日本一之前公布了多款全新遊戲,這些遊戲如無意外應該都會登陸Switch平臺,不過目前已經登陸Switch的手繪動作冒險遊戲《假公主和瞎王子》卻沒有中文,讓人擔心後續幾款遊戲是否也不支持中文。
不過救世主世嘉來了,世嘉和日本一宣布,將會為恐怖遊戲《封閉的夢魘》、《假公主和瞎王子》和 魔界戰紀1重製版《魔界戰記Refine》推出繁體中文版。
魔界戰記 DISGAEA Refine
(日文版原名:魔界戦記ディスガイア Refine)
語言 : 繁體中文字幕/日語語音
主 機 平 臺 : PlayStation4/Nintendo Switch
上 市 日 期 : 預計為 2018 年 8 月 9 日
《魔界戰記 Refine》是 2017 年 12 月推出的 Nintendo Swtch版『魔界戰記 DISGAEA 5』的「魔界戰記 DISGAEA」系列的最新作與原點。提升 2003 年推出的系列初代《魔界戰記》的圖像解析度等,支援最新主機並重生。即便過了15 年也不曾褪色,破天荒充滿爽快感的本遊戲,不只系列粉絲,就連沒接觸過本系列的玩家也能盡情暢玩。
CLOSED NIGHARE 封閉的惡夢
(日文版原名:クローズド・ナイトメア)
語言 : 繁體中文字幕/日語語音
主 機 平 臺 : PlayStation4/Nintendo Switch
上 市 日 期 : 預計為 2018 年 7 月 19 日
《封閉的噩夢》(Closed Nighare)是 2018 年 1 月在臺北電玩展以『Project Nighare』名稱進行發表的獨特恐怖冒險遊戲。
以第一人稱視角體驗主角看到的景色,以真人影像營造恐怖電影般的演出,讓玩家們在這個夏季陷入恐怖的深淵。
假公主和瞎王子
(日文版原名:噓つき姫と盲目王子)
語言 : 繁體中文字幕/日語語音
主 機 平 臺 : PlayStation4/Nintendo Switch
上 市 日 期 : 預計為 2018 年 8 月 23 日
《假公主和瞎王子》以怪物跟年輕王子為主角,宛如繪本般美麗視覺的動作冒險。玩家們扮演的怪物擁有變身成少女的力量。不小心讓人類王子失去光明的狼,為了想讓魔女治好王子的雙眼,將自己偽裝成「公主」將王子帶離。
今後世嘉也將會和日本一合作為更多的遊戲帶來中文版。
世嘉已經為Switch的多款遊戲帶來中文版,多個遊戲的中文本地化基本上都是由世嘉臺灣團隊完成。