日語中的愛稱「~坊」的詞彙梳理

2020-12-04 日語教學交流諮詢

哈嘍大家好!我是日語教學交流諮詢平臺張老師。

今天我恩來一起歸納下日語中「~坊」的相關詞彙。

ぼう【坊】

1 僧侶,和尚

坊さん/和尚.

坊主頭(ぼうずあたま):禿頭,光頭

在此給大家介紹個短句:

坊主丸儲け(ぼうずまるもうけ):當和尚不需要本錢;不勞而獲

2 男孩兒暱稱,阿…….

ケン坊/阿建

トシ坊/阿俊

3 含有親暱,嘲笑意味的稱呼

ボウや/小寶寶

暴れん坊(あばれんぼう)/淘氣的孩子、 淘氣包兒

けちん坊/小氣鬼、吝嗇鬼

甘えん坊(あまえんぼう)/嬌孩子

赤ん坊(あかんぼう):嬰兒

隠れん坊(かくれんぼう):捉迷藏遊戲

朝寢坊(あさねぼう):睡懶覺

相關焦點

  • 大家不要隨便使用的日語詞彙
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們一起來學習下日語不太友好的詞彙」糞「,讀音【くそ】。大家在日劇中當一個人非常氣憤的時候,可能會蹦出這樣一個詞來。くそ【糞】作為名詞。作為接頭詞:くそ【糞】①罵人くそ野郎/混帳東西;混蛋くそばばあ/臭老婆子;臭娘兒們くそ坊主/禿驢、;賊和尚②過度
  • 日語中表示顏色的詞彙
    哈嘍大家好,我是日語教學交流諮詢平臺張老師,很久沒跟大家更新學習資料了,今天我整理了一些日語常用詞彙中顏色詞彙,供大家學習參考。
  • 日語中容易誤解的詞彙「斷る」
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們一起來學習下日語中容易誤解的詞彙【斷る】。與此相關聯的另外一個詞彙:むだん【無斷】擅自,私自,事前未經允許,自做主張,事先不打招呼無斷で図書を持ち出す/擅自把圖書帶出.無斷立ち入りを禁ず/不準擅自入內!
  • 日語中與「犬」相關的詞彙
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們一起來學習下日語中與【犬いぬ】相關的詞彙。いぬ**【犬】1狗犬を飼う /養狗犬がワンワンとほえる /狗汪汪地叫犬がかみつく /狗咬人.2奸細,狗腿子,走狗,爪牙◇犬と猿の仲水火不相容.ふたりは犬と猿の仲だ/二人極端不和.
  • 日語中與中文意義相差甚遠的詞彙
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們來學習下日語中外形與中文形似,但意義與中文卻相差甚遠的詞彙。也許;諸位;大家;大約⑩我慢(がまん):忍受,堅持人參(にんじん):紅蘿蔔,胡蘿蔔階段(かいだん):樓梯先了解這幾個詞彙,後續我們再收集整理吧!
  • 【時尚日語】服飾類日語詞彙大全
    【時尚日語】服飾類日語詞彙大全 2016年09月26日11:30  來源:人民網-日本頻道
  • 日語中那些特別有意境的優美詞彙(第二期)
    隨著對日語的了解漸漸深入,可能有很多人會發現到日語當中有很多地方都能體現出日本人感性和細膩的一面。日語裡面有很多深具意境的優美詞彙,其和風之美其實往往都離不開漢字之美。日本人總是善於將漢字重新排列組合,創造出一些新的詞彙,簡簡單單幾個字卻能帶給人一種說不清道不明的美感,這次就為大家分享一些非常有意境的日語詞彙。
  • 與「色」有關的日語詞彙
    與「色」有關的日語詞彙 2016年09月05日11:20  來源:滬江日語 本文為大家整理一系列含「色」字的詞語,大家一起來漲漲姿勢吧。
  • 日語詞彙,這幾個日語詞彙原來還有這層含義
    隨著時間的發展,語言都會產生一些新詞彙。比如,網絡流行語,一些詞彙也會有新的含義。今天就來給大家分享一些日語衍生出的新詞彙,如果你也喜歡今天的內容,不要忘記點擊【在看】和【閱讀全文】分享一下哦!拍売中國語の「競売」競拍的含義,在90年代開始使用的詞彙。比如,小物品的拍賣或者名品的拍賣。吃貨「食いしん坊」漢語中吃貨指的是很愛吃東西的人。
  • 【背單詞】與「気」有關的日語詞彙
    【背單詞】與「気」有關的日語詞彙 2015年06月19日13:36  來源:滬江日語 分類記憶是很有效的背單詞的方法,今天一起來學習一下與「気」有關的詞彙吧。
