賞析初中文言文《孫權勸學》

2020-12-12 半一居士

賞析初中文言文《孫權勸學》

《孫權勸學》的故事節選自北宋司馬光的編年體史書《資治通鑑》卷66,這個故事之所以選入中學語文課本,原因不外乎它是古人勸學的典範,故事雖簡短,但是裡面蘊含的人生哲理趣味值得中學生細細品味。用網絡上流行的話說,就是「你品,你細品」,好的我們來一起品味下。

漫畫孫權

品味原文

初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。 」蒙乃始就學。及魯肅過尋陽,與蒙論議,大驚曰:「卿今者才略非復吳下阿蒙!」蒙曰:「士別三日,即更刮目相待,大兄何見事之晚乎! 」肅遂拜蒙母,結友而別。

影視劇照呂蒙

譯文欣賞

當初,孫權對呂蒙說:「你現在當權掌事,不可以不學習!」呂蒙用軍中事務繁多來推辭。孫權說:「我難道想要你研究儒家經典,成為博士嗎?我只是想讓你粗略地閱讀,了解歷史罷了。你說軍務繁多,誰比得上我的事務多呢?我經常讀書,自己覺得獲益良多。」呂蒙於是開始學習。等到魯肅經過尋陽的時候,魯肅和呂蒙談論議事,魯肅十分吃驚地說:「你今天的才能謀略不再是過去的沒有學識的阿蒙了!」呂蒙聽聞後說:「志士分別幾天,就重新另眼看待了,長兄你知曉事情怎麼這麼晚呢?」魯肅於是拜見呂蒙的母親,和呂蒙結為朋友後分別了。

情節欣賞

情節一:吳主勸學。孫權手不釋卷,安然地坐在大堂之上,緩緩抬起頭看向站在下面的呂蒙,仔細地聽著他的軍務匯報。蒙的匯報並無漏缺,只是略感美中不足。想到如今的呂蒙已經身居要職,如果再不讀書,對時局就很難準確察覺。於是對呂蒙說,你今日已經掌管軍中大事,不能不讀書了,希望你能有所得,盡力輔助子敬,為我東吳再建功業 。呂蒙推辭說,近日軍中事務繁忙,沒有時間讀書。孫權正襟起身接著說道,我難道想讓你做一名博士嗎?你只要廣泛涉獵,鑑往知來就行了。你說事務繁多和我比起來怎麼樣呢?我也經常讀書,自己感覺受益良多。呂蒙聽聞孫權這般說辭,深感慚愧,於是拜辭孫權。

情節二:呂蒙讀書。呂蒙回到家,翻箱倒櫃找出來了幾本書籍,開始發奮習讀。幾日之後發覺自身思想開闊,神清氣爽,就接著讀下去了。

雕塑魯肅

情節三:與子敬論。東吳繼周瑜去世後,魯肅(字子敬)掌印大都督。不久魯肅經過尋陽,與呂蒙談論起天下大事,呂蒙件件談論的頭頭是道,在很多軍中大事上提出了自己建議。魯肅忽然驚嘆道:「兄弟你不再是那個小阿蒙了啊!如今的才能已……。」呂蒙聽到兄長這般誇讚,內心竊喜,於是正襟對魯肅說:「有志向的人,即使分別幾日就要用新的眼光看待了,這個道理兄長應該早知道啊!」魯肅聽聞更是驚嘆,於是建議去呂蒙家中拜訪,接著繼續談論。到了呂府魯肅先拜見了呂蒙的母親,呂府上下都盛情款待,久久才離去,至此二人的情誼更加深厚。

故事中的孫權可比今日辛勤耕耘的園丁,呂蒙可比我們學生中的一類人,亦或是孫權可比老闆,呂蒙可比員工,魯肅可比一個裁判員。呂蒙在被孫權指出需要多讀書時,根據人的本能習慣表示推辭,孫權接著給出了自己對呂蒙的要求,將呂蒙和自己進行對比,揭穿呂蒙自欺欺人的謊言,接著分享了自己的讀書心得,進一步感染呂蒙,激發他學習的鬥志,從而達到讓其學習的目的。呂蒙被孫權說服後開始讀書。在魯肅過尋陽的時候,二人進行了交談,並提出自己「士別三日,即更刮目相待」的論斷,贏得了大都督魯肅的認可。魯肅拜見呂蒙母親的環節,進一步說明在社會當中,一個人的才能的確可以為自己贏得尊重。我們在教學過程當中,儘可能因材施教,呂蒙作為一名武將,被指出不足後可以知恥而後勇。遍觀我們今日的學生,在心理上較為脆弱,我們不妨多做知識分享,開闊他們的視野,用知識感染他們,用知識叩開他們的心門,進而引領學生走上光明大道。

