們經常會遇到一些只看得懂字面意思,卻無法的詞組或句子,這些往往是「俚語」。   什麼是俚語?   俚語就是美國人生活裡常用的語言,「非正式」語言。   俚語可以讓說話變得更「生動」更「流利」。俚語比喻一般比較「誇張」,所以很適合用來表達自己的心情和想法。
  • 看了這老外愛用的這14句英語俚語,讓你說話像老外一樣正宗
    要真正融入到一門語言的文化環境中,像當地人那樣交流,必須要知道的就是當地的俚語啦~英語裡也有很多俚語,很多小夥伴通過看美劇的方式學英語,劇裡日常的談話就會包括一些俚語,光看英文我們可能會一臉懵逼,比如「Cat got your tongue」(你舌頭被貓咬了)。啥意思啊?
  • 這18句地道的英文俚語,老外愛用!(時間篇)
    學習英語俚語,可以幫助你掌握地道的英語表達,真正融入到英語的文化環境中,像當地人那樣交流。今天,美國英文學院(AAE)為大家分享一些地道的關於時間的俚語,希望大家聽到老外一說就能懂!這個俚語美國人非常喜歡用,一定要聽的懂,尤其是在與客戶談判時。例句:The accident victim was near death, but the ambulance arrived in the nick of time, and the paramedic saved her.
  • 這17句地道英文俚語,外國朋友愛用!
    而學習一些外國友人常用的俚語,有助於大家掌握地道的英語表達,讓外國朋友們刮目相看。今天,美國英文學院(AAE)為大家分享一些關於動物的常用俚語,希望能幫到有需要的朋友。1. Butterflies in my stomach這句話直譯:胃裡有蝴蝶在撲閃著翅膀那樣七上八下,引申為:緊張。
  • 考博英語聽力中常見的俚語分析
    公眾號:考博英語助手所謂的俚語也就是我們所說的俗語,面對一些我們並不熟悉的俚語,我們在考博英語聽力中遇到了聽不懂也是很正常的,那麼這就要求我們在平時要了解這些俚語及其背後的故事會對我們的聽力會有所幫助,期望我們能好好預備、使用,考出滿意的成績。
  • 英語口語:美國人最常用的10個俚語
    看美劇,看電影過程中,我們經常會遇到一些只看得懂字面意思,卻無法的詞組或句子,這些往往是「俚語」。   度娘告訴我們:什麼是俚語?   俚語就是美國人生活裡常用的語言,「非正式」語言。   俚語可以讓說話變得更「生動」更「流利」。俚語比喻一般比較「誇張」,所以很適合用來表達自己的心情和想法。
  • 這17句地道英文俚語,外國朋友愛用!(動物篇)
    而學習一些外國友人常用的俚語,有助於大家掌握地道的英語表達,讓外國朋友們刮目相看。今天,美國英文學院(AAE)為大家分享一些關於動物的常用俚語,希望能幫到有需要的朋友。1.3.Let the cat out of the bag這句俚語直譯為:讓貓從袋子裡出來。引申義為:不小心洩露秘密,一般是形容無意中說出口。據說以前賣豬的農民會把豬用袋子包起來帶到市場上。
  • 這14句地道英文俚語,外國朋友愛用(中文俗語篇)
    語言總有相通之處,所以對部分英文俚語的理解,與中文的成語或俗語有相似之處。今天美國英文學院(AAE)為大家分享一些地道的英文俚語,它們與中文有異曲同工之妙,希望能幫到有需要的朋友。2.A taste of your own medicine這句短語並非「嘗嘗自己的藥」之意,而是「以其人之道還治其人之身」的意思。(Ps:這個表達極具貶義,所以在使用的時候要格外注意。)
  • 歪果仁最常用的俚語,這些你都知道麼?
    因為外國人說話不離俚語,第一次聽到kick ass,你是不是也覺得特別尷尬,別想多了,人家只是想說「了不起」!俚語(lǐyǔ),是指民間非正式、較口語的語句,是百姓在日常生活中總結出來的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語。地域性強,較生活化。俚語是一種非正式的語言,通常用在非正式的場合。有時俚語用以表達新鮮事物,或對舊事物賦以新的說法。你知道歪果仁人最常用的俚語有哪些嗎?
  • 這些熱門的拳擊俚語,你都用對了嗎?
    你知道英語裡有哪些和boxing相關的常見俚語嗎?今天,國際擇校項目組的智囊團們就來和大家聊一聊關於拳擊俚語的那些事兒。 在拳擊比賽中,如果選手被擊倒後,10秒內無法站起或站起後無法繼續比賽,裁判則會用拳擊術語K.O.來宣布一方勝出,比賽結束。所以knock out最常見的意思是擊倒、打倒,也可以引申為淘汰、破壞。 例句 1.
  • 美國人最常用的10個俚語,你都知道嗎?
    看美劇,看電影過程中,我們經常會遇到一些只看得懂字面意思,卻無法理解的詞組或句子,這些往往是「俚語」。俚語可以讓說話變得更「生動」更「流利」。俚語比喻一般比較「誇張」,所以很適合用來表達自己的心情和想法。就像中文裡的「哇塞」、「不靠譜」等,這類的語言都是學校裡不會教的,因為他們不夠正式。接下來,就為大家介紹美國人最常用的10個俚語!
  • 分享:20個讓人特別愛的關於愛的英語習語
    愛是世界上最珍貴的東西!沉浸在愛的世界裡的人們常常會忘掉對自己愛的人,特別是親人,或者是戀人。愛給我們莫大的力量,徒行萬裡而不知疲倦。有愛,方有世界!生活中,關於愛的描繪,英語中有20個非常流行的俚語表達,學會它,讓愛永駐心中!
  • 這14句關於情緒的地道英文俚語,老外喜歡用!
    表示開心:(1) Be walking/floating on air這俚語字面意思是行走/漂浮在空中,但其實是用「處在非常高的地方」來表示很開心。只需一個會心的微笑便能讓每一位碰巧從你旁邊經過的人擁有燦爛的一天。(3)Have the time of one's life這個俚語表示:度過愉快的經歷,異常高興。
  • 常用的俚語都有哪些同義詞?
    俚語就像潮流一樣,來來去去。如果你很有悟性,你可能會注意到有些單詞聽起來非常相似。比如:Boo和bae?只相隔幾個字母,它們的意思完全一樣。隨著越來越多的人通過網際網路交流,俚語得以在社區間傳播;這使得語言隨著時間的推移而形成了一種美麗的混合。所以,你今天使用的俚語有自己獨特的同義詞——尤其是如果你開始研究近年來使用的俚語。
  • 瓊州俚語裡的山海古意
    海南頗有一類俚語是教給人們如何識別天氣的,例如「潮水譁譁響,要有大風降」「海面似街面,必有風臺成」,在海面上討生活,最怕的就是大風,而颱風更是常常會給靠打漁為生的人們帶來極大的災難。在那個沒有天氣預報的時代,颱風一來,十天八天出不了海、斷絕生活來源倒還好說,怕就怕颱風到來時人還在海上,那可真是有去無回了。
  • 俚語,您知道多少?
    俚語從古代開始我國就已經存在,《新五代史·卷三十二·死節傳·王彥章傳》中記載,「彥章武人不知書,常為俚語謂人曰:豹死留皮,人死留名!」俚語有些地方也叫裡語、俚言,指的是粗俗的口語,常帶有方言性。