以下為2020年高考全國卷一英語閱讀理解D原文及譯文,原文以圖片方式呈現,譯文以文字方式呈現。
人類與植物之間的聯繫長期以來一直是科學研究的主題。最新研究發現了二者之間一些積極的影響。例如,在俄亥俄州揚斯敦市進行的一項研究發現:城市綠化更好的區域犯罪率更低。在另一項研究中,當員工們的工作場所裝飾有室內盆栽植物時,他們的工作效率會提升15%。
麻省理工學院的工程師們對此研究更進了一步。他們改變了植物的結構,以便於讓植物實現多種多樣的,甚至是不同尋常的功能。其中包括:在葉片上印製傳感器來顯示是否缺水的植物,以及能夠檢測出地下水中有害化學物質的植物。「我們正在考慮如何能夠設計出替代我們每天所用物品的功能的植物,」麻省理工學院的化學工程教授Michael Strano解釋說。