相關焦點

  • 2020初中語文文言文重點句子翻譯:《孫權勸學》
    中考網整理了關於2020初中語文文言文重點句子翻譯:《孫權勸學》,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   初中文言文重點句子翻譯——《孫權勸學》   1.蒙辭以軍中多務。   譯:呂蒙用軍中多事務來推辭。   2.孤豈欲卿治經為博士邪!
  • 初中文言文重點句子翻譯——《孫權勸學》
    初中文言文重點句子翻譯——《孫權勸學》   1.蒙辭以軍中多務。   譯:呂蒙用軍中多事務來推辭。   2.孤豈欲卿治經為博士邪!   譯:我難道想要你研究儒家經典當博士嗎?   3.但當涉獵,見往事耳。
  • 2021初中七年級上冊必背古詩文:孫權勸學
    中考網整理了關於2021初中七年級上冊必背古詩文:孫權勸學,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   孫權勸學   節選自《資治通鑑》   初,權謂呂蒙曰:「卿今當塗掌事,不可不學!」蒙辭以軍中多務。權曰:「孤豈欲卿治經為博士邪!但當涉獵,見往事耳。卿言多務,孰若孤?孤常讀書,自以為大有所益。」蒙乃始就學。
  • 2020語文試題之文言文閱讀理解:《孫權勸學》
    孫權勸學》)     【乙】一年來歸,妻跪問其故羊子曰久行懷思無它異也。妻乃引刀趨①機而言曰:「此織生自蠶繭,成於機杼。一絲而累,以至於寸,累寸不已,遂成丈匹。今若斷斯織也,則捐②失成功,稽廢時日。夫子積學,當日知其所亡③,以就懿④德。若中道而歸,何異斷斯織乎?」羊子感其言,復還終業,遂七年不返。(節選自《後漢書?
  • 初中文言文必備,收藏起來
    初中文言文常用詞語表(1)默而識之(《論語》十則) 識:(古義:記 今義:知道,認識)(2)居十日,扁鵲復見(《扁鵲見蔡桓公》) 居:古:停留、過了.今:居住、住所.(3)不治將益深(《扁鵲見蔡桓公》)益:古:更、更加.今:多用於名詞,利益、益處.
  • 初中文言文:「通假字+一詞多義+古今異義」考點匯總,建議收藏!
    初中文言文:「通假字+一詞多義+古今異義」考點匯總,建議收藏!文言文是語文必考的知識點。大部分同學都是在初中階段開始接觸的。初一主要是了解文言文這種文體,初步讓同學們了解以及閱讀。上了初二,則是對文言文一些通假字詞的掌握翻譯。
  • 董卿推薦:初中文言文詞語大全,中考必備,精選資料
    進入初中後,文言文將越來越頻繁地出現在考試中。除了基本的白話文翻譯之外,更重要的是理解文章的意思和作者想表達的意思。另外,一些同學經常向我抱怨文言文不容易學,每次考試都是失分很多。許多學生認為他們喜歡學語文隨緣就好,他們不會像理科那樣花很多時間。
  • 初中文言文一詞多義練習,考試經常考,建議全掌握!
    對於初中生來說,經過小學階段對文字的積澱,已經可以更好進行古文的學習,所以在初中的語文中,開始了文言文的出現。古人云,讀書百遍,其義自見。在文言文的學習中真的需要大量的背誦。但是很多文言文的文章,讀著生澀,理解困難,對於很多學生來說,文言文的背誦確實是一個難點。然而,考試的時候,文言文又是必考的,同時出的題型也是變化多樣,如果只是單純的背誦還好,有的題還需要你對文章的內容進行解釋,這就考驗了大家對文章的理解水平了。
  • 初中語文文言文看不懂怎麼辦?文言文閱讀理解有訣竅!
    本文是《語文閱讀理解40種解題技巧與思維導圖》第12節,主要學習以下5個內容:1、詞語解釋題解題方法2、翻譯文言語句的方法及思維導圖3、內容理解題解題策略4、文言文閱讀答題四步走5、關於翻譯文言語句翻譯順口溜專欄總結了記敘文、議論文、說明文、文言文4類文章近40種題型的解題方法技巧,將專欄加入書架,就可以閱讀其餘章節,文章末尾附領取電子文檔的方式,不要錯過。
  • 《孫權勸學》課後練習題答案
    文言文中的語氣詞有重要的表情達意作用,並且數量多,用法靈活,在學習文言文的過程中要注意隨時積累。文言語氣詞的用法,要通過朗讀來體會。   1.孤豈欲卿治經為博士邪!   邪:表示反問語氣,可譯為「嗎」。   2.但當涉獵,見往事耳。   耳:表示限止語氣,可譯為「罷了」。   3.大兄何見事之晚乎!
  • 初中語文:30篇課外文言文閱讀,含答案,列印成冊當暑假作業
    文言文一直是同學們學好語文的難點之一,尤其是課外文言文。隨著年級的增加,到初中之後,考試會出現課外的文言文閱讀題,分值佔比在10分左右,許多同學在這類題目上都被扣分。解決這類題的關鍵,就是要先理解文意。
  • 初中文言文一詞多義整理,都是常出錯的知識點,建議多背!
