2020年高考全國卷一英語閱讀理解D原文及譯文(逐段翻譯)

2020-12-21 指尖教育天下

以下為2020年高考全國卷一英語閱讀理解D原文及譯文,原文以圖片方式呈現,譯文以文字方式呈現。

人類與植物之間的聯繫長期以來一直是科學研究的主題。最新研究發現了二者之間一些積極的影響。例如,在俄亥俄州揚斯敦市進行的一項研究發現:城市綠化更好的區域犯罪率更低。在另一項研究中,當員工們的工作場所裝飾有室內盆栽植物時,他們的工作效率會提升15%。

麻省理工學院的工程師們對此研究更進了一步。他們改變了植物的結構,以便於讓植物實現多種多樣的,甚至是不同尋常的功能。其中包括:在葉片上印製傳感器來顯示是否缺水的植物,以及能夠檢測出地下水中有害化學物質的植物。「我們正在考慮如何能夠設計出替代我們每天所用物品的功能的植物,」麻省理工學院的化學工程教授Michael Strano解釋說。

相關焦點

  • 2020年全國三卷高考英語試卷真題及答案:完型閱讀翻譯難不難
    2020年全國三卷高考英語試卷真題及答案:完型閱讀翻譯難不難 2020-07-08 17:15 來源:新東方網 作者:
  • 2020年高考英語全國卷一閱讀理解C原文及譯文(逐段翻譯)
    這裡囉嗦一段,主要是為了通過網站的原創審核,畢竟都是自己翻譯出來的,主要的工具書就是手頭的牛津詞典。但由於文章原文在網上太普遍了,很容易查重不過,所以對於這段廢話,還希望各位朋友見諒,可以忽略跳過,直接看下面的正文。儘管很可能競走對身體的損傷更少,但是研究表明,在對健康的好處方面,競走和跑步是一樣的。然而,競走也確實有自身的問題。
  • 歷年高考英語真題句子成分結構圖—2019年全國卷1閱讀理解D-1
    高考英語高考真題全國卷中的每個句子,都應得到學生的重視,學得越細越透,練得越熟,越能看清楚高考英語的考核標準,越能真正提高理解能力。2019年全國高考英語真題1卷閱讀理解D-1I was the queen of the playground.
  • 高考英語外刊原文精讀┆2018年全國卷I閱讀題D篇解析(三)
    ┄寫在前面┄如今的高考試題幾乎都是改編自英美報刊,而且,越是壓軸的閱讀題,越可能出自嚴肅期刊。如果我們在中學階段就開始養成讀外報外刊的習慣,學會利用外刊中的閱讀材料,提高高考英語成績肯定是自然而然的事情。
  • 2020年高考:全國I卷閱讀理解AB篇獨家解析
    全國1卷(乙卷)適用地區:河南、河北、山西、江西、湖北、湖南、廣東、安徽、福建第二部分閱讀理解(共兩節1.落實立德樹人根本任務,強化育人功能2020年高考英語試題進一步強化高考的育人功能。完形填空一文講述了一個背包失而復得的故事。故事中的小男孩在一個繁華的步行街不小心遺忘了背包,數小時後竟然發現東西仍在原地,完好無損,這讓人感受到了友善的力量。
  • 一線教師深度解析2018全國高考I卷英語閱讀理解A
    真題呈現(2018全國高考I卷英語閱讀理解A)閱讀下列短文,從每題所給的A、B、C和D四個選項中,選出最佳選項。Washington, D. C Bicycle ToursCherry Blossom Bike Tour in Washington, D.C.
  • 基教研專家解析2020高考英語(北京卷):注重英語學科素養
    2020年普通高等學校招生全國統一考試英語(北京卷)(以下簡稱2020年高考英語(北京卷))以「立德樹人」、「服務選才」、「引導教學」為指導思想,穩中求變,變中求穩,在考查核心價值、學科素養、關鍵能力、必備知識過程中,強調基礎性、綜合性、應用性和創新性。
  • 2018年高考全國卷Ⅰ英語試卷及參考答案!(高清版)
    以下為2018年高考英語全國卷Ⅰ試卷及參考答案(高清版)![適用地區:河北、河南、山西、山東、江西、安徽、湖北、湖南、廣東、福建]2018年高考理科綜合全國卷I試卷及參考答案(高清版)!2018高考文綜全國卷1試題及參考答案!
  • 2020年高考英語閱讀理解你得了滿分嗎?大學我們繼續這麼玩
    2020年高考英語閱讀理解你得了滿分嗎? 大學我們繼續這麼玩 你們以為大學生的英語就不是這個樣子嗎?畢竟,看看近幾年高考閱讀的來源你就造了…… 2017-2019三年英語高考全國卷31篇閱讀
  • 2021中高考英語衝刺:精選英語真題閱讀30篇,100%用得到
