山海經——海內南經——古國：氐人國——古名木：建木
正文↓
有木，其狀如牛，引之有皮，若纓、黃蛇。其葉如羅，其實如欒（luán），其木若蓲（ōu），其名曰建木。在窫窳（yà yǔ）西弱水上。
氐（dī）人國在建木西，其為人人面而魚身，無足。
巴蛇食象，三歲而出其骨，君子服之，無心腹之疾。其為蛇青赤黑。一曰黑蛇青首，在犀牛西。
旄（máo）馬，其狀如馬，四節有毛。在巴蛇西北，高山南。
注釋↓
1.引：拉，牽。
2.羅：捕鳥用的網。
3.欒（luán）：欒華，傳說中的一種樹木，有黃色的樹根，紅色的樹枝，青色的樹葉。
4.蓲（ōu）：木名，即刺榆。
5.氐（dī）人國：傳說中的古國名。我國古代有氐族，居住在西北一帶。
譯文↓
有一種樹，形狀像牛，樹皮可以拉下來，樣子像冠帽上的纓帶、黃蛇皮一樣。它的葉子像羅網，果實像欒華樹結的果實，樹幹像刺榆，名叫建木。這種樹生長在窫窳所在之地西邊的弱水岸上。
氐人國在建木生長之地的西面，那裡的人都長著人的面孔、魚的身子，沒有腳。
巴蛇能吞下大象，吞吃三年後才吐出大象的骨頭。君子如果吃了巴蛇的肉，就不會患心痛或肚痛之類的病。這種巴蛇的顏色是青色、黃色、紅色、黑色混合交錯的。也有一種說法認為巴蛇的樣子是黑色身子、青色腦袋，在犀牛所在之地的西面。
巴蛇生活地的西北有一座高山，高山的南邊生活著一種馬，名叫旄馬。旄馬看上去就像一匹很平常的馬，只是它四肢骨節處有很長的毛。
建木形象↓
"建木"是上古先民崇拜的一種聖樹。
傳說建木是溝通天地人神的橋梁。伏羲、黃帝等眾帝都是通過這一神聖的梯子上下往來於人間天庭。在廣漢三星堆中出土的青銅神樹上，有枝葉、花卉、果實、飛禽、走獸、懸龍、神鈴等，專家認為，這種神樹的原型，有可能就是建木。後"建木"在詩歌中用來泛指高大的樹木。