    文言文,是中華民族的文化瑰寶,也是初高中語文的必修內容,無論是在平常上課期間,還是在課後練習的時候,文言文都佔據了很多的學習時間。很多學生覺得在初中階段老師對文言文的講解會非常細緻,只要照著老師的要求一步一步腳印的掌握就夠了。
  • 初中語文:文言文「一詞多義」一覽表,列印貼牆背,3年「0扣分」
    初中語文:文言文「一詞多義」一覽表,列印貼牆背,3年「0扣分」!隨著教育的改革,在語文的考試中新增了大量的文言文篇幅和考點,而且涉及的內容比較多,難度也比較大,這對於很多學生來說可謂是一個不小的挑戰。文言文很多用法在現代用語中比較少,大家接觸的也很少,所以很多學生答題都是考的死記硬背,記不住就只能白白丟分。其實,文言文表現的不僅僅是文字,也是歷史的載體,顯示著文化的底蘊,散發著人文精神的芳香。文言文是學生語文學習中一個非常重要的環節,不僅是學習考試需要,也能提高語言文化儲備,提高文學視野,這些都是很有幫助的。
  • 何掃除初中文言文學習障礙 新東方在線教你三招「制敵」
    在初中階段的語文學習中,同學們之間流傳著這樣一句話:「一怕文言文,二怕寫作文、三怕周樹人」,文言文首當其衝。隨著「部編版」語文教材的統一使用,文言文的地位愈加重要,但如何學好文言文卻讓同學們頭疼。  很多同學反映,文言文枯燥乏味,與現代語文的閱讀習慣相差甚遠,不知從何下手。
  • 初中語文:看似簡單,實則丟分頻繁,三年必背文言文+翻譯!收藏
    我們都知道,文言文,在我們的語文學習中,是繞不過去的一個知識點,從小學到高中,文言文也是我們語文的重要學習知識點之一,課本中許多的文言文篇章,我們不僅需要能夠背誦,還要能夠翻譯!因為。在語文考試當中,文言文翻譯要是掌握了,那遇到就相當於是送分題,但現實卻是,許多同學,每次考試一遇到文言文句子翻譯,每次都會頻頻出錯,白白丟分!要知道,為了能夠讓大家更好的掌握好文言文知識,在課堂上,老師講解的時候,可是逐字逐句的進行解析的,每一篇文言文,每一個重點句子,老師在課堂上可都進行了非常詳細的講解。
  • 30篇初中文言文課外閱讀練習題集錦!有參考答案,趕緊收藏練起來
    30篇初中文言文課外閱讀練習題集錦!有參考答案,趕緊收藏練起來在初中語文的學習當中,文言文一直以來都是考試必考的內容之一,跟古詩詞一樣都是考試會篩選考察的。但是也會有一定的不同,古詩詞主要考察的是同學們的背誦理解能力,而文言文卻會在這基礎上增加很多零碎的知識點,比如古今異義、通假字、詞類活用等,因此很多同學認為初中文言文晦澀難懂,這也就是主要的原因了。而且從近幾年的考試題型來看,中考語文對於文言文方面的考察,更偏向於課外閱讀,也就是說在考試當中會出現沒有學過的文言文篇目,這無疑也是加大了同學們的學習難度。
  • 初中語文1-6冊:古今異義、通假字、一詞多義,學好文言文幫助大
    初中語文1-6冊:古今異義、通假字、一詞多義,學好文言文幫助大初中語文學習的範圍很廣,內容更多,要求同學們掌握的學習內容也更為複雜。除了書本上簡單的生字詞彙之外,更需要同學們對詩詞、文言文、名著有大量的積累,和見解。針對文言文這一塊,很多同學經常丟分,學霸老師要細細講一講。文言文常見的考題包括,常見的通假字有哪些、文言文中的成語是什麼意思、或者是實詞虛詞起到的作用等等,都是會在課堂上學習到的東西。
  • 2020初中文言文知識點之多音字
    中考網整理了關於2020初中文言文知識點之多音字,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   知識點總結   多音字,就是一個字有兩個或兩個以上的讀音,不同的讀音表義不同,用法不同,詞性也往往不同。多音字有以下幾種用法讀音   1.有區別詞性和詞義的作用。
  • 初中文言文:一詞多義歸納匯總!附釋義,背熟考試再遇到不會搞混
    初中文言文:一詞多義歸納匯總!附釋義,背熟考試再遇到不會搞混從近幾年的中考語文命題趨勢來看,文言文這一部分內容的分值佔比有逐漸提高的趨勢,因此學好文言文是非常有必要的。其實,很多同學對於文言文的學習非常不解,現在基本上都已白話文居多,學習文言文的目的何在呢?文言文雖然是古人的語言,但是它蘊含了寶貴的文學財富,所以文言文才會進入中小學課堂,成為考試必考的內容之一。
  • 高中語文必修三文言文精讀材料集錦:原文、譯文及逐字句精解
    「文言精讀」,是一種高效的文言文學習方式,主張和強調在文本語境當中,反覆閱讀來積累文言知識、強化文言語感。 本輯為高中語文必修三文言文精讀輔助材料,即《寡人之於國也》《勸學》《過秦論》及《師說》四篇文章的無注釋原文,原譯文逐段對照,逐字句精解練習。