    以2020高考英語全國卷I為例:(各題型分值))(以2019.2020年高考英語全國卷閱讀理解篇目出自來源) 從2017年-2020年近三年全國八套卷子裡,每年中規中矩的傳統閱讀一共30篇。長難句有解析,全文有參考譯文。
  • 2020年高考英語全國II卷閱讀理解B解析
    3.cognition :知道,認知4.income:收入5.analyze分析6.perform :表演,表現7.translate:翻譯24題, 細節理解題,運用定位法。In which aspect do children benefit from puzzle play? 兒童在哪個方面受益於益智遊戲?
  • 2020年第二屆全國高校創新英語翻譯賽
    一、活動背景  語言是互聯互通的紐帶,英語作為全球目前使用最廣泛的語言,是國際交往、文化交流的重要工具。為積極推進翻譯事業的繁榮發展,發現和培養翻譯領域人才,高校創新英語挑戰活動((NCIECC)特面向高校大學生開設英語翻譯賽。
  • 2017年全國卷1高考英語真題及答案解析
    來源:中學學科網 2020-07-06 19:18:58   2017年高考將於6月7日開始,目前2017年全國卷1高考英語真題及答案解析已公布,考生可點擊進入
  • 2018年高考全國I卷文言文《晉書·魯芝傳》閱讀挖空
    易錯警示:1.忽略語境,在不應斷句的地方斷開;2.實詞積累不夠,不能正確理解實詞的意思。命題規律:2014年課標全國卷用客觀斷句題替代了信息篩選題, 2015年、2016年、2017年沿用此題型,從2017年自主命題試捲來看,此題在地方試卷中也有體現,所以斷句題仍是2020年的熱點題型。
  • 從2019年高考英語真題看如何做好閱讀理解,這些技巧幫你提高10分
    2020年發生的這場全球肺炎疫情,中國人民團結一心戰勝疫情的壯舉註定是要被載入史冊。今年的高三學生註定也是不平凡的一屆,這群生於非典,考於新冠期間的高三學子們經歷了很多的「前所未有」。今天2020年3月19日,距離高考還有79天,在這短短的2個多月裡,如何能夠快速的抓住重點,提高考試成績,就顯得尤為重要。
  • 2020年使用全國卷一的地區省份 全國二卷使用省份一覽
    一、高考考全國一卷的省份有幾個  高考考全國一卷的省份有9個,分別是河南、河北、山西、江西、湖北、湖南、廣東、安徽、福建,全國一卷分為文理科,考試科目有語文、數學、外語、文綜/理綜。  二、全國一和全國二卷不同使用地區  (1)Ⅰ卷目前使用省份:河南、河北、山西、江西、湖北、湖南、廣東、安徽、福建  (2)Ⅱ卷目前使用省份:甘肅、青海、內蒙古、黑龍江、吉林、遼寧、寧夏、新疆、陝西、重慶  三、全國一卷和全國二卷各科難度  語文,全國卷一和全國卷二,的難度基本沒有區別。
  • 2020年北京高考英語試卷權威解析
    2020年北京高考英語科目的考試已經結束了,北京教育考試院和北京教科院基教研中心的專家們對2020年高考英語(北京卷)試題進行了權威解析。  一、英語試卷整體分析  2020年高考英語(北京卷)試題(以下簡稱「2020年高考英語試題」)的命制以教育部制定的四省市教學指導意見和新課程標準為依據,並結合中學英語教學實際,堅持穩中求進的命題指導原則,注重落實立德樹人根本任務,促進考生英語學科核心素養的發展,培育社會主義核心價值觀。
  • 2021高考英語命題指南——奇速英語高考籤約漲分課程受歡迎
    如,age常用作名詞,表示「年齡」,全國卷Ⅰ七選五考查其動詞用法,表示「使顯老,使變老」。  ③出現大量的地道短語和句式。如whispersupport(全國Ⅰ卷),off the hook for(全國Ⅱ卷)。  ④2020年高考在語法考查方面,會更為趨向全面,考生在備考時要注意考點覆蓋的廣度,特別要關注2019年試題中未涉及的語法知識。
  • 2020年高考日語·上海春考試卷題型全解析
    1983年,外語(英語、俄語、日語、德語、法語、西班牙語,高考填報時可以自由選擇。)被正式列入高考科目,以原始分計入總分。 上海高考日語在自主命題之後題型、分值分配與全國卷都略有不同,之前有很多家長和同學都有一個疑問「是不是上海卷比全國卷難呀?」。
  • 新東方張丹、屈威呈點評2020高考英語:重閱讀輕語法,平時要多修煉...
    2020年高考英語科目已經結束,網易教育特邀新東方名師張丹、屈威呈分析今年英語考試特點,快來關注。2020年高考英語科目考試已經結束,網易教育第一時間邀請到新東方名師張丹、屈威呈解析今年英語試卷特點。今年的英語亮點頗多,一起來聽聽老師們的分析。