  • 日語N2詞彙-サ變動詞
    日語N2考級課程中サ変動詞是所有單詞系列課程中的一個重點,也是必須掌握的,路得老師藉助本篇文章為大家講解N2詞彙中的サ變動詞。例:賃(ちん)上(あ)げを要求(ようきゅう)する要求提高工資日語N2考級詞彙主要有サ変動詞、動詞、副詞、形容詞、形容動詞、名詞、外來語、近義詞、接頭詞、接尾詞。
  • 【日語啟蒙詞彙】海洋生物用日語怎麼說?內附高清閃卡資料
    最後再送大家一個可愛的手繪圖形合集吧,老師覺得超可愛的呢~~用圖形結合單詞,更能加深記憶呢,愛畫畫的小朋友也可以自己嘗試著邊學邊畫哦~【日語啟蒙詞彙】日語中的樂器怎麼說?內附高清樂器閃卡資料【詞彙】如何用日文點餐?~內附美食閃卡資料【詞彙】數字用日文怎麼說?內附數字閃卡資料【詞彙】我們精彩吃的蔬菜有哪些?內附閃卡資源【詞彙】好吃的水果用日文怎麼說?內附學習資料【詞彙】生活中常用的交通工具有那些?
  • 15個容易讀錯的日語詞彙
    15個容易讀錯的日語詞彙 2016年09月07日10:44  來源:滬江日語 小編盤點了10個容易讀錯的日語詞彙,一起來學習一下吧。
  • 以太坊官網更新,OKEx 徐坤梳理ETH上半年大事記
    首頁 > 傳媒 > 關鍵詞 > 以太坊最新資訊 > 正文 以太坊官網更新,OKEx 徐坤梳理ETH上半年大事記
  • 日語計算機硬體專業詞彙,圖文記憶效率高
    隨著網際網路的發展,計算機已經成了我們生活和工作中必不可少的工具。那麼計算機硬體相關的專業詞彙,在日語中都應該怎麼說呢?我們該怎麼記憶這些相關的專業詞彙呢?日語中記憶關於物件的單詞,最好的記憶方法就是,邊看圖片邊記憶日語單詞,讓日語單詞和物件之間有一個直接的映射關係,以後日本在說到這個詞彙的時候,就不用先在大腦裡面翻譯成中文了,直接條件反射出來的就是這樣東西了。
  • 平成日語小課堂——單詞不用死記硬背,日語詞彙動物篇(上).
    親愛的平成日語學員們:     每周公眾號 「平成日語小課堂」欄目又來啦,一起開始今天的學習吧!平成日語小課堂單詞不用死記硬背,日語詞彙動物篇(上)在日語學習人群中,喜歡動漫的朋友比重非常多。比起日劇,日影,明星的飯,動漫人群可以說一點不小眾。
  • 中文「代數」「物理」「化學」方面的詞彙是日語嗎?
    中文「代數」「物理」「化學」方面的詞彙是日語嗎?古嶽丘壑經常在網上能看到有些人在鼓吹現代漢語70%源自日語,甚至有人說,沒有這些外來語都不能說話了。連有些個名牌大學的教授也在鼓吹。首先,數理化方面的詞彙是中國最早翻譯的。其它方面的詞彙,有些即使是日本翻譯的,但也不能稱為日語,而是稱為日制漢語。日制漢語是指日本人借用漢字創造或翻譯出的漢語新詞彙,以及延伸了含義的漢語既有詞彙。
  • 重慶日語機構_點金日語
    ,好老師,才是教學核心 1)點金日語老們專攻教育學,有多年日本留學生活經驗 2)引導學生思考,梳理學習思路,側重日語能力培養。一、將文字與圖像結合日語也是一種文字,我們在學習日語的學習的時候,如果可以將文字與圖像進行結合,就會體會到不一樣的日語文化,這樣學習起來,就會更具有目標性。日語的學習就是要與圖像進行結合,讓自己有一種意識,這種意識會讓我們學習起來更加深刻,學習起來也會更加順暢。、單詞的記憶單詞是任何日語學習的基礎,對於單詞的記憶,我們在突出學習的時候,不能忘記一般知識的記憶。利用拼寫相近的詞來增加詞彙量。
  • 日語JLPT考試即將開始!這些易與中文混淆的日語詞彙你掌握了嗎?
    其實真的學習過日語才會知道,即便是一模一樣的漢字與詞組,日語的意思與中文有時候也會存在大相逕庭的情況,如果用錯絕對會很崩潰哦~今天我們就來為大家盤點一下,日語中常用的那些與中文「同詞不同義」的詞彙。由這個詞引申的「丈夫」,日語中的意思為結實,而中文的意思卻多指已婚女子的配偶,屬於中日文中非常明顯的同詞不同義。
  • 日語中有很多英語?NO,NO,NO,英語中有很多日語
    任何一個開放的民族,其語言在漫長的發展過程中必然會吸收到其他語言中的詞彙,形成外來語。日語在這一點上表現得尤為突出,日本最初借用漢字,後來吸收葡萄牙語和英語。語言也是進化的目前,日語中的外來語(即,和語與漢語之外的詞彙)約佔五分之一,其中絕大部分來